Translation of "financial bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bonds - translation :

облигации

Financial - translation :

финансовый

Financial bonds - translation :

финансовые облигации

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

E. Bonds and other financial security	Залог и другие виды финансового обеспечения
Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds.	Они могут представлять собой различные виды финансового, страхового и иного обеспечения.
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place.	Укомплектование штатов специалистов по воздушным перевозкам
And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks.	И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds.	Облигации конфедератов.
Bonds	Связи
Bonds?	Облигации?
Bonds.	Облигации.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
Performance bonds	Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии регулярно проводить оценки финансовой устойчивости всех крупных поставщиков, с которыми заключены многолетние контракты, с тем чтобы избежать финансовых потерь или снижения эффективности оперативной деятельности.
Single bonds	Одинарные связи
Bonds, sir?	Облигации, сэр?
What bonds?	Какие облигации?
In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies.	В 1980 году финансовые активы ценные бумаги, облигации и банковские депозиты в сумме составляли около 100 ВВП в развитых экономиках.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
When financial markets discovered that supposedly riskless government bonds might be forced into default, they raised risk premiums dramatically.	Когда финансовые рынки обнаружили, что по предположительно безрисковым государственным облигациям может быть объявлен дефолт, они резко увеличили премии за риск.
(Of course, no one should think that any government bonds are completely safe, particularly from inflation and financial repression.)	Безусловно, финансовый кризис 2008 г. должен был стать звонком для сторонников великой стабильности , считавших, что долгосрочное непостоянство стало умеренным.
(Of course, no one should think that any government bonds are completely safe, particularly from inflation and financial repression.)	(Конечно, никто не должен думать, что какие либо государственные облигации являются абсолютно защищенными, в особенности от инфляции и финансового спада.)
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Honour your bonds!	Будьте верны в договорах.
Honour your bonds!	Будьте верны обязательствам.
Honour your bonds!	Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре) или находитесь в Священном месте Запретном Доме Аллаха. Аллах устанавливает законы по Своей мудрости.
Honour your bonds!	Соблюдайте заветы.
Honour your bonds!	Вы соблюдайте обязательства свои.
Honour your bonds!	Будьте верны в исполнении своих обязанностей.
Draw atomic bonds	Рисовать связи между атомами
Show Multiple Bonds	Показывать кратные связи
Renders hydrogen bonds	Показать водородные связи
So single bonds.	Итак, связи одинарные.
All single bonds.	Все связи одинарные.
The government bonds.	Правительственные облигации.
Because adenine bonds with uracil, uracil bonds with adenine, and guanine bonds with cyotsine, so it'll pull up right here.	Поскольку Аденин связывается с Урацилом , Урацил связывается Аденином , Гуанин связывается Цитозином и таким образом они притягиваются прямо здесь.
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.	Связи внутри каждой молекулы воды называют полярными ковалентными связями .
If we had double bonds, it would be ene, triple bonds, ine.	Если бы связи были двойными, окончание было бы ен , тройные ин .
During the global financial crisis, even the safety of bank deposits and government bonds was in doubt for some investors.	Во время мирового финансового кризиса у некоторых инвесторов вызывала сомнения даже надежность банковских депозитов и государственных облигаций.
Various catastrophe bonds, covering earthquakes and other disasters, and weather derivatives have begun trading on financial markets in recent years.	В последние годы на финансовых рынках начали торговать различными закладными по катастрофам, покрывающие риски, связанные с землетрясениями и другими бедствиями, а также производными документами по погодным катаклизмам.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.
Barrels, Bushels, and Bonds	Баррели, бушели и облигации
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Believers! Honour your bonds!	О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)!
Bonds are longer term.	Облигации являются более долгосрочной перспективе.
Where are those bonds?	Где эти облигации?

Показать эту страницу на русском языке