Translation of "file a disclosure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disclosure - translation : File - translation : File a disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, the law provides that all data relating to the disclosure of the identity of witnesses and others who participated in the investigation and disclosure of the crime must be kept in an independent record, in a file separate from the original file. | Во первых, Закон предусматривает, что вся информация, касающаяся раскрытия личности свидетелей и других лиц, принимавших участие в расследовании и раскрытии преступления, должна содержаться в отдельном деле, хранящемся отдельно от основного дела. |
| The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year. | В соответствии с установленным Организацией порядком представления декларации о доходах и финансовых активах определенные сотрудники должны ежегодно представлять конфиденциальную декларацию о своих финансовых активах. |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Should there be a disclosure? | Должны ли быть раскрытие источников? |
| Disclosure Obligation | Обязательство о разглашении информации |
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| (a) Administering the Organization's financial disclosure programme | а) применение на практике установленного Организацией порядка представления декларации о доходах и финансовых активах |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Financial disclosure statement. | Заявления, содержащие информацию о финансовом положении. |
| Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary General and above were required to file financial disclosure statements. | До последнего времени декларацию о доходах и финансовых активах должны были заполнять лишь сотрудники уровня помощника Генерального секретаря и выше. |
| The Secretary General may require other staff to file financial disclosure statements as he deems necessary in the interest of the Organization. | Генеральный секретарь может потребовать от других сотрудников представления деклараций о доходах, если он сочтет это необходимым в интересах Организации. |
| A binary file is a computer file that is not a text file. | Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов. |
| A TXT file is a text file. | Файл TXT это текстовый файл. |
| A WMV file is a video file. | Файл WMV это видеофайл. |
| Article 17 septies Disclosure | Статья 17 септиес Раскрытие информации |
| J. Disclosure and inventories | Демонстрация и инвентаризация |
| File dialog to save a file | Диалог сохранения файла |
| New File Create a new file | Создать новый файл |
| File is not a KPresenter file! | Прямоугольник |
| It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file. | Она будет состоять из нескольких файлов, включая страновые файлы, файл специалистов по обезвреживанию мин, технический файл, файл деятельности Организации Объединенных Наций, библиографический файл и юридический файл. |
| A file association associates a file with an application capable of opening that file. | В DOS, с его расширениями файлов, Norton Commander предложил файл codice_1. |
| Filter file to use, this can be a local file or a remote file. | Используемый файл фильтра, это может быть локальный или удалённый файл. |
| Financial statement presentation and disclosure | Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация |
| Financial disclosure by senior officials | В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами |
| Timing and means of disclosure | СРОКИ И СРЕДСТВА РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ |
| Amendment relating to financial disclosure | Поправка, касающаяся декларации о доходах |
| Disclosure of public interest information | Разглашение информации государственной важности |
| Disclosure of non expendable property | Данные по имуществу длительного пользования |
| And it's important about disclosure. | И здесь мы снова приходим к важности открытости. |
| The file is simply a .desktop file. | Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? |
| Open file Opens a file for editing. | Открыть файл Откроет файл для редактирования. |
| The file is not a StepCoreXML file. | Этот файл не является файлом StepCoreXML |
| A file! | Напильник! |
| This followed a review of disclosure practices in comparable organizations. | Это решение было принято после изучения практики раскрытия информации в сопоставимых организациях. |
| In full disclosure, I'm a first round investor in Twitter. | Для Вашего сведения, я был в числе первых инвесторов в Twitter. |
| Open Recent File Open a recently used file | Открыть последний файл |
| The file is not a validDGML 2.0 file | 0 С 0 В |
| This file is not a KOrganizer theme file. | Этот файл не является файлом тем KOrganizer |
| Creates a PO template file from a DocBook XML file. | Создаёт шаблон PO на основе файла в формате DocBook XML. |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | Применение на практике установленного Организацией порядка представления декларации о доходах и финансовых активах |
| Some issues may require continuous disclosure. | Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе. |
| Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. | Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. |
| Disclosure of information during the auction | Раскрытие информации в ходе аукциона |
| IAS 1 Disclosure of Accounting Policies | МСУ 1 quot Представление информации о политике учета quot |
Related searches : File Disclosure - Make A Disclosure - A Excel File - A Pdf File - Hold A File - Keep A File - File A Plan - Transfer A File - File A Registration - File A Protest - File A Proceeding
