Translation of "financial fair play" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fair - translation : Financial - translation : Financial fair play - translation : Play - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe Means Fair Play | Европа предпочитает честную игру |
| Turnabout is fair play. | Как вы к нам, так и мы к вам. |
| That WADA doesn't play fair! | Нечестно играет это WADA! |
| PLAY FAIR, CHARMERACE. I HAVE. | Играйте честно, Шамерас. |
| The spirit of fair play. | Игра по правилам. |
| Now play fair with us. | Играйте честно с нами. |
| Call him mister too! Yeah, that's not fair! Play fair! | Пора бы уже называть его главой школы... если по справедливости... |
| And you call this fair play? | Это Вы называете честной игрой! |
| She has no sense of fair play. | Она не умеет проигрывать. |
| Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play. | Соседи Израиля наладят мир на основе справедливых границ и справедливой игры. |
| They believe in honesty and good and fair play. | По видимому, они не понимают, что читают. Они верят в честность, доброту и порядочность. |
| There was good money and fair play for all. | Тогда были хорошие деньги и честная плата за все. |
| Many Europeans see themselves as champions of global fair play. | Многие европейцы считают себя поборниками честной игры во всем мире. |
| A sense of fair play also matters within the Union. | Понятие честной игры имеет большое значение и внутри Союза. |
| What matters is a sense of equity and fair play. | Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам. |
| What matters is a sense of equity and fair play. | Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. |
| He's been good to me and I'll play fair with him. | Он ко мне хорошо относится, и я буду с ним честной. |
| Financial Fair Play rules launched by UEFA in 2011 mean that PSG will eventually have to show that Neymar's transfer was funded without incurring huge losses. | Из правил финансового фэйр плей , введённых УЕФА в 2011 году, следует, что ПСЖ в конце концов придётся показать, что трансфер Неймара был профинансирован без крупных потерь. |
| On the contrary, fair play requires American power to back it up. | Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. |
| Financial intelligence units can play an important part here. | Важную роль здесь могут играть подразделения финансовой разведки. |
| The external auditors opine on the fair presentation of UNOPS financial statements. | Внешние ревизоры выносят свое заключение относительно правильности информации, представленной в финансовых ведомостях ЮНОПС. |
| To make the game fair, the first player has to play with fewer pieces. | Чтобы сделать игру честной, первый игрок даёт фору. |
| The second of the four values is this movement toward ethics and fair play. | Вторая из четырех ценностей это стремление к этичности и честной игре. |
| So the debate about the Beijing Games deserves more fair play than it has received. | Итак, споры об играх в Пекине заслуживают более честного отношения, чем оно есть на самом деле. |
| A sense of fair play requires voice, which can be achieved only through public dialogue. | Чувство игры по правилам требует голоса, который можно получить только через общественный диалог. |
| It looks as if the principles of fair play are increasingly embraced outside of Europe. | Создается впечатление, что принципы честной игры находят все большее распространение за пределами Европы. |
| International financial institutions play an important role in tackling environmental issues. | Важную роль в решении вопросов экологии играют международные финансовые учреждения. |
| Financial intelligence units can play a vital part in identifying financial activity that is potentially linked to terrorism. | Подразделения финансовой разведки могут играть жизненно важную роль в выявлении финансовой деятельности, потенциально связанной с терроризмом. |
| It becomes very difficult to respect the Financial Fair Play because you can have different ways or different interests for a country to have such a big player to represent a country. | Становится очень сложно соблюдать финансовый фэйр плей, потому что у страны может быть много путей и много причин быть представленной таким серьёзным игроком. |
| Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system. | Государственные долговые облигации без сомнения играет значимую роль в глобальной финансовой системе. |
| He asked that the United Nations play an active role in verifying a free and fair referendum. | Он обратился с просьбой к Организации Объединенных Наций сыграть активную роль в осуществлении контроля за проведением свободного и справедливого референдума. |
| Fair play. That you give back the suitcases of my acquaintances and everything that was in it. | Что Вы чемодан моих знакомых и всё, что внутри было, также вернёте. |
| Fair is fair, ma'am. | Чтобы почестному, мэм. |
| A team sport needs a level playingfield, rules that all teams accept and areferee to ensure fair play. | нами покупателем и продавцом,экспортером и импортером. |
| We agreed to draw lots for your daughter, to play fair and square, and this dirty dog cheated! | Мы решили тянуть жребий, разобраться по честному, а этот бродяга сжульничал! |
| It's not fair, not fair! | Это нечестно, нечестно! |
| Under the Financial Services and Markets Act, the Treasury, the Office of Fair Trading and the Competition Commission all have a role to play in reviewing the impact of the FSA's rules and practices on competition. | По Акту о финансовых услугах и рынках, и Министерство финансов, и Департамент по взаимовыгодной торговле, и Комитет по конкуренции играют роль в анализе влияния правил FSA и их применения на конкуренцию. |
| It's not fair, it's not fair | Не е фер, не е фер. |
| Fair enough, Mr. Weller. Fair enough. | Вполне, мистер Уайлер, вполне. |
| The foreigners always know from the very beginning the schemes that are functioning and they do not expect fair play. | Иностранцы же всегда знают с самого начала схемы, которые функционируют и они не ожидают игры по правилам. |
| Educational programs including an awareness programs focusing on violence and racism and promotion of sportsmanship and fair play in sports. | 528.5 Учебные программы, включая просветительские программы, в отношении насилия и расизма и с целью поощрения порядочности и честности в спорте. |
| wearing the crown of France, till satisfied that fair... that fair... that fair... | Не доказав, что род его от бабки, Прекрасной... прекрасной... прекрасной... королевы Изабеллы, |
| Fair | weather condition |
| Fair | Значительный |
Related searches : Play Fair - Fair Play - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Theatre Play - Nativity Play
