Translation of "financial closure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Closure - translation : Financial - translation : Financial closure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The closure of the homepage was unexpected. | Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью. |
| The closure of the empty set is empty. | Пустое множество является подмножеством любого множества. |
| Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure. | Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием. |
| All attended with the goal of moving toward closure. | Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы. |
| 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant | 55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции |
| On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering. | В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство. |
| The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow. | Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве. |
| Albalad s closure coincides with a broader crackdown on press freedom in Oman. | Закрытие Аль Балада совпадает с более обширными нападками на свободу СМИ в Омане. |
| Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating. | Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться. |
| Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan. | Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане. |
| Fundamedios has also been threatened with closure by the Ecuadorian government in the past. | В прошлом организация Fundamedios находилась под угрозой закрытия со стороны эквадорского правительства. |
| The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure. | Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт. |
| Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border. | Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы. |
| Closure of the banking system led to a full collapse of confidence in the country. | Такие действия правительства полностью подорвали доверие к стране. |
| As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure. | Целых 2 000 рабочих мест прямо и косвенно могут оказаться в зоне риска в результате любого закрытия. |
| The hashtag was used to call for the temporary closure of universities in the country. | Хэштег использовался, чтобы призвать к временному закрытию университетов в стране. |
| Later that day he spoke disparagingly about the various theories for the closure springing up online | В тот же день он пренебрежительно отзывался о различных теориях о закрытии таких интернет начинаний |
| Ecuadorian media freedom group Fundamedios is facing closure over allegations that it has become politically partisan. | Fundamedios организации, которая борется за свободу эквадорских медиа, угрожают закрытием, обвиняя НКО в том, что она занимается политической деятельностью. |
| Indeed, the types of characters involved in TV 6's closure have been with us since then. | Многие разделяют вину за ошибки, которые были допущены с момента падения коммунизма. |
| Indeed, the types of characters involved in TV 6's closure have been with us since then. | Действительно, персонажи, вовлеченные в конфликт вокруг ТВ6, появились рядом с нами с тех времен. |
| Tropical Storm Chantal has caused the temporary closure of some regional airports and the cancellation of flights. | Тропический шторм Шанталь привел ко временному закрытию некоторых региональных аэропортов и отмене полетов. |
| Our people s tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening. | Трагедия нашего народа в том, что Рафах всегда находился в непосредственной близости от границ других стран, что усугубляет ситуацию. |
| Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure. | Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия. |
| BRUSSELS For years, the European Union has called loudly for the closure of the Guantánamo Bay detention center. | БРЮССЕЛЬ. Годами Европейский Союз громко призывал к закрытию центра на Гуантанамо для содержания под стражей террористов. |
| Moreover, the issue is not just the closure of particular pages but the complete blocking of a site. | Причем, речь идет ни о закрытии отдельных страниц, а именно полной блокировке сайтов. |
| Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions. | Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций. |
| The West can, however, help speed up and facilitate our efforts, as it did with the closure of Chernobyl. | Запад, тем не менее, может помочь нам ускорить их и содействовать нашим усилиям, как произошло при закрытии Чернобыльской станции. |
| But at least closure seems in sight, unlike those messy legacies of European colonialism Western Sahara, Cyprus, and Palestine. | Но, по крайней мере, конец этих трудностей, кажется, уже близок, в отличие от того, что осталось в качестве мрачного наследия европейского колониализма, а именно ситуация в Западной Сахаре, на Кипре и в Палестине. |
| The photographer was working, covering the demonstration of high school students against the closure of schools promoted by Alckmin. | Фотограф работал, освещая демонстрацию школьников против закрытия школ, которое продвигает Алкмин. |
| Financial Hypocrisy | Финансовое лицемерие |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| In 2014, Alcoa closed the Point Henry smelter which led to the closure last year of the Anglesea power plant. | В 2014 году компания Alcoa закрыла металлургический завод в Поинт Генри, что привело к закрытию электростанции в Энглси в прошлом году. |
| A spokesman for Yandex.ru said the reason for closure was that the blog rating had become a specialized media platform. | Представитель компании заявил, что причиной закрытия стало то, что блог превратился в специализированную медиа платформу . |
| New demonstrations have been called for against both the closure of schools and police repression of the right to protest. | Новые акции протеста необходимы одновременно против закрытия общественных школ и против репрессий со стороны полиции, которые нарушают право людей на протест. |
| Financial Inclusion Now | Даешь финансовую вовлеченность! |
| Japan s Financial Truant | Финансовая беспечность Японии |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Europe s Financial Alchemy | Финансовая алхимия Европы |
| Europe s Financial Wasteland | Финансовая пустошь Европы |
| Fearless Financial Markets | Неустрашимые финансовые рынки |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| China s Financial Fetish | Финансовый фетиш Китая |
| Containing Financial Turmoil | Сдерживание финансового кризиса |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| The closure of Guantánamo must be accompanied by a fundamental review of the underlying policies that gave rise to its existence. | Закрытие Гуантанамо должно сопровождаться фундаментальным пересмотром лежащей в основе политики, которая привела к ее существованию. |
Related searches : Find Closure - Zip Closure - Deal Closure - Container Closure - Final Closure - Closure Time - Velcro Closure - Full Closure - Social Closure - Front Closure - Closure System - Buckle Closure - Form Closure
