Translation of "filtering mechanism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mechanism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Directory comparison and filtering. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| Filtering of astronomical images | Программа фильтрации астрономических изображений |
| Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently) | Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом) |
| Experts polled by Gazeta.ru believe the real time filtering mechanism would dramatically increase operations costs for ISPs, who would have to install the tools at their own expense. | Опрошенные сайтом Газета.ru эксперты считают, что механизм фильтрации в реальном времени серьёзно увеличит расходы провайдеров, которые должны будут установить инструментарий за свой счёт, на выполнение нужных операций. |
| Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? | Джессика Грин Возможно, мы фильтруем не те микроорганизмы? |
| Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony. | В своих Twitter аккаунтах несколько иранских интернет пользователей с иронией отозвались об ограничениях. |
| How does this mechanism work? | Как работает механизм некая угроза, которая воспринимается как действительная угроза тебе лично, условно говоря, твоему городу, твоему региону, твоей стране... |
| New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. | Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. |
| Even private e mails appear to be under sensitive word filtering | Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации |
| Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt) | Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) (демонстрационная программа, основанная на guidata и guiqwt) |
| That mechanism is broken beyond repair. | Данный механизм окончательно испорчен. |
| The mechanism works all the same. | Механизм всё равно работает. |
| It's all mechanistic. We are mechanism. | Это всё механика. Мы механизмы. |
| When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition. He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients. | Источник Газеты.ru говорит, что этот подход потребует сложной премодерации всего интернет трафика, проходящего через сеть провайдера. |
| Iran s filtering committee now seems to have selectively reinstated the filtering on the new https website, but it has limited this to the Persian language version of Global Voices (fa.globalvoices.org) | Фильтрационный комитет Ирана с тех пор, судя по всему, избирательно восстановил фильтрацию нового сайта на https, однако ограничил её до версии Global Voices на персидском языке (fa.globalvoices.org) |
| The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it. | Проблема теперь заключается не в том, чтобы найти информацию, а в том, чтобы ее структурировать и фильтровать. |
| The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it. | TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема. |
| Behrang This public who requested Google filtering, did they not have gmail accounts? | Behrang То общество , которое попросило ограничить доступ к Google, у них что, не было аккаунтов на Gmail? |
| With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed. | Стоит только Instagram установить одно единственное обновление, как вся продуманная система фильтрации будет сведена к нулю. |
| May I ask relevant departments, do you still need ten years to build an administrative mechanism, 15 years to build an appraisal mechanism, 20 years to build a supervisory mechanism....., in the end, there will be no consideration for punitive mechanism. | Мне хотелось бы узнать у властей они сначала потратят 10 лет на создание административного органа, потом еще 15 для разработки критериев оценки загрязнения, потом еще 20 на создание системы контроля, а когда же они начнут применять систему наказаний? |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The credit cycle is an amplification mechanism. | Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. |
| In January of 2015 they prevented the filtering of popular messaging applications such as Whats App and Viber by blocking the decisions of the hardline judiciary in implementing their filtering rulings. | В январе 2015 года он и его сторонники предотвратили введение цензуры для популярных мессенджеров Whats App и Viber, отменив решение консервативной прокуратуры о принятии положений о контроле. |
| Iran Proxy has used twitter and their website in the fight against web filtering. | Iran Proxy использовал Twitter и свой веб сайт для борьбы с веб фильтрацией. |
| While some governments practice extensive Internet filtering, others are keeping it at minimum levels. | Где то он максимальный, а где то остается минимальным. |
| Iran s Intelligent Filtering project is aimed at censoring immoral content on platforms like Instagram. | Иранский проект Умная фильтрация ставил перед собой цель подвергнуть цензуре аморальный контент на таких платформах, как Instagram. |
| Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734. | Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734). |
| Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. |
| It's not. We have no idea the mechanism. | Это не так. Мы понятия не имеем о механизме. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| Prison experts are the least surprised by the grotesque reports filtering out of Abu Ghraib. | Именно экспертов по местам лишения свободы меньше всего удивили отчеты и сообщения о происходящем в Абу Грейбе. |
| We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff. | Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете. |
| Regime supporters who ve bypassed the filtering system to get onto Twitter are shit eating hypocrites. | Сторонники режима, которые обошли систему фильтрации, чтобы быть в курсе дел в Twitter, являются лицемерами, поедающими дерьмо. |
| On the bright side, it's a boon for the companies that produce pollen filtering masks. | Во всём этом есть и положительная сторона это золотая жила для компаний, производящих маски, предохраняющие от пыльцы. |
| Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. | Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. | К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать. |
| The world also already has a prosperity spreading mechanism. | В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания. |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка. |
| The Iranian government had tried to censor individual Instagram pages through a failed intelligent filtering program. | Иранское правительство попыталось цензурировать отдельные страницы в Instagram через провалившуюся программу умной фильтрации . |
| But this mechanism can be activated only by formal request. | Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом. |
| a mechanism for joint decision making to protect these interests. | 2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов. |
| The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism. | Нынешняя система в Китае это гигантский механизм по распределению ренты. |
| Call this mechanism a type of kinetic form of SDIH. | Назовем этот механизм кинетической формой гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве. |
Related searches : Filtering - Filtering Out - Filtering Process - Filtering System - Web Filtering - Filtering Through - Filtering Efficiency - Filtering Function - Filtering Grid - Adaptive Filtering - After Filtering - Filtering Method - Filtering Degree - Filtering Area
