Translation of "technical prowess" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Men sometimes overestimate their sexual prowess. | Мужчины порой преувеличивают свои сексуальные способности. |
| Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess. | Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. | Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства. |
| The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess. | Рост ядерной энергетики в Европе сравним с ее послевоенным экономическим мастерством. |
| Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world. | В действительности, растущая военная отвага помогла ему быстро распространиться по всему миру. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Germany (like China) views its high savings and export prowess as virtues, not vices. | Германия (как и Китай) рассматривает свои высокие доходы и умение экспортировать как добродетель, а не как порок. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| She advises me on technical matters. | Она консультирует меня по техническим вопросам. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity. | В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений. |
| There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity. | Можно будет до бесконечности усиливать устойчивость к болезням, увеличивать продолжительность жизни, добиваться еще большего физического совершенства и все больше развивать умственные способности. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| I'm not a technical person, she says. | Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. |
| He, along with his technical advisor A.S.E. | В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек. |
| Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. | Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. |
| Yet the fear of Jewish prowess continued to shape the thinking of the West, both consciously and unconsciously. | И, тем не менее, страх перед знаниями и способностями евреев, сознательно или нет, продолжал формировать западное мышление. |
| The increased profits are not a result of their mining prowess, but of China s huge demand for steel. | Увеличение прибылей стало результатом колоссального спроса Китая на сталь, а не мастерства добывающих компаний. |
| So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources. | Таким образом, для Китая имеет смысл сосредоточить свою научную отвагу на новых технологиях, которые используют меньше ресурсов. |
| For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device. | Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя. |
| This economic prowess, together with the government s zero problem foreign policy, have helped make Turkey a leading regional power. | Этот экономический героизм, вместе с правительственной внешней политикой нулевых проблем помог сделать Турцию ведущей региональной державой. |
| When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess. | Когда граждане чувствуют себя лишенными прав авторитарной властью, то лучшее, что они могут это почувствовать себя исполненными национальной отваги. |
| While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests. | Хотя этот взгляд, вероятно, проистекает от исторически присущей Франции политической и военной отваги, он отражает также и нынешние интересы страны. |
| The club were so impressed by his prowess at Football Manager that he was promoted to his new position. | Руководство клуба было настолько впечатлено его мастерством в игре Футбольный менеджер , что он был назначен на новую должность. |
| So economists tend to talk in technical words. | Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне. |
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание . |
| It sounds a bit technical, and it is. | Это всё звучит немного технически. Так оно и есть. |
| Minor technical issues could easily be ironed out. | Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены. |
| Wikipedia has remedied many of those technical problems. | Википедия устранила многие из этих технических проблем. |
| Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors | Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры |
| As in the Tang Dynasty, arts and culture were at center stage, reflecting the country s economic prowess and political might. | Как и в Династии Тан, искусство и культура были в центре внимания, отражая экономическое мастерство и политическое могущество страны. |
| These problems simply require new scientific and technical approaches. | Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. |
Related searches : Physical Prowess - Athletic Prowess - Architectural Prowess - Intellectual Prowess - Academic Prowess - Marketing Prowess - Martial Prowess - Fighting Prowess - Military Prowess - Manufacturing Prowess - Engineering Prowess - Economic Prowess - Sporting Prowess
