Translation of "film editing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Editing - translation :

редактирование

Film - translation :

фильм

Film editing - translation :

монтаж фильма

Keywords : Монтаж Редактор монтаж Редактирование Фильм пленку фильмом фильме фильма

Examples (External sources, not reviewed)

(This was the only major sequence cut from the film during editing.	Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования.
In addition to new digital cameras, independent film makers are benefitting from the new editing software.	В дополнение к новым цифровым камерам, независимые кинематографисты выигрывают от нового программного обеспечения для монтажа.
VPL Editing	Визуальное редактирование
Flowchart Diagram Editing	Редактирование блок схем и диаграмм
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Glamour is about editing.	он полностью сфабрикован.
The first cut of the film was over three hours long further editing trimmed the final version to just under two hours.	Скотт отснял достаточно много материала, который в итоге не вошёл в фильм (черновая версия длилась свыше трех часов).
A video editing and demultiplexing tool	Приложение для редактирования и демультиплексирования видео
He has some knowledge of editing.	Он имел некоторые навыки редактирования.
Number one Tendentious editing by user Andyvphil.	Номер один тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil .
By editing the HSV or RGB components.	Указав компоненты RGB или HSV.
This is the concern of map editing.	), представляет собой древнейшую карту.
Mehmood editing in the DawnNews Quetta office.	Мехмуд за видеомонтажом в офисе DawnNews в Кветте.
Reporting By Yasmeen Abutaleb Editing by Christian Plumb	Репортаж Ясмин Абуталеб редактор Кристиан Плам
The stated claim of no editing or censorship.	Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии.
Martín Hernández competes for the statuette for sound editing of the same film, also known as The Unexpected Virtue of Ignorance or La inesperada virtud de la ignorancia.	За статуэтку в номинации Лучший звуковой монтаж фильма, также известного под названием Неожиданное достоинство невежества (La inesperada virtud de la ignorancia), поборется Мартин Эрнандес (Martín Hernández).
Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis	Дополнительный репортаж Кевина Дробо редактор Джонатан Оатис
Reopen a palette that you have recently been editing.	Открыть палитру, которую вы недавно редактировали.
User definable action creation and editing is described in.	Действия, определяемые пользователями описаны в.
Articles will be published in English, with minimal editing.	Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием.
Film.	Ок.
The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria.	Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру.
A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents	Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX
Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival.	Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival.
A pure historical film... it is film vérité.	Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989.
Well, was it a matter of bad editing and bad translation?	Однако, политики и дипломаты должны реалистично оценивать свои достижения.
Currently, it exists as footage ready for post production and editing.	Отснятый материал готов к монтажу.
arts,film	arts,film
A short film is any film not long enough to be considered a feature film.	court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.	Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года.
On 29 January 1649, the drafting and editing of the Ulozhenie concluded.	29 января 1649 года было закончено составление и редактирование Уложения.
The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival.	Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео.
The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival.	Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США.
The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival.	Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года.
At first the film was the same as photographic film.	Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна.
Promotional film photo.	Рекламный кадр.
Promotional film image.	Рекламный кадр.
It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film.	Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах.
This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things.	Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!	Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.	Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года.
And when the film came out, it wasn't in the film.	Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США.
While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film .	А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм .
The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead.	Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли.

Показать эту страницу на русском языке