Translation of "film score" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Score The Smurfs 2 is the score of the film. | Видеоигра Смурфики 2 базируется на сюжете фильма. |
The score for the film was released on August 10. | Официальный саундтрек фильма был выпущен 10 августа. |
In April, composer Brian Reitzell was hired to score the film. | В апреле 2007 года композитора Брайана Рейтцелля наняли для работы над саундтреком фильма. |
A film score (also sometimes called film music, background music, or incidental music) is original music written specifically to accompany a film. | Музыкой к фильму (), также иногда фоновой музыкой (), называется ряд композиций, написанных специально для музыкального сопровождения фильма. |
Music Jerry Goldsmith, prominent and multi award winning film and TV composer, wrote the score for the film. | Джерри Голдсмит, известный композитор, обладатель нескольких наград кино и телевидения, написал музыку к фильму. |
Like its two predecessors, the film does not have an original score. | Как и два его предшественника, фильм не имеет оригинальной музыки. |
Elfman was later displeased with the audio mixing of his film score. | Позже Эльфман был недоволен микшированием звука его фильма. |
Metacritic gives the film a score of 33 based on 26 reviews. | Metacritic оценил фильм на 33 , базируясь на 26 обзорах. |
On Rotten Tomatoes, the film has a score of 38 , with an average score of 4.6 10, based on 77 reviews. | Фильм имеет рейтинг 4,6 балла из 10 по версии агрегатора Rotten Tomatoes, с 38 процентами положительных отзывов на основе 69 рецензий. |
Rotten Tomatoes gives the film a score of 22 based on 91 reviews. | Rotten Tomatoes оценил картину на 21 , основываясь на 91 обзоре. |
Music In February 2014, Wright tweeted that Steven Price would score the film. | В феврале 2014 года Райт написал в твиттере, что Стивен Прайс напишет музыку к фильму. |
Rotten Tomatoes gives the film a score of 16 based on 112 reviews. | Сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 15 критиков дали фильму оценки из 110 отзывов. |
Rotten Tomatoes gave the film a score of 42 based on reviews from 146 critics, or an average score of 5 10. | Портал Rotten Tomatoes присвоил фильму 42 на основе 146 обзоров со средним показателем 5 баллов из 10. |
Review aggregation Rotten Tomatoes gives the film a score of 90 based on 155 reviews. | На онлайн агрегаторе Rotten Tomatoes собрано 145 рецензий, из которых 90 положительные. |
Rotten Tomatoes gives the film a score of 86 based on reviews from 99 critics. | На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 86 на основе 123 рецензий. |
The Russian singer Vitas also has a role in this film and helped publicize the film by providing a song titled Beneath the Glory for the film score. | В фильме снялся российский певец Витас он также исполнил начальную песню Не ради славы ( Beneath the Glory ). |
Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 99 based on reviews from 279 critics, with an average score of 8.9 10. | По данным сайта Rotten Tomatoes 99 критиков дали фильму 264 положительных отзыва, со средней оценкой 8.8 10. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 53 based on reviews from 179 critics, with an average score of 6 10. | Rotten Tomatoes сообщает, что 55 из них дали ему положительные рецензии, основываясь на 161 отзыве, со средней оценкой 6 10. |
The film has a certified fresh score of 94 on Rotten tomatoes based on 161 reviews with an average score of 8.3 out of 10. | Количество положительных рецензий на Rotten Tomatoes составляет 94 , средний рейтинг 8,3 из 10. |
The Wired News blog GameLife gave the film 3 10 and the website UGO.com gave the film an overall score of a B. | Блог Wired , GameLife и gave the film дали фильму 3 10. |
Based on 93 reviews, Rotten Tomatoes gives the film a score of 92 and Certified Fresh rating with an average score of 7.6 out of 10. | На Rotten Tomatoes у фильма 92 положительных рецензий, средний рейтинг составляет 7,6 из 10 баллов. |
On Metacritic, the film has a score of 68 out of 100 based on 24 critics. | На Metacritic 68 баллов из 100 на основе 24 обзоров. |
On Metacritic, the film has a score of 77 out of 100, based on 6 critics. | На Metacritic фильм имеет 77 баллов из 100 на основе рецензий 6 кинокритиков. |
Film website Rotten Tomatoes, which compiles reviews from a wide range of critics, gives the film a score of 47 based on 34 reviews. | Сайт Rotten Tomatoes, обобщив отзывы широкого круга критиков, дал фильму рейтинг 47 на основе 34 обзоров. |
The American Film Institute ranked his score for How the West Was Won as 25 on their list of the 25 greatest film scores. | Музыка к фильму Как был завоёван Запад заняла 25 место в списке Американского института киноискусства среди лучших фильмов. |
The film also has a score of 70 out of 100 on Metacritic based on 19 reviews. | Для сравнения Metacritic, основываясь на 19 рецензиях, присудил ленте средний балл 70 100. |
Metacritic reported the film had an average score of 52 out of 100, based on 38 reviews. | На Metacritic фильм оценён на 52 балла из 100 на основе 38 рецензий. |
On Metacritic, the film has a score of 19 100 based on 37 reviews, indicating overwhelming dislike . | На сайте Rotten Tomatoes из 149 отзывов положительными были лишь 10 , а на Metacritic фильм получил рейтинг 19 100. |
Metacritic reported the film had an average score of 53 out of 100, based on 41 reviews. | На сайте Metacritic картине был дан средний балл (53 из 100 возможных) на основании 41 отзыва. |
On Metacritic, the film had an average score of 44 out of 100, based on 26 reviews. | На Rotten Tomatoes 36 на основе 91 рецензии, на Metacritic фильм получил 44 из 100, на основе 26 обзоров. |
Metacritic reported the film had an average score of 61 out of 100, based on 27 reviews. | Metacritic даёт картине 61 балл из 100 на основе 27 обзоров. |
The film also has a score of 67 out of 100 on Metacritic based on 40 reviews. | На Metacritic 67 баллов из 100 на основе 40 обзоров. |
In February 2011, it was announced that Alan Silvestri had been chosen to compose the film score. | В феврале 2011 года, Алан Сильвестри был приглашён для написания музыки к фильму. |
Metacritic reported the film had an average score of 31 out of 100, based on 27 reviews. | А также, на основании 27 отзывов на Metacritic , фильм имеет 31 балл из 100. |
Metacritic gave the film a score of 61 100 based on a normalized rating of 37 reviews. | На Metacritic фильм получил 61 балл из 100 на основе 37 рецензий. |
Metacritic reported the film had an average score of 48 out of 100, based on 27 reviews. | Сайт Metacritic сообщил, что фильм набрал 48 очков из 100, основанных на 27 рецензиях. |
The film also received a score of 43 at Metacritic, based on 33 reviews from mainstream critics. | На портале Metacritic рейтинг фильма на основе 33 обзоров также составляет 43 . |
Metacritic reported the film had an average score of 24 out of 100, based on 33 reviews. | На Metacritic фильм получил балл 24 из 100. |
The soundtrack of the film score by David Bergeaud was released February 20, 2003 on Perseverance Records. | Музыку к фильму, созданную Дэвидом Берже, выпустил отдельным диском лейбл Perseverance Records (20 февраля 2003 года). |
Metacritic reported the film had an average score of 47 out of 100, based on 38 reviews. | На Metacritic средний рейтинг фильма составляет 47 баллов из 100 на основе 38 рецензий. |
On Metacritic, the film had an average score of 54 100 based on reviews from 12 critics. | На Metacritic сообщается, что фильм имеет средний балл 54 из 100 на основе 12 отзывов. |
The film also has a score of 76 out of 100 on Metacritic based on 35 reviews. | На сайте Metacritic фильм имеет оценку 76 из 100 баллов на основе рецензий 35 критиков. |
The film also has a score of 81 out of 100 on Metacritic based on 36 reviews. | На Metacritic 81 баллов из 100 на основе 36 рецензий. |
Rotten Tomatoes gives the film a score of 82 based on 156 reviews Metacritic gave the film a rating of 73 100, based on 39 reviews. | Критики высоко оценили фильм 82 на Rotten Tomatoes со средним рейтингом 7,6 из 10 и 72 балла из 100 на Metacritic. |
Music The Incredible Hulk Original Motion Picture Score is the soundtrack for the film, composed by Craig Armstrong. | Саундтрек The Incredible Hulk Original Motion Picture Score музыка к художественному фильму Невероятный Халк , написанная композитором Крэйгом Армстронгом. |
Related searches : Score A Film - Film Score Composer - Satisfaction Score - Target Score - Evaluation Score - Band Score - Score Value - Highest Score - Quality Score - Pain Score - Score Of - Sum Score