Translation of "financial transaction automation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Automation - translation : Financial - translation : Financial transaction automation - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Coming Age of Financial Automation | Приближающийся век финансовой автоматики |
| The Case for a Global Financial Transaction Tax | Доводы за глобальный финансово операционный налог |
| The draft law establishes under what circumstances a financial transaction is subject to special oversight (in other words, is considered a suspicious financial transaction ). | В проекте Закона содержатся условиях, при наличии которых финансовая операция подлежит особому контролю (т.е. |
| All financial obligations to the transaction have been fully implemented. | Все финансовые обязательства по сделке были полностью выполнены. |
| AMLO has received some suspicious transaction reports from financial institutions. | В УБОД поступали сообщения от финансовых учреждений о подозрительных сделках. |
| The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities. | Подразделение принимает участие в работе межведомственной целевой группы, созданной для расследования фактов отмывания денег и предотвращения преступлений, включая финансирование терроризма. |
| Automation plugin | Comment |
| Office automation | Автоматизация делопроизводства |
| According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports. | Согласно Закону о борьбе с отмыванием денег B.E. |
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| Transaction | Операции |
| Office automation equipment | Оборудование автоматизации делопроизводства |
| The entire international transaction may be seen as involving Commercial, Regulatory, Logistical and Financial processes. | В целом международная торговая сделка может рассматриваться с точки зрения коммерческих, нормативно правовых, логистических и финансовых процессов. |
| In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements. | В области финансовой отчетности использование средств автоматизации повысило эффективность анализа и обобщения данных в окончательных сводных финансовых ведомостях. |
| A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. | Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками. |
| This process is determined by rules of supply and demand, price, investment and financial transaction liberalization. | Этот процесс определяется правилами спроса и предложения, либерализацией цен, инвестиций и порядка заключения финансовых сделок. |
| Microsoft calls this OLE automation, and calls the manipulating program an automation controller. | Microsoft называет это автоматизацией OLE, а манипулирующие программы контроллерами автоматизации. |
| Office automation equipment 7.0 | Оргтехника 7,0 |
| Lack of automation systems | Состояние дел... |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | сбор информации о сделках с иностранной валютой. |
| Transaction Publishers. | Transaction Publishers. |
| Transaction, 2009. | Transaction, 2009. |
| Split transaction | Разделённая операция |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Select Transaction | Выбор операции |
| Split Transaction | Разделённая операция Split transaction |
| Imported Transaction | Операции |
| Investment transaction | Инвестиционная операция |
| Find transaction... | Найти операцию... |
| Transaction report | Отчёт об операциях |
| Delete transaction | Удаление операций |
| Transaction amount | Сумма операции |
| Any transaction | Все операции |
| Valid transaction | Правильная операция |
| Invalid transaction | Ошибочная операция |
| Processing Transaction | Обработка операции |
| Erroneous transaction | Операции с ошибкой |
| Imported transaction | Импортированные операции |
| Matched transaction | Связанные операции |
| Transaction Matching | Связь операций |
| Mark transaction | Отметить операцию |
| Transaction options | Операция |
| Transaction error | Ошибка транзакции |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки |
Related searches : Financial Transaction Processing - Financial Transaction Tax - Financial Transaction Data - Office Automation - Automation Technology - Automation Solutions - Advanced Automation - Power Automation - Test Automation - Plant Automation - Workflow Automation - Manufacturing Automation
