Translation of "file lawsuit against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

File - translation :

Lawsuit - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать файл досье файле папку папка иск иска иском судебный судебном

Examples (External sources, not reviewed)

Will some politician or NGO file a lawsuit?	Собираются политики или НПО подать в суд?
In 1963, Merian C. Cooper attempted to file a lawsuit against John Beck claiming that he outright owned the King Kong character, but the lawsuit never went through as it turned out he was not Kong's sole legal owner as he had previously believed.	В 1963 Году Мериан Купер попытался предъявлять иск по использованию его персонажа, но, как оказалось, он был не единственным владельцем Конга, как до этого думал, поэтому дело ничем не закончилось.
But if we were to file cases against them, they would use against us.	Но если бы мы заводили против них дела, он бы использовали против нас.
Orenburg Airlines has filed a lawsuit against Ideal Tour for a total of 4.7 billion roubles.	Оренбургские авиалинии предъявили Идеал туру иски на общую сумму 4,7 миллиарда рублей.
After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment.	В конце концов Миллер отпустили . Она не стала терять времени и подала судебный иск за незаконное заключение.
If would file complaints against them, they would be overwhelmed with penalties.	Если бы подавали на них жалобы, они бы были завалены взысканиями.
Relatives of Fabiola Antiqueo show support for the lawsuit brought up against the Carabineros (Chile's national police force).	Родственники демонстрируют свою поддержку Фабиоле Антикео в иске против карабинеров (Корпус карабинеров это национальная полиция Чили).
Later, after his dismissal from his post, that same civil aviation chief confessed that Armenian President Robert Kocharyan had advised him to file his lawsuit.	Позже, после того, как его сняли с должности, тот же самый руководитель гражданской авиации признался, что президент Армении Роберт Кочарян посоветовал ему начать судебный процесс.
Occupation, hunger strikes and a lawsuit	Оккупация, голодовки и иск
For example, the association Survie recently filed a lawsuit against the politicians and French military alleging complicity in genocide and complicity in crimes against humanity .	В частности, ассоциация Survie недавно подала иск против политиков и военных Франции, вменяя им соучастие в геноциде и соучастие в преступлениях против человечества .
The first hearing in a defamation lawsuit against blogger, Edgar Barseghyan, was held in Armenia on December 24, 2012.	Первое судебное слушание над блогером Эдгаром Барсегяном по обвинению в клевете прошло в Армении 24 декабря 2012 года.
Legal responses On January 26, 2004, the U.S. Federal Trade Commission filed the first lawsuit against a suspected phisher.	26 января 2004 года Федеральная комиссия по торговле США подала первый иск против подозреваемого в фишинге.
file	файловый
The file is simply a .desktop file.	Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror?
A TXT file is a text file.	Файл TXT это текстовый файл.
A WMV file is a video file.	Файл WMV это видеофайл.
What is needed to win a lawsuit?	Что нужно, чтобы выиграть процесс?
You cannot measure the damage that the comedian caused, even if Michele wins the lawsuit that she filed against Gentili.	Вы не сможете измерить вред, причиненный комиком, даже если Мишель выиграет судебный процесс, начатый против Джентили.
A binary file is a computer file that is not a text file.	Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов.
In 2006, Gibson lost a lawsuit against PRS Guitars, Gibson claiming PRS was infringing on the Les Paul shape and design.	После присоединения фирма Epiphone быстро начала делать низкокачественные модели Les Paul на основе конструкций корпорации Gibson .
File Manager	Диспетчер файлов
View file	Просмотр файлов
File Sharing	Совместный доступ к файлам
File operations	Операции над файлами
Select File	Обзор...
F2 File	F2 Файл Список серверов
F7 File	F7 Файл Быстрое подключение
File Reconnect	Файл Переподключиться
Current File	Текущий файл
Log file	Журнал
File manager	Файловый менеджер
Decrypt File	Дешифровка файлов
The second lawsuit was filed on August 18.	Второе заявление было подано 18 августа.
I would prefer any alternative to a lawsuit.	Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.
Create a new PDF file using the supplied file name.	Description
So the students lawsuit was not surprising to me.	Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью.
The lawsuit did not stop with the DKE incident.	Иск не ограничивался инцидентом со студенческим братством Delta Kappa Epsilon.
If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.	Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
Meanwhile in August a group of Tesla shareholders brought a class action lawsuit against Musk complaining of financial losses that they had incurred.	При этом в августе группа акционеров Tesla подала против Маска коллективный иск, пожаловавшись на понесенные финансовые потери.
According to the Ukrainian Ministry of the Interior, among the companies that filed a lawsuit against Ex.ua were Microsoft, Adobe, Graphisoft and others.	Согласно МВД, против Ex.ua подали иск многие компании, включая корпорации Microsoft, Adobe и Graphisoft.
Handling file uploads	След.
Catfish File Search	Инструмент поиска файлов Catfish
Enlightenment File Manager	Файловый менеджер для Enlightenment
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам

Показать эту страницу на русском языке