Translation of "first instalment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

First instalment - translation :

первый взнос

Instalment - translation :

взнос

Keywords : первыми первые Первый первом первая ввод обработанных произведен рассрочку данных

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first instalment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison.	Это первая из шести частей серии Спящий или мертвый рассказа активиста по имени Сармад аль Джилани (Sarmad Al Jilane) о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме.
According to the publication, 847,9 thousand copies were sold in the first week following the release of the eighth instalment of the saga about the wizard.	По информации издания, за первую неделю после выхода восьмой части саги о волшебнике было продано 847,9 тысяч экземпляров.
The new instalment of the saga will be released in Russian by the end of 2016.	На русском новая часть саги выйдет до конца 2016 года.
The steward, having been to the merchant, had returned bringing an instalment of the money for the wheat.	Приказчик, ездивший к купцу, приехал и привез часть денег за пшеницу.
The eighth instalment of the saga of the wizard from Hogwarts, Harry Potter and the Cursed Child , was released on 31 July.	Восьмая часть саги о волшебнике из Хогвартса Гарри Поттер и проклятое дитя вышла в свет 31 июля.
The mockery and derision that the kids who receive such names are exposed to will be discussed in detail in an upcoming instalment.	Насмешки и издевательства, с которыми могут столкнуться дети, получившие подобные имена, будут детально проанализированы в следующей статье.
Adams also remarked that if he were to write a sixth instalment, he would at least start with all the characters in the same place.	Адамс также отметил, что если бы он написал шестую часть, то он по крайней мере начал бы с того же места.
First come, first served.	Первым пришёл первым обслужили.
First Things First Americans, or Ethics?	Что важнее американцы или этика?
The second instalment of the forest money had been paid and was not yet all spent. Dolly had been very nice and kind of late, and the thought of his dinner party pleased Oblonsky in every respect.	Деньги от купца за лес по второму сроку были получены и еще не издержаны, Долли была очень мила добра последнее время, и мысль этого обеда во всех отношениях радовала Степана Аркадьича.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент.
So, first, locate the self locate ātmā, first.	Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы.
First, repair.	Во первых, исправление.
First, Afghanistan.	Во первых, Афганистан.
First Collection.	1914).
First Law	Первый закон
First argument	Первый аргумент
First Reading	Первое чтение
Ladies first.	Сначала дамы.
Ladies first!	Дамы вперед!
Ladies first!	Сначала дамы!
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Who's first?	Кто первый?
You're first.	Сначала ты.
You're first.	Ты первый.
You're first.	Ты первая.
You're first.	Сначала вы.
I'm first.	Я первый.
I'm first.	Я первая.
Think first!	Сперва подумай!
Safety first!	Безопасность превыше всего!
America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.	Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их!
The first Tweet by President Medvedev (and the first typo).	Первый твит Президента Медведева(и первая опечатка)
Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.	Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.
1911 the first school and the first hospital were built.	1911 построены первая школа и больница.
The first stage, called the first reading, is a formality.	Первое чтение представляет собой чистую формальность.
Putting Education First	Как поставить образование во главу угла
People come first.	Люди прежде всего.
Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Putting Youth First	Молодежь должна быть на первом месте
Remembering the First	Воспоминания о первой
First, the fundamentals.	Сначала об основных экономических показателях.
First, the lessons.	Во первых, уроки.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность

Показать эту страницу на русском языке