Translation of "financial maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| 3. Maintenance services 60 000 | 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| The system is under maintenance. | Ведутся тех��ические работы. |
| The website was undergoing maintenance. | На сайте проводились тех��ические работы. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| Today, I called the maintenance service. | Сегодня я позвонил в службу поддержки. |
| His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business. | Его прогноз представлял собой простое обобщение двух тенденций продолжения развития финансовых рынков всего мира (то есть более быстрый рост финансовых активов, чем реального сектора экономики) и сохранения Лондоном своей доли в мировом финансовом бизнесе. |
| But improved levees and maintenance could have. | А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы. |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) поддержание международного мира и безопасности |
| (a) Maintenance of international peace and security | а) поддержание международного мира и безопасности |
| Regional security arrangements will also require careful maintenance. | Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки. |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 | 4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500 |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 | 4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000 |
| The maintenance of the house costs a lot. | Содержание дома обходится дорого. |
| 5. Stresses the need to ensure the long term financial viability of the Institute as it relates to its debt and rent and maintenance costs | 5. подчеркивает необходимость обеспечения достаточного финансирования Института в долгосрочном плане для погашения его задолженности и покрытия расходов на аренду и содержание |
| They said that it will be going under maintenance. | Говорят, что его будут реконструировать. |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности. |
| The university has its own maintenance and repairing service. | Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. |
| Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area. | Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии. |
| The Secretary General considered it essential that action should be taken immediately to obtain the additional financial support required for the continuing maintenance of the Force. | Генеральный секретарь счел необходимым принятие немедленных решений для получения дополнительной финансовой поддержки, требуемой для дальнейшего содержания Сил. |
| In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance. | В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию. |
| Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 | Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6 |
| Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. | Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового тех��ического обслуживания. |
| On the other hand, they cost more and require careful maintenance. | С другой стороны, они стоят дороже и требуют более тщательного ухода. |
| This Aeon essay details how we have come to value innovation over maintenance, but how maintenance, repair and infrastructure matter far more in many areas of life. | Это эссе на Aeon детально раскрывает, как мы пришли к тому, чтобы ценить инновации больше, чем сохранение уже существующего, но как сохранение, ремонт и инфраструктура имеют гораздо большее значение во многих сферах жизни. |
| ISO 3166 Maintenance Agency The ISO 3166 standard is maintained by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166 MA), located at the ISO central office in Geneva, Switzerland. | Список ISO 3166 1 База данных по двухбуквенным доменам верхнего уровня по кодам стран составляется на основе списка стран, разработанного ISO 3166 Maintenance Agency. |
| If 10 or 20 salary is deposited on wife s name, what about the maintenance money to wife, if she deserts the husband and files a maintenance case on husband? | Если 10 или 20 зарплаты отчисляется на имя жены, то как насчет выплат жене, если она решит бросить мужа и потребует у него алименты через суд? |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание. |
| Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. | Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети. |
| It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700). | Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США). |
| It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5. | Он до сих пор остаётся основным форумом по разработке, обслуживанию и портированию Perl 5. |
| ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. | Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией. |
| 10. Stresses the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution | 10. подчеркивает необходимость продолжения рассмотрения вопросов, связанных с арендой, ставками арендной платы и расходами на содержание помещений Института, с учетом его финансового положения, в целях их скорейшего урегулирования |
| A similar project targeting the maintenance of Mexico s federal highways yielded even greater benefits. | Подобный проект, целью которого был ремонт федеральных автомагистралей Мексики принес еще большую пользу. |
| Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. | Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. |
| Geothermal heating's efficiency and low maintenance costs make it attractive from an economic standpoint. | Эффективность геотермальной системы обогрева и низкие издержки на ее обслуживании делают ее привлекательной с экономической точки зрения. |
| 3. Stresses also the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution | 3. подчеркивает также необходимость дальнейшего рассмотрения вопросов, связанных с арендой, ставками арендной платы и расходами на содержание помещений Института, с учетом его финансового положения в целях их оперативного урегулирования |
| Third on the panel s list is increased investment in the construction and maintenance of infrastructure. | Третий по значимости приоритетный вопрос, который был идентифицирован экспертной группой, это увеличение объемов капиталовложений в строительство и поддержание инфраструктуры. |
| 55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 55 27. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе |
| 56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 56 18. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе |
| 57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 57 52. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе |
| 59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 59 59. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе |
| 61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 61 53. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе |
| The maintenance alone of Ebony Shine would cost approximately 800,000 per month, not including fuel . | Одно только обслуживание Ebony Shine стоит приблизительно 800 тысяч долларов в месяц, не включая расходы на топливо . |
Related searches : Financial Capital Maintenance - Home Maintenance - For Maintenance - Grounds Maintenance - Maintenance Activity - Machine Maintenance - Ordinary Maintenance - Maintenance Margin - Field Maintenance - Maintenance Provider - Autonomous Maintenance - Lumen Maintenance
