Translation of "film credits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Film - translation :

Film credits - translation :

Keywords : кредитов кредиты титров титрах кредита Фильм пленку фильмом фильме фильма

Examples (External sources, not reviewed)

Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth.	Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом.
Just look at the credits at the end of any contemporary film.	Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.
Credits	Авторские права
Credits	Авторы
Music credits	Значение музыки
Credits and Licences	Разработчики и лицензирование
Credits and License	Авторы и лицензия
Credits and License	Благодарности и лицензирование
Credits and License	Благодарности и лицензия
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Credits and Licenses	Лицензии и благодарности
Photo Credits Bulatlat.com.	Фото Bulatlat.com.
I don't have enough credits to graduate.	У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
In international commerce, all credits are untransferable.	В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.
Its credits and swaps have never been activated.	Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Film.	Ок.
The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria.	Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру.
Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival.	Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival.
A pure historical film... it is film vérité.	Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989.
arts,film	arts,film
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions	И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.	) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
A short film is any film not long enough to be considered a feature film.	court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.	Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года.
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.	Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival.	Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео.
The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival.	Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США.
The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival.	Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года.
At first the film was the same as photographic film.	Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна.
Centering attention on reactivation makes clear why the focus on IMF credits is misguided. IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.	Если сконцентрироваться на оживлении, то становится понятным, почему кредиты МВФ не туда направлены.
Promotional film photo.	Рекламный кадр.
Promotional film image.	Рекламный кадр.
It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film.	Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.	Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года.
And when the film came out, it wasn't in the film.	Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США.
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.	В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций .
Another version credits the Young Arab Society, formed in Paris in 1911.	По другой авторство принадлежит Молодёжному арабскому обществу , основанному в Париже в 1911 году.
While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film .	А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм .
The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead.	Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли.
The film also won an award for best human rights film from the Political Film Society, and won the Golden Apricot at the Yerevan International Film Festival, 2004.	Арарат также получил премию Общества политического кино как лучший фильм в области прав человека и выиграл Золотой Абрикос на Ереванском международном кинофестивале 2004 года.
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.	Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш.
Still, the film was screened at a number of foreign film festivals.	Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях.
The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.	Венецианский кинофестиваль старейший кинофестиваль в мире.

Показать эту страницу на русском языке