Translation of "financial stress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial stress - translation :

финансовый стресс

Stress - translation :

стресс

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, financial crises in a number of emerging markets could prove contagious, placing additional stress on global financial markets.	В то же время финансовый кризис в ряде стран с развивающейся экономикой может оказаться заразительным, создав дополнительное напряжение и проблемы на мировых финансовых рынках.
The Stress Factor	Фактор стресса
Lessons from the October 2008 WEO, which analyzed recoveries after systemic financial stress, were incorporated into subsequent forecasts.	Уроки, извлеченные из доклада WEO за октябрь 2008 года, в котором было проанализировано восстановление экономики после системного финансового стресса, были учтены в последующих прогнозах.
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth.	Но даже проводимые регуляторами финансовые стресс тесты не вынуждали банки признать эту неудобную правду.
Preventing Toxic Stress in Children	Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
I don't handle stress well.	Я не справляюсь со стрессом.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
Today s brave new world of financial globalization will almost surely face severe new stress tests, reminding us that recessions still happen.	Сегодняшний новый мир финансовой глобализации почти наверняка ждут серьёзные испытания, что напомнит нам о том, что экономический спад все еще может случиться.
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
I have post traumatic stress disorder.	У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .	Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.	Совершенно неизбежно растущий ком финансовых проблем стал причиной тяжёлого стресса для американцев среднего класса.
Health, we know, is related to stress.	Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
She is unable to cope with stress.	Она не может справиться со стрессом.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
For more information, see Stress in Spanish.	Это всё, что необходимо для фонемического анализа.
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Too much stress can lead to physical disease.	Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.
This mismatch can cause financial stress and bankruptcy just as easily as banks local currency assets and dollar liabilities caused stress and bankruptcy in the Mexican and East Asian crises of the 1990 s and in the Argentinean crisis of this decade.	Это может вызвать финансовый стресс и банкротства также легко, как банковские активы в местной валюте и долларовые обязательства вызвали стресс и банкротства во время мексиканского и восточно азиатского кризиса 1990 х годов и аргентинского кризиса текущего десятилетия.
So 1907 became a comforting mantra in times of financial stress a crisis cannot happen as long as the central bank understands the problem of liquidity.	Таким образом, кризис 1907 года стал утешительным примером, приводимым во время финансовых стрессов и дающим надежду на то, что кризиса не будет, если центральный банк понимает проблему ликвидности.
Common causes of stress are work and human relationships.	Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
The speaker laid stress on the need for thrift.	Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.	В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.
Which syllable receives the stress in the word Australia ?	На какой слог падает ударение в слове Australia ?
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Are they likely to contribute to stress related ill health?	Можно ли их изменить?
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.	При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом.
China faces its own environmental dangers, for example, water stress.	Китай уже стоит перед собственными экологическими бедствиями, как, например, нехватка воды.
If sustained, stress is often maladaptive and eventually disease provoking.	Если это продолжительное явление, стресс часто плохо адаптируется и, в конечном счете, провоцирует развитие болезни.
Are they likely to contribute to stress related ill health?	Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.	Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.
Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees.	Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты.
Where do you place the stress in the word Australia ?	Куда падает ударение в слове Australia ?
Where do you place the stress in the word Australia ?	Где ставить ударение в слове Australia ?
Where do you place the stress in the word Australia ?	Где ставится ударение в слове Australia ?
I think there are many who binge eat from stress.	Думаю, немало людей заедает стресс.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.

Показать эту страницу на русском языке