Translation of "final tournament" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage. | Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала. |
| France's final match, against Chile, featured the first penalty kick of the tournament and World Cup history. | Последний матч сборной Франции на этом турнире (против Чили) отметился назначением первого пенальти в истории ЧМ. |
| The 1976 tournament in Yugoslavia was the last in which only four teams took part in the final tournament, and the last in which the hosts had to qualify. | Теперь не 4, а 8 сборных команд принимали участие в финальной части, впервые страна хозяин получала место в финальной части автоматически. |
| Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games. | Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ. |
| The Russian national fencing team reached the final of the team tournament at the Olympic Games in Rio de Janeiro. | Российская сборная по фехтованию вышла в финал командного турнира на Олимпийских играх в Рио де Жанейро. |
| The same is true of all games played at the final tournament, not only those among the top eight national teams. | Это верно и для всех матчей, сыгранных в финальном турнире, а не только среди восьми ведущих национальных сборных. |
| The tournament leader, Natalia Buksa (Ukraine), only needed to not lose in the final match to win the title, which she successfully did. | Лидеру турнира Наталье Буксе (Украина) для завоевания титула достаточно было не проиграть в последнем туре, что она с успехом и сделала. |
| After the tournament ended, he was named in the 23 man Team of the Tournament. | В отборочном турнире на чемпионат Европы 2008 Павлюченко первоначально не попадал в состав. |
| Best of luck in your tournament. | Удачи тебе на твоих соревнованиях. |
| Tom dropped out of the tournament. | Том выбыл из турнира. |
| Tom dropped out of the tournament. | Том выбыл из состязания. |
| We have a soccer tournament in May. | В мае у нас турнир по футболу. |
| His numbers at international tournament level are awesome. | Его показатели на международных турнирах впечатляют. |
| Serena needed an outfit for the French tournament. | Сирене нужна была форма для французского турнира. |
| The tournament begins on the 8th of August! | Количество участвующих школ было сокращено с 3874 до 49. |
| The first international tournament was held in 1946. | Международный статус турнир получил в 1946. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| Five matches of the tournament were held in it. | На нем было проведено пять матчей турнира. |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | Том занимается организацией теннисного турнира в этом году. |
| For sure, she'll win the championship in the tournament. | Несомненно, она выиграет первенство в соревновании. |
| He won the first prize at the chess tournament. | Он занял первое место на этом шахматном турнире. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| He had been leading in the tournament before this event, but did not play as well in the second half of the tournament. | Однако позже он распространил открытое письмо, где заявил, что ни в коем случае не собирается бросать шахматы. |
| Judging by the tournament table, the team is playing well. | По турнирной таблице понятно, команда играет правильно. |
| When the perennial national football champion of Tajikistan Istiqlol was drawn in an AFC Cup group with two teams that had graced the final of the tournament the year before, everyone was skeptical. | Когда многолетний национальный футбольный чемпион Таджикистана Истиклол попал в группу Кубка АФК с двумя командами, в предыдущем году украсившими собой финал турнира, все были настроены скептически. |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| Here's the final hamburger. | Вот он, итоговый гамбургер. |
| A final example Kosovo. | И последний пример Косово. |
| Delete the final sentence. | Исключить последнее предложение. |
| This decision is final. | Это решение окончательно. |
| This decision is final. | Это окончательное решение. |
| That's my final answer. | Это мой окончательный ответ. |
| My answer is final. | Мой ответ окончательный. |
| My decision is final. | Моё решение окончательное. |
| Nothing is final yet. | Ещё ничего не окончательно. |
| That athlete won three times in a row in this tournament. | На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд. |
| However, another tournament with the same name was introduced in 2014. | Финский клуб Кярпят стал единственным кто участвовал в турнире трижды. |
| It is an international tournament organized by the International Rugby Board. | С 1975 года в Дубае проводится международный турнир по регби 7. |
| There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω . | В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω . |
Related searches : Football Tournament - Soccer Tournament - Golf Tournament - Elimination Tournament - Sports Tournament - Tournament Play - Invitational Tournament - Volleyball Tournament - Tournament Host - Pool Tournament - Tournament Mode - Major Tournament - Fishing Tournament
