Translation of "final instalment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Final - translation : Final instalment - translation : Instalment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Gaza Vocational Training Centre, payment of final instalment | Учебный центр в Газе последняя часть взноса |
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A |
First instalment for 1993 | Первая часть взноса за 1993 год |
Third F4 instalment, claim No. 5000450 and fourth F4 instalment, claim Nos. 5000454 and 5000466. | 69 Претензия 5000450 третьей партии F4 и претензии 5000454 и 5000466 четвертой партии F4 . |
E 1 claims, tenth instalment | Десятая партия претензий категории Е 1 |
F 4 claims, fifth instalment | Пятая партия претензий категории F 4 |
Overview of the fourth instalment | А. Обзор четвертой партии |
Summary of fourth instalment recommendations | Палестинской администрации будет представлен конфиденциальный доклад, содержащий выводы Группы в отношении каждой претензии в составе данной партии. |
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections | С учетом рекомендуемых исправлений, перечисленных выше в пунктах 10 20 настоящего доклада, ниже приводятся общие скорректированные суммы компенсации по просроченным палестинским претензиям категории С в разбивке по партиям претензий. |
Sixth F1 instalment, claim No. 5000120. | 43 Шестая партия F1 , претензия 5000120. |
First F4 instalment, claim No. 5000393. | 48 Первая партия претензий F4 , претензия 5000393. |
First F4 instalment, claim No. 5000392. | 49 Первая партия претензий F4 , претензия 5000392. |
First F4 instalment, claim No. 5000397. | 78 Претензия 5000397 первой партии F4 . |
First F4 instalment, claim No. 5000404. | 83 Претензия 5000404 первой партии F4 . |
First F4 instalment, claim No. 5000405. | 91 Претензия 5000455 четвертой партии F4 . |
Fourth F4 instalment, claim No. 5000455. | 98 Пункт 179 третьего доклада F4 . |
Fourth F4 instalment, claim No. 5000465. | 119 Четвертая партия F4 , претензия 5000153. |
First F4 instalment, claim No. 5000363. | гектаров. |
Fourth F4 instalment, claim No. 5000457. | (see www.fao.org docrep v0265e v0265e00.htm), 1993. |
Fourth F4 instalment, claim No. 5000153. | International Food Policy and Research Institute, Washington, D.C., 2002. |
Third instalment category A claims corrections | Исправления в третьей партии претензий категории A |
In addition to the information which it submitted in the fourth F4 instalment, Saudi Arabia has submitted the final results of an oceanographic survey, conducted by it as one of the monitoring and assessment projects funded by awards in the first F4 instalment. | В порядке предварительного возражения Ирак утверждает, что у Саудовской Аравии нет оснований для представления этой претензии, так как предполагаемые потери понесли отдельные сельхозпроизводители, а не Королевство Саудовской Аравии. |
Summary of claims in the thirtieth instalment | Таблица 1. Краткая информация о претензиях тридцатой партии |
a See the Twenty Ninth Instalment Report. | a See the Twenty Ninth Instalment Report. |
D 1 claims, nineteenth instalment, part three | Третья часть девятнадцатой партии претензий категории D 1 |
Audit of E 1 claims, 10th instalment | Проверка десятой партии претензий категории Е1 |
Audit of D 1 claims, 19th instalment | Проверка девятнадцатой партии претензий категории D1 |
Audit of F 4 claims, 5th instalment | Проверка пятой партии претензий категории F 4 |
These two claims were reviewed by the Panel as part of the special instalment of deceased detainee claims (the special instalment ). | Эти две претензии были рассмотрены Группой в специальной партии претензий погибших задержанных лиц ( специальная партия )12. |
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. | ОБЩИЙ ОБЗОР ПРЕТЕНЗИЙ ТРИДЦАТОЙ ПАРТИИ |
See the Sixth Instalment Report, paragraphs 52 60. | 5 См. пункты 52 60 Доклада по шестой партии. |
Technical annexes to the fifth F4 instalment report | В. Уведомления по статье 34 8 13 |
TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT | А. Общий обзор |
Third F4 instalment, claim Nos. 5000451 and 5000360. | 106 Пункт 311 первой части четвертого доклада F4 . |
See paragraph 48 of the special instalment report. | 16 См. пункт 48 доклада по специальной партии. |
First instalment category C Palestinian late claims corrections | Исправления в первой партии просроченных палестинских претензий категории С |
Third instalment category C Palestinian late claims corrections | Исправления в третьей партии просроченных палестинских претензий категории С |
Fourth instalment category C Palestinian late claims corrections | Исправления в четвертой партии просроченных палестинских претензий категории С |
See paragraph 39 of the Third Instalment Report. | 33 См. пункт 39 доклада по третьей партии. |
Gaza Vocational Training Centre, payment of fifth instalment | Учебный центр в Газе выплата пятой части взноса |
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 21 to 41 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category D claims by instalment, per country, are as follows Part one of the fourth instalment category D claims corrections Thirteenth instalment category D claims corrections Part one of the fourteenth instalment category D claims corrections Part two of the fourteenth instalment category D claims corrections | С учетом вышеуказанных исправлений ниже приводятся общие скорректированные суммы рекомендованной компенсации по претензиям категории D , в разбивке по партиям претензий. |
RECOMMENDED AWARD FOR THIRTIETH INSTALMENT E2 CLAIM BY UNCC | RECOMMENDED AWARD FOR THIRTIETH INSTALMENT E2 CLAIM BY UNCC |
First F4 instalment, claim Nos. 5000363, 5000408 and 5000409. | 115 Хомс, Хама, Алеппо, Эр Ракка, Хасеке и Дейр эз Зор. |
See paragraphs 49 50 of the special instalment report. | 15 См. пункты 49 50 доклада по специальной партии. |
See paragraphs 227 228 of the Sixth Instalment Report. | 36 См. пункты 227 228 доклада по шестой партии. |
Related searches : First Instalment - Repayment Instalment - Instalment Credit - Instalment Sale - Initial Instalment - Next Instalment - Single Instalment - Instalment Schedule - Scholarship Instalment - Second Instalment - Instalment Amount - Loan Instalment - Payment Instalment