Translation of "editing a film" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (This was the only major sequence cut from the film during editing. | Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования. |
| In addition to new digital cameras, independent film makers are benefitting from the new editing software. | В дополнение к новым цифровым камерам, независимые кинематографисты выигрывают от нового программного обеспечения для монтажа. |
| VPL Editing | Визуальное редактирование |
| A video editing and demultiplexing tool | Приложение для редактирования и демультиплексирования видео |
| Flowchart Diagram Editing | Редактирование блок схем и диаграмм |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Glamour is about editing. | он полностью сфабрикован. |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| Reopen a palette that you have recently been editing. | Открыть палитру, которую вы недавно редактировали. |
| The first cut of the film was over three hours long further editing trimmed the final version to just under two hours. | Скотт отснял достаточно много материала, который в итоге не вошёл в фильм (черновая версия длилась свыше трех часов). |
| A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents | Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX |
| He has some knowledge of editing. | Он имел некоторые навыки редактирования. |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Well, was it a matter of bad editing and bad translation? | Однако, политики и дипломаты должны реалистично оценивать свои достижения. |
| Number one Tendentious editing by user Andyvphil. | Номер один тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil . |
| By editing the HSV or RGB components. | Указав компоненты RGB или HSV. |
| This is the concern of map editing. | ), представляет собой древнейшую карту. |
| Mehmood editing in the DawnNews Quetta office. | Мехмуд за видеомонтажом в офисе DawnNews в Кветте. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| What a bad film! | Какой плохой фильм! |
| We're watching a film. | Мы смотрим фильм. |
| It's a Japanese film. | Это японский фильм. |
| Reporting By Yasmeen Abutaleb Editing by Christian Plumb | Репортаж Ясмин Абуталеб редактор Кристиан Плам |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| Martín Hernández competes for the statuette for sound editing of the same film, also known as The Unexpected Virtue of Ignorance or La inesperada virtud de la ignorancia. | За статуэтку в номинации Лучший звуковой монтаж фильма, также известного под названием Неожиданное достоинство невежества (La inesperada virtud de la ignorancia), поборется Мартин Эрнандес (Martín Hernández). |
| Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis | Дополнительный репортаж Кевина Дробо редактор Джонатан Оатис |
| User definable action creation and editing is described in. | Действия, определяемые пользователями описаны в. |
| Articles will be published in English, with minimal editing. | Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием. |
| This film is a comedy. | Этот фильм комедия. |
| I am watching a film. | Я смотрю фильм. |
| This film is a masterpiece. | Этот фильм шедевр. |
| It was a bad film. | Это был плохой фильм. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. | Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. |
| LEd (formerly LaTeX Editor) is a TeX LaTeX editing software working under Microsoft Windows. | LEd (от ) свободно распространяемый редактор для работы с документами TeX и LaTeX в операционных системах Windows. |
| While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . | А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . |
| Film. | Ок. |
| We wanted the film to feel like a lost film of that era. | Фильм должен был появиться на широких экранах 25 июня 2004 года. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Steven Spielberg is a film director. | Стивен Спилберг кинорежиссёр. |
| Tom liked the film a lot. | Тому очень понравился фильм. |
| We are watching a new film. | Мы смотрим новый фильм. |
| film is, in a word, fascinating. | Этот фильм, к слову, зачаровывающий . |
| The film was a worldwide hit. | Жюльет Бинош родилась в Париже. |
Related searches : Film Editing - Editing A Book - Take A Film - Making A Film - Watching A Film - Present A Film - View A Film - In A Film - A Thin Film - A Film Version - A Film Released - Saw A Film
