Translation of "theatre play" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Play - translation :

играть

Theatre - translation :

театр

Theatre play - translation :

театр пьеса

Keywords : поиграем играй сыграем играем сыграть театр театре театра театром Театр

Examples (External sources, not reviewed)

This play saw her West End debut in 1935 at the Garrick Theatre.	В 1935 году состоялся её дебют в лондонском Вест Энде.
The play premiered at the Betty Nansen Theatre in Copenhagen in November 2000.	Пьеса Уилсона была показана в 2000 году в Копенгагене.
Junction Avenue Theater Purkey, M. Stein, P., 1993, Sophiatown Theatre play Publisher unknown.	Junction Avenue Theater Purkey, M. Stein, P., 1993, Sophiatown Theatre play Publisher unknown.
So that night I went to a theatre, and music began to play.	Тем вечером я пошел в театр. Там играла музыка.
Theatre In 2005, Trofimiuk performed in the play Bunny, written and directed by Benjamin Cittadini, at the La Mama Theatre in Melbourne, Australia.	Так, в 2005 году он дебютировал в пьесе режиссёра Бенджамина Читтадини (Benjamin Cittadini) Bunny на сцене La Mama Theatre в Мельбурне.
The play had its world premiere at the Briar St. Theatre in Chicago, Illinois on June 22, 1986, performed by the Steppenwolf Theatre Company.	Пьеса Тома проходила в 1986 году в Чикаго, при поддержке компании Steppenwolf Theatre Company.
The theatre. The theatre.	Театр, театр.
The finalists' works are included in the volume Grotto Theatre , and the winning play is staged at the same theatre in the Young Creators cycle.	Произведения финалистов издаются в сборнике Театр Ла Грута , а пьесы победители ставятся в том же театре в серии Юные творцы .
Other major theatre companies include the Cameri Theatre, Beit Lessin Theatre, Gesher Theatre (which performs in Hebrew and Russian), Haifa Theatre and Beersheba Theatre.	Остальные театры называются Театр Камери, Beit Lessin Theater, Gesher Theater (который выступает на иврите и на русском языке), Театр Хайфы и Beersheba Theater.
In an English translation, the play premiered in London at the National Theatre (c. 1975) and in New York at the Manhattan Theatre Club (c. 1982).	Премьера пьесы на английском языке состоялась в Лондоне в Национальном театре (около 1975 года) и в Нью Йорке в Manhattan Theatre Club (около 1982 года).
The play was first performed on 8 March 1945 at the Avenida Theatre in Buenos Aires.	8 марта 1945 года первая постановка пьесы в городе Буэнос Айрес.
On , soon after Wilde's arrest, the play moved to the Criterion Theatre where it ran from .	6 апреля, вскоре после его ареста, пьеса переехала в Criterion Theatre, где проходила 13 27 апреля.
She performed in her first play at 16 and has appeared in regional theatre productions ranging from Fahrenheit 451 at the Falcon Theatre to South Pacific at Goodspeed.	В 16 лет выступала на сцене региональных театров в таких постановках как Фаренгейт 451 ( The Falcon Theatre ) и мюзикле Тихоокеанская история ( South Pacific ) в театре Goodspeed.
On the same day, the premiere of the play was staged at the Palace Theatre in London.	В тот же день в Лондоне на сцене театра Palace состоялась премьера спектакля по пьесе.
In November 1854 the play was ready and on December 3 premiered on the Maly Theatre stage.	В ноябре 1854 года пьеса была закончена, а 3 декабря уже поставлена в Малом театре.
She also played a lead role in Her Naked Skin , a new play at the National Theatre.	Главная роль ей также досталась в пьесе Her Naked Skin в лондонском Королевском национальном театре.
Also in 2006, Morgan's first play, Frost Nixon , was staged at the Donmar Warehouse theatre in London.	Кроме того, в 2006 году Морган написал свою первую пьесу Фрост против Никсона , которая была поставлена в театре Donmar Warehouse в Лондоне.
Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories.	Интересное развлечение предлагает и кукольный театр, в котором посетители могут сыграть одну из множества кукольных сказок.
Theatre Davis is an established theatre actor.	Дэвис является признанным театральным актером.
Theatre	ТеатрDescription
Theatre?	Театр?
Theatre.	Театр.
THEATRE	ТЕАТРА
He played Ivanov in Tom Stoppard's play Every Good Boy Deserves Favour at the Mermaid Theatre in 1978.	Также сыграл роль Иванова в пьесе Every Good Boy Deserves Favour Тома Стоппарда, в театре Русалка в 1978 году.
Theatre, correct!	Театр, правильно!
Special ascent ramps have been installed at the Puppet Theatre, the Valmiera Theatre and the Art Theatre.	Специальными пологими пандусами были также оборудованы Театр кукол, Городской театр Вальмиеры и Художественный театр.
The theatre serves only as a working theatre museum today.	Театр служит исключительно в качестве действующего музея.
The play opened on Broadway on December 3, 1947, and closed on December 17, 1949, in the Ethel Barrymore Theatre.	Премьера Трамвая Желание состоялась в театре Этель Барримор в Нью Йорке 3 декабря 1947 года.
At the end of 2009, he starred in Cock , a new play by Mike Bartlett at the Royal Court Theatre.	В конце 2009 года Уишоу появился в постановке новой пьесы Майка Бартлетта в Royal Court Theatre.
He composed for the Warszawa National Theatre, the Performer Theatre in Zamość, and the Witkacy Theatre of Zakopane.	Он сочинял произведения для Национального театра Варшавы, театра Performer в Замосце и театра Witkacy в Закопане.
The Political Theatre .	Политический театр.
Theatre. (AII laugh)	Театр?
Baroque chateau theatre	Барочный замковый театр
Olympic Theatre, please.	Очень мило с Вашей стороны. Театр Олимпик .
Quit the theatre?	Бросить театр? ..
He won the Theatre World Award for his performance in the Arthur Miller play A Memory of Two Mondays in 1955.	За роль в пьесе Артура Миллера Воспоминание о двух понедельниках Ричард получил престижную награду Theatre World Award .
No. It would be so much easier for everyone concerned if I were to play Cora. So much better theatre, too.	Нет, для всех было бы проще, если бы я сыграла Кору.
Other names used during the life of the theatre were the Royal Alhambra Palace Alhambra Theatre of Varieties Theatre Royal, Alhambra Great United States Circus and New Alhambra Theatre.	Другие названия, используемые во время жизни театра были the Royal Alhambra Palace Alhambra Theatre of Varieties Theatre Royal, Alhambra Great United States Circus and New Alhambra Theatre.
Theatre A common misconception is that storyboards are not used in theatre.	Распространенным заблуждением является то, что раскадровки не используются в театре.
In 1905 he founded a theatre school and built a chamber theatre.	В 1905 году при Немецком театре была основана театральная школа.
It may not be your theatre, but it's theatre for somebody, somewhere.	Может это не ваш театр, ну а комуто он нравится.
External links International Theatre Institute Author of the World Theatre Day Message 2009 Augusto Boal International Theatre of the Oppressed Organisation.	International Theatre Institute Author of the World Theatre Day Message 2009 Augusto Boal Augusto Boal, Founder of the Theatre of the Oppressed, Dies at 78 Interview on Democracy Now!
During the next 15 years they re united once to play The Tribal Stomp in 1978 at the Greek Theatre in Berkeley.	В 1978 году этот состав воссоеднился всего лишь, чтобы сыграть The Tribal Stomp в Greek Theatre, Беркли.
Lincoln was shot while watching the play Our American Cousin with his wife Mary Todd Lincoln at Ford's Theatre in Washington, D.C..	Убийство шестнадцатого президента США Авраама Линкольна совершено в пятницу 14 апреля 1865 года в Вашингтоне на спектакле Мой американский кузен (в театре Форда).
The theatre was founded in 1748, first serving as the theatre of the king, and then as the theatre of the country.	И 1 ноября 1772 года театр, перешедший под эгиду королевской семьи, стал Королевским уже в буквальном смысле.

Показать эту страницу на русском языке