Translation of "financial benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Financial - translation :

Financial benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits.	Я бежала из Сирии не для того, чтобы получить европейские деньги или финансовые выгоды.
But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership.	Однако финансовый и экономический кризис показал выгоды членства в еврозоне.
Beyond their short term benefits to individuals, extensive economic analysis also has demonstrated significant financial benefits to society for years to come.	Помимо их краткосрочных выгод для отдельного человека, широкий экономический анализ также продемонстрировал значительные финансовые выгоды для общества на долгие годы.
Financial markets discipline governments. This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false.	Финансовые рынки дисциплинируют правительство. Это преимущество финансовых рынков упоминают наиболее часто, тем не менее, это утверждение очевидно неверно.
Despite all this pain, the remaining financial market participants gained significant benefits from government bailouts.	Несмотря на все эти тяготы, оставшиеся игроки финансового рынка получили существенные выгоды в виде правительственной помощи.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false.	Это преимущество финансовых рынков упоминают наиболее часто, тем не менее, это утверждение очевидно неверно.
Until the world financial crisis revived skepticism about the benefits of unrestrained capitalism, this would have been difficult.	До всемирного финансового кризиса это было бы трудно.
If you wanted to showcase the benefits of financial innovation, you could not have come up with better arrangements.	Лучшей схемы для демонстрации выгод финансовой инновации не придумаешь.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one s views about the net benefits of financial innovation.	Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций.
Indeed, for the financial industry, the appeal of Paulson s proposal is precisely that it taxes the many and benefits the few.	Действительно, для финансовой индустрии совершенно очевидно, что по предложению Полсона большинство будет облагаться налогами, а выгоду оно принесёт меньшинству.
If money were neutral, this would be just a question of whether the benefits of using money outweigh the financial costs.	Если бы деньги были нейтральными, стоял бы только один вопрос какие выгоды использования денег превышают финансовые затраты.
Indeed, for the financial industry, the appeal of Paulson s proposal is precisely that it taxes the many and benefits the few.	Действительно, для финансовой индустрии совершенно очевидно, что по предложению Полсона большинство будет облагаться налогами, а выгоду оно прин сёт меньшинству.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
There has been clear progress on integration, as financial institutions across Europe have begun to realize the benefits of economies of scale.	В процессе интеграции был достигнут явный прогресс, поскольку финансовые учреждения по всей Европе начали осознавать приносимый ею положительный эффект масштаба.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Moves toward increased exchange rate flexibility in China and other Asian countries, supported by financial sector reform, will have domestic and global benefits.	Шаги по направлению к большей гибкости обменного курса в Китае и других странах Азии, подкрепленные реформой финансового сектора, благоприятно скажутся на экономике этих стран и на всей мировой экономике.
But Carney argues that, on the contrary, the rest of the British economy benefits from having a global financial center in its midst.	Но Карни утверждает, что, напротив, остальная часть британской экономики выигрывает от наличия посреди нее мирового финансового центра.
Beijing Benefits from Taiwan s Troubles	Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
In this way everyone benefits.	Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
But it has its benefits.	Однако у нее есть некоторые преимущества.
These are not trivial benefits.	Это не тривиальные выгоды.
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
We can harness those benefits.	Можно заставить это работать на нас
So there were benefits here.	Что ж, здесь были и свои плюсы.
Saving elephants benefits us all.	Спасение слонов выгодно всем нам.
Do you live on benefits?	Живете ли вы на пособие?
Do you live on benefits?	Вы живете на пособие?
Do you live on benefits?	Ты живешь на пособие?
Yoga has many health benefits.	Йога даёт много пользы для здоровья.
Oil benefits a handful of princes.	Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
Moreover, these numbers overstate the benefits.	Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	Знания также приносят колоссальные преимущества.

Показать эту страницу на русском языке