Translation of "financial statements from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Financial statements from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| financial statements, and | финансовые ведомости и доклады |
| The financial statements | Финансовая отчетность |
| These financial statements are prepared from the general ledger. | Эти финансовые ведомости готовятся на основе общей бухгалтерской книги. |
| FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, | ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ |
| Financial reports and audited financial statements, | Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады |
| FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, | ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ И |
| Final consolidated financial statements | Окончательные сводные финансовые ведомости |
| CBD CBD Financial Statements. | КБР Финансовые ведомости КБР. |
| Financial statements 7 22 | Финансовые ведомости 7 22 |
| 108. Financial reports and audited financial statements, and | 108. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и |
| Notes to the financial statements | (В тыс. долл. США) |
| Notes to the financial statements | ВЕДОМОСТЬ АКТИВОВ, ПАССИВОВ, РЕЗЕРВОВ И ОСТАТКОВ СРЕДСТВ |
| Notes to the financial statements | Причитающиеся взносы |
| Phased capital Investment Financial statements | Поэтапные капиталовложения Финансовые отчеты |
| FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM | ФИНАНСОВЫЙ ДОКЛАД И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД, |
| AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 21 7 |
| Notes to the financial statements . 56 | Примечания к финансовым ведомостям |
| Schedules to the financial statements . 62 | Таблицы к финансовым ведомостям |
| Notes to the financial statements . 144 | Примечания к финансовым ведомостям 149 |
| Notes to the financial statements . 68 | Примечания к финансовым ведомостям 72 |
| Notes to the financial statements . 213 | Примечания к финансовым ведомостям . 266 |
| Financial statements for peace keeping operations | Финансовые ведомости операций по поддержанию мира |
| All financial statements will be prepared by United Nations OPS for consolidation into the United Nations financial statements. | УОП Организации Объединенных Наций будет готовить все финансовые ведомости для включения в финансовые ведомости Организации Объединенных Наций. |
| AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST | ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ ПО ЦЕЛЕВЫМ ФОНДАМ КОНВЕНЦИИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 2002 2003 ГОДОВ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА |
| Notes to the financial statements Annex I | Примечания к финансовым ведомостям Приложение I |
| IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 26 | IV. УДОСТОВЕРЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ 26 |
| IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 22 | IV. УДОСТОВЕРЕНИЕ ПРАВИЛЬНОСТИ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ 22 |
| IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 33 | IV. УДОСТОВЕРЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ 37 |
| IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 42 | IV. УДОСТОВЕРЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ . 46 |
| B. Note on the financial statements . 77 | B. Примечания к финансовым ведомостям |
| Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors | Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| Financial statements may also include supplementary schedules and information based on or derived from, and expected to be read with, such statements. | Финансовые ведомости могут также включать дополнительные таблицы и информацию, которые основаны или получены на основе таких ведомостей и должны рассматриваться в единстве с ними. |
| Audited financial statements for the biennium 2002 2003 | А. Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 2002 2003 годов |
| The Board has not audited those financial statements. | Комиссия не проверила эти финансовые ведомости. |
| The financial statements were consistent with those standards. | долл. США (2003 04 год 113,8 млн. долл. |
| (a) The identification of the financial statements audited | а) установление подлинности проверенных финансовых ведомостей |
| V. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM 1992 1993 | Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период |
| Note on the financial statements for the year | Примечания к финансовым ведомостям за год, закончившийся |
| The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in UNHCR's Financial Statements for 2004. | Остальные 4 570 237 долл. США были указаны в финансовых ведомостях УВКБ за 2004 год в качестве сумм к получению от ПРООН. |
| Financial statements for the 12 month period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | США за вторую половину 1963 года 1 118 712 долл. |
| Notes to the financial statements for the period from 1 January to 31 December 2003 | Примечания к финансовым ведомостям за период с 1 января по 31 декабря 2003 года |
| Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | Финансовые доклады, проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| The remaining 4,570,237 was reported as receivable from UNDP in the UNHCR financial statements for 2004. | Остальные 4 570 237 долл. США были указаны в финансовых ведомостях УВКБ за 2004 год в качестве сумм к получению от ПРООН. |
| In this context, the appended financial statements (see chap. | (В тыс. долл. США) |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | По состоянию на 31 декабря 2004 года |
Related searches : Financial Statements - Statements From - Published Financial Statements - Publish Financial Statements - Accurate Financial Statements - Public Financial Statements - Approved Financial Statements - File Financial Statements - Report Financial Statements - Current Financial Statements - Approve Financial Statements - Complete Financial Statements - Government Financial Statements - Adopt Financial Statements
