Translation of "financial service firm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Financial service firm - translation : Firm - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Financial Service | с) Финансовая служба |
Budget and Financial Management Service | Служба управления людскими ресурсами |
Financial Planning Section 1 General Service | Секция финансового планирования 1 должность категории общего обслуживания |
This will be possible only on a firm financial base. | Это будет возможно только на прочной финансовой основе. |
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. | Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру. |
Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service. | Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований. |
Financial requirements for third party service providers are as follows | США), прежде всего по компоненту инвестиций в недвижимость. |
In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England. | В 1983 Джефф Сазерленд был технологом в финансовой компании в Новой Англии. |
(d) The role of transnational corporations in (i) international financial transfers and balance of payments (ii) international trade, including intra firm transactions (iii) transfer of technology and (iv) service industries, including data services | d) роль транснациональных корпораций в i) международных финансовых потоках и их влияние на состояние платежных балансов ii) международной торговле, включая внутрифирменные операции iii) передаче технологии и iv) отраслях сферы услуг, включая информационные услуги |
a Includes Financial Resources Management Service, Human Resources Management Service and Information Technology Service of the Division for Management, United Nations Office at Vienna and UNODC. | 1 Д 1 12 С 4 |
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. | Непогашенные обязательства представляют собой расходы, основанные на твердых обязательствах, которые были приняты в конкретный финансовый период и окончательные расчеты, по которым в этот период не были произведены. |
After serving as a partner at the Boston law firm of Hill and Barlow, Mueller returned to government service. | С 1988 по 1989 год был партнером в юридической фирме Hill and Barlow в Бостоне, затем вернулся на государственную службу. |
A number of concerns were voiced on the proposed service and financial reporting mechanisms. | Был высказан ряд замечаний относительно предлагаемых механизмов отчетности о предоставляемых услугах и финансировании. |
The need for narrowly specialized firm specific workers is disappearing as service sectors like telecommunications, computers, software, and finance expand. | Нужда в узко специализированных и ориентированных на конкретную фирму рабочих пропадает, когда расширяются сектора услуг, такие как телекоммуникации, компьютерные службы, программное обеспечение и финансы. |
The parish, and specifically Charlestown, is a major international financial services centre, and financial service is the main business in the parish. | Округ, и особенно Чарлстаун основной центр международных финансовых услуг, которые являются главной отраслью дохода округа. |
He founded the financial firm Xicor specializing in innovative start ups, and in 2004 sold it for 529 million. | Он открыл собственную финансовую фирму Xicor, специализировавшуюся на инновационных стартапах, и в 2004 году продал её за 529 миллионов долларов. |
(b) The Administrative Service is responsible for the administrative and financial management of the programme. | b) Административная служба отвечает за административное и финансовое управление Программой. |
25H.10 Activities under administrative services comprise those of the Financial Resources Management Service and the Personnel Service (excluding the Training and Examinations Section). | 25Н.10 Деятельность по статье quot Административное обслуживание quot включает в себя мероприятия, проводимые Службой управления финансовыми ресурсами и Службой по вопросам персонала (за исключением Секции профессиональной подготовки и экзаменов). |
Unpaired firm with slack and loose with the firm. | Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой. |
Very firm. | Очень жесткой. |
This firm stance seems particularly necessary because the payment of accumulated arrears alone would suffice to resolve the financial crisis. | Эта решительная мера необходима, поскольку выплата задолженности поможет нам решить наш финансовый кризис. |
When National Park Service divers returned in 1989 and 1990, the bottom was again firm packed sand, and the mud was gone. | Когда водолазы Службы национальных парков США возвращались в 1989 и 1990 годах, дно было снова засыпано песком, а грязь к этому времени смыло. |
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год |
The service sector of the economy, including tourism, education and financial services, constitutes 69 of GDP. | Сектор услуг в экономике, включая туризм, образование и финансовое обслуживание, составляет 69 от ВВП. |
(b) Financial Resources Management Service (including Programme Planning and Budget Section, Accounts, Payments and Treasury Section) | b) Служба управления финансовыми ресурсами (которая включает в себя Секцию планирования программ и составления бюджета, Секцию расчетов, Секцию платежей и Казначейство) |
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed. | Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства. |
This new contract must be reflected in firm and precise commitments of financial resources and the transfer of ecologically sound technology. | Этот новый контракт должен быть отражен в твердом и четком выделении финансовых средств и передаче экологически чистой технологии. |
28G.15 The Budget and Financial Management Service is responsible for providing financial services to UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi. | 28G.15 Служба бюджета и управления финансами отвечает за оказание финансовых услуг ЮНЕП, ООН Хабитат и Отделению Организации Объединенных Наций в Найроби. |
Containing firm decrees. | в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость. |
Containing firm decrees. | в которых писания прямые. |
Containing firm decrees. | Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее. |
Containing firm decrees. | В них содержатся правдивые Писания. |
Containing firm decrees. | в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания. |
Containing firm decrees. | в которых содержатся истинные предписания. |
Containing firm decrees. | В которых с ясностью даны Установления Господни. |
Containing firm decrees. | в которых правдивые писания. |
Firm name Address | Название компании Адрес |
Stand firm tomorrow! | Стойте крепко! Стойте дружно! |
Nice firm rump. | Славный крепкий зад. |
A firm resolution? | Твёрдое решение? |
No, rival firm. | Нет, конкурирующая фирма. |
25H.4 The administrative services part covers the activities and requirements of the Financial Resources Management Service and the Personnel Service (excluding the Training and Examinations Section). | 25Н.4 Раздел quot Административное обслуживание quot охватывает деятельность и потребности Службы управления финансовыми ресурсами и Службы по вопросам персонала (за исключением Секции профессиональной подготовки и экзаменов). |
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec | 1. название фирмы, созданной исключительно за пределами территории Квебека |
debt service coverage reduces the financial risk to investors and translates into lower borrowing costs for the borrower. | После накопления всей суммы, необходимой для обслуживания задолженности в соответствующем году, все начисленные платежи, полученные доверенным лицом, будут в полном объеме перечислены в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций. |
In preparation of audit assignments, the UNHCR Audit Service requires access to various UNHCR financial and other reports. | В ходе подготовки к проведению ревизии Служба ревизии УВКБ требует предоставить ей доступ к различным финансовым и другим отчетам УВКБ. |
Related searches : Service Firm - Financial Research Firm - Financial Services Firm - Financial Advisory Firm - Financial Law Firm - Full Service Firm - Engineering Service Firm - Financial Management Service - Financial Service Provision - Financial Service Center - Financial Service Group - Financial Service Operations - Financial Service Business - Financial Service Organization