Translation of "financial statements from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

From - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое подальше Откуда откуда отсюда дома заявления заявлений выписки утверждения свидетельские

Examples (External sources, not reviewed)

55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
(a) Taking evidence or statements from persons	а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
Recent statements from US officials have not been reassuring.	Последние заявления официальных лиц США не очень то обнадеживают. В январе тогдашний министр обороны Леон Панетта заявил, что, рассматривая способы обезвреживания арсенала Асада в ходе конфликта, США не рассматривают варианты, связанные с наземной операцией.
Recent statements from US officials have not been reassuring.	Последние заявления официальных лиц США не очень то обнадеживают.
I publish everything, but can't get official statements from anybody.	Я публикую всё, но мне так и не удается получить официальные заявления от кого либо.
In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	Фактически же, финансовые отчеты мегабанков представляют собой малопонятные труды в стиле научной фантастики или попытку выдать желаемое за действительное.
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров
(d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions	d) копии годовых или других отчетов организации с финансовыми ведомостями и списком источников финансирования и взносов, включая взносы правительств
1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations	1. утверждает финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады и заключения Комиссии ревизоров по указанным выше организациям
Judging from their recent statements, the scenario that they are concocting is simple.	Если судить по их последним заявлениям, то сценарий, который они стряпают, будет простым.
His statements will merely dissuade even more England fans from travelling to Ukraine.	Его слова заставили еще большее количество английских фанатов отказаться от поездки на Украину.
Such statements are encouraging.	Такие заявления обнадеживают.
From Financial Meltdown to Global Depression?	От финансового кризиса к глобальной депрессии?
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.	Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
Statements 1982 Law and development.	1982 год quot Право и развитие quot
Statements are not enough anymore.	Простых утверждений больше не достаточно.
The two statements don't agree.	Эти два утверждения не совпадают.
Your statements contradict each other.	Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.	Ваши утверждения противоречат друг другу.
Both statements could be true.	Оба утверждения могут быть верными.
It presents laws, government statements, as well as information taken from government websites and reports.	Она отражает законы, правительственные заявления и информацию, взятую с правительственных сайтов и отчетов.
The crucial verb in SQL Structured Query Language is SELECT. SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.	Важнейшая команда в языке структурированных запросов SQL SELECT . Инструкция SELECT возвращает набор строк из таблиц, курсоров, соединений или набор строк, возвращаемых другими инструкциями SELECT.
From Financial to Democratic Crisis in Asia	От экономического к демократическому кризису в Азии
So do Iranian leaders own statements.	То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
None of these statements is new.	Ни одно из этих заявлений не ново.
Annan's staff released evasive, confused statements.	Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
The UNFICYP account is kept on a calendar year basis the financial statements are produced and audited on a biennial basis in accordance with United Nations financial regulations 11.1 and 11.4.	Счет ВСООНК ведется на основе календарного года подготовка и ревизия финансовых ведомостей осуществляется на двухгодичной основе в соответствии с финансовыми положениями 11.1 и 11.4 Организации Объединенных Наций.
Countries from Belarus to Kazakhstan have benefited from Chinese financial support.	Страны от Беларуси до Казахстана извлекли выгоду из китайской финансовой поддержки.
As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia s acknowledged financial center, from assisting China s financial modernization.	В результате Шанхаю запретили в полную силу осуществлять свои финансовые функции, а Гонконгу признанному финансовому центру Азии оказывать помощь в финансовой модернизации Китая.
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
I'd like to know from what position the Russian Ambassador is making such statements A KGB General?	Я хотел бы знать, с какой позиции Посол России делает подобные заявления...
According to preliminary statements from GLONASS developers, there will be three open and two restricted CDMA signals.	По предварительным данным разработчиков, в спутниках Глонасс К2 будут использоваться три открытых и два зашифрованных сигнала в формате CDMA.
Most do not have the financial clout to counter the extraordinary pressures from financial markets.	Однако в данном вопросе существуют серьезные рамки, которые ограничивают возможности правительств.
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
I fully concur with the Bishop s statements.	Я полностью поддерживаю мнение епископа.
I made a lot of political statements.	Я сделала много политических заявлений.
If I could ban one phrase from official statements, my first choice would be Everything is under control.	Если бы я мог не пустить одну фразу в официальные заявления, мой первый выбор был бы quot Все находится под контролем .
BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis.	БРЮССЕЛЬ. Финансовый кризис в Европе преподал два урока.

Показать эту страницу на русском языке