Translation of "film noir" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Film - translation :

Film noir - translation :

Keywords : Фильм пленку фильмом фильме фильма Нуар Пино Кап Винс Мун

Examples (External sources, not reviewed)

Comics and noir fiction are two diametrically opposed realities .	Комикс и нуар две агрессивно противоположные реальности .
The first Sin City (2005), shot with the minimal, but symbolic, participation of Quentin Tarantino, accomplished a revolution in the relationship between film, comics, and noir fiction.	Первый Город грехов (2005), снятый при минимальном, но символическом, участии Квентина Тарантино, совершил революцию в отношениях между кино, комиксами и литературным нуаром.
Noir, on the other hand, is the most existential genre in world literature.	Нуар же, напротив, самый экзистенциальный жанр мировой литературы.
Don t believe the hype that makes Kiev seem like a city out of a film noir nightmare, where gangsters and politicians forever rule the streets and just about everyone and everything is crooked.	Не верьте рассказам о том, что Киев город из фильмов жанра нуар, где правят гангстеры и политиканы, где все и всё коррумпировано.
Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir.	Дальше то, что можно условно назвать Франкен Нуар.
Film.	Ок.
The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria.	Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру.
The first Sin City was remarkable because it counterintuitively, yet organically, blended comics with noir.	Первый Город грехов был замечателен именно тем, что противоестественно, но органично соединил комикс с нуаром.
Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival.	Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival.
A pure historical film... it is film vérité.	Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989.
arts,film	arts,film
A short film is any film not long enough to be considered a feature film.	court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.	Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года.
The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival.	Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео.
The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival.	Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США.
The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival.	Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года.
At first the film was the same as photographic film.	Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна.
Promotional film photo.	Рекламный кадр.
Promotional film image.	Рекламный кадр.
It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film.	Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.	Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года.
And when the film came out, it wasn't in the film.	Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США.
While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film .	А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм .
The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead.	Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли.
The genomic sequence now exists for the entire Pinot Noir organism, and they identified, once again, about 29,000 genes.	Получена полная генетическая последовательность Пино Нуар в которой, как я уже сказал, порядка 29,000 генов.
We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.	Мы могли бы расширить климатическое окно выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде, не дай Бог.
The film also won an award for best human rights film from the Political Film Society, and won the Golden Apricot at the Yerevan International Film Festival, 2004.	Арарат также получил премию Общества политического кино как лучший фильм в области прав человека и выиграл Золотой Абрикос на Ереванском международном кинофестивале 2004 года.
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.	Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш.
Still, the film was screened at a number of foreign film festivals.	Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях.
The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.	Венецианский кинофестиваль старейший кинофестиваль в мире.
It is the fourth film in the Friday the 13th film series.	Уже второй фильм, события которого не разворачиваются в пятницу, 13.
The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival.	Фильм получил Золотого Льва, четыре награды BAFTA и три Оскара.
arts,creativity,entertainment,film	arts,creativity,entertainment,film
arts,entertainment,film,storytelling	arts,entertainment,film,storytelling
children,creativity,design,film	children,creativity,design,film
arts,design,film,happiness	arts,design,film,happiness
I liked this film.	Мне понравился этот фильм.
Image from film publicity.	Изображение из рекламных материалов к фильму.
I didn t film anything.	Я ничего не снимал.
Please develop this film.	Проявите эту плёнку, пожалуйста.
The film is boring.	Фильм скучный.
What a bad film!	Какой плохой фильм!
We're watching a film.	Мы смотрим фильм.
I adore this film.	Обожаю этот фильм.
I like this film.	Мне нравится этот фильм.

Показать эту страницу на русском языке