Translation of "financial engineering instruments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Beyond this, more financial engineering is needed to draw upon the creativity of financial markets. | Más allá de esto, se necesita más ingeniería financiera para aprovechar la creatividad de los mercados financieros. |
| Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services. | Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг. |
| Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. | Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования. |
| All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation. | Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков. |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. | Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы. |
| Reverse engineering suite | Комплект для обратной разработки |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive. | История о технологии нефтедобычи, как и история об экзотических финансовых инструментах, была убедительной и интригующей. |
| Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible. | Современная замысловатая система управления финансами может чрезвычайно усложнить подсчёт гарантийных депозитов и требований к капиталу, а то и сделать его вовсе невозможным. |
| This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering. | Данная сумма превышает общий размер колоссальных убытков банков от плохих кредитов и сверхамбициозного финансового планирования. |
| The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms. | Финансовые рынки поощряли потребителей брать взаймы, предлагая им все более изощренные финансовые инструменты на все более щедрых условиях. |
| (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| biology,engineering,invention,microbiology | biology,engineering,invention,microbiology |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Tune musical instruments | Настройка музыкальных инструментов |
| The largest undergraduate degree programs were in Electrical Engineering and Computer Science (), Computer Science and Engineering (), Mechanical Engineering (), Physics (), and Mathematics (). | МИТ стоит под итоговым номером 2 среди двухсот лучших университетов мира по версии The Times (2004 2005 годы) номер 1 в технологии и инженерном искусстве и номер 2 в науке. |
| Innovative financial instruments such as derivatives and credit default swaps enabled the distribution of risk throughout the economy. | Инновационные финансовые инструменты, такие как деривативы и свопы на дефолт по кредиту позволили распределить риск по всей экономике. |
| Other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability so must the BCB. | В других странах центральные банки признают необходимость новых инструментов, гарантирующих финансовую стабильность это должен признать и ЦББ. |
| (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов как об обязательствах по представлению докладов, так и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| Historical Memory and Engineering Failures | Историческая память и инженерные ошибки |
| The second time, it's engineering. | То же самое второй раз прикладной наукой. |
| engineering,entrepreneur,future,science,technology | engineering,entrepreneur,future,science,technology |
| adventure,aircraft,engineering,green,technology | adventure,aircraft,engineering,green,technology |
| creativity,design,engineering,robots,technology | creativity,design,engineering,robots,technology |
| creativity,design,economics,engineering,politics | creativity,design,economics,engineering,politics |
| AI,engineering,robots,science,technology | AI,engineering,robots,science,technology |
| cars,design,engineering,green,transportation | cars,design,engineering,green,transportation |
| The final deal is an elaborate piece of financial and political engineering whose ultimate effect is almost impossible to predict. | Итоговое решение было сложным результатом финансовых и политических проектов, окончательный эффект от которых практически невозможно предсказать. |
| The new plan relies on a questionable mix of dubious financial engineering gimmicks and vague promises of modest Asian funding. | Новый план основывается на спорной смеси неясных финансовых ухищрений и туманных обещаний умеренного азиатского финансирования. |
| String instruments are romantic. | Струнные инструменты это романтично. |
| India s financial system suffers from few of the creative and risky derivative instruments that caused such problems in the West. | Финансовая система Индии не понесла крупного ущерба от креативных и рискованных производных инструментов, вызвавших столько проблем на Западе. |
| Instruments are designed in such a way that their sales generate more profits for financial engineers than for end users. | Инструменты созданы таким образом, чтобы их продажа обеспечивала большую прибыль финансистам, а не конечным потребителям. |
| Peter Haas Haiti's disaster of engineering | Питер Хаас Инженерное бедствие Гаити |
| Robert Full on engineering and evolution | Роберт Фул о технике и эволюции |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| demo,design,engineering,entertainment,robots,technology | demo,design,engineering,entertainment,robots,technology |
| TEDxFeatured,computers,engineering,history,technology,tedx | TEDxFeatured,computers,engineering,history,technology,tedx |
| art,design,engineering,math,origami,space | art,design,engineering,math,origami,space |
| Visualize scientific, engineering and analytical data | Визуализация научной, технической и аналитической информации |
| Cryptography Engineering , John Wiley Sons, 2010. | Cryptography Engineering , John Wiley Sons, 2010. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Which instruments do you play? | На каких инструментах ты играешь? |
| Which instruments do you play? | На каких инструментах вы играете? |
Related searches : Financial Instruments - Financial Engineering - Non Financial Instruments - Financial Instruments Issued - Financial Liability Instruments - Primary Financial Instruments - Derivate Financial Instruments - Other Financial Instruments - Related Financial Instruments - Financial Instruments Account - Financial Instruments Directive - Financial Support Instruments - Financial Instruments Outstanding - Financial Derivative Instruments
