Translation of "financial transaction tax" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Case for a Global Financial Transaction Tax
Доводы за глобальный финансово операционный налог
An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion.
Международный согласованный налог на выбросы углекислого газа может собирать по 250 миллиардов долларов в год, а небольшой налог на финансовые операции может собирать еще 40 миллиардов долларов.
0 Financial and tax law
Финансовое и налоговое право
It is in this context that German Foreign Minister Frank Walter Steinmeier and I have advanced our proposal for a global financial transaction tax (FTT).
Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово операционного налога (ФОН).
The draft law establishes under what circumstances a financial transaction is subject to special oversight (in other words, is considered a suspicious financial transaction ).
В проекте Закона содержатся условиях, при наличии которых финансовая операция подлежит особому контролю (т.е.
All financial obligations to the transaction have been fully implemented.
Все финансовые обязательства по сделке были полностью выполнены.
AMLO has received some suspicious transaction reports from financial institutions.
В УБОД поступали сообщения от финансовых учреждений о подозрительных сделках.
Financial depreciation for tax and published accounts
Расчет себестоимости для определения прибыли
The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities.
Подразделение принимает участие в работе межведомственной целевой группы, созданной для расследования фактов отмывания денег и предотвращения преступлений, включая финансирование терроризма.
There is neither financial nor tax support for it.
Способный молодой научный работник, окончивший университет получил хорошее, даже прекрасное по мировым стандартам образование. Он предан науке, несмотря на все трудности защитил диссертацию, однако он практически лишен будущего как ученый у себя на родине.
There is neither financial nor tax support for it.
Обратимся к примеру. В течении 35 лет я заведовал кафедрой физики Московского Физико технического института, вполне аналогичного Массачузетскому Технологическому Институту.
Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,...
Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния?
When tax evasion is extremely common, taxpayers are likely to experience high transaction and psychological costs in resorting to tax auditors to enforce the issuing of receipts.
Когда уклонение от уплаты налогов является в высшей степени обычным явлением, налогоплательщики скорее всего испытывают высокие операционные и психологические издержки, обращаясь к налоговым аудиторам, чтобы заставить выписывать квитанции.
The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across the board banking levy, or a Europe wide financial transaction tax, would eliminate competitive distortions.
Третья цель может быть достигнута от страны к стране, но, конечно, сомнительно, что всесторонние банковские сборы или налог на финансовые транзакции во всей Европе позволят устранить искажения в конкуренции.
According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports.
Согласно Закону о борьбе с отмыванием денег B.E.
Transaction.
информ.
Transaction.
межвед.
Transaction
Операции
The entire international transaction may be seen as involving Commercial, Regulatory, Logistical and Financial processes.
В целом международная торговая сделка может рассматриваться с точки зрения коммерческих, нормативно правовых, логистических и финансовых процессов.
Organisation of a workshop on Currency Transaction Tax together with the Southern Africa Alliance of the Catholic Bishops Conference (SACBC).
участие в работе Межправительственной рабочей группы ФАО по праву на питание (Рим, 24 26 марта)
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.
Предыдущие должности руководитель Комитета по обзору налогового законодательства помощник директора Департамента по подоходному налогу и начальник секции подоходного налога Департамента по финансовым вопросам.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками.
This process is determined by rules of supply and demand, price, investment and financial transaction liberalization.
Этот процесс определяется правилами спроса и предложения, либерализацией цен, инвестиций и порядка заключения финансовых сделок.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.
Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений.
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
сбор информации о сделках с иностранной валютой.
Transaction Publishers.
Transaction Publishers.
Transaction, 2009.
Transaction, 2009.
Split transaction
Разделённая операция
Adjustment transaction
Корректировочная операция
Select Transaction
Выбор операции
Split Transaction
Разделённая операция Split transaction
Imported Transaction
Операции
Investment transaction
Инвестиционная операция
Find transaction...
Найти операцию...
Transaction report
Отчёт об операциях
Delete transaction
Удаление операций
Transaction amount
Сумма операции
Any transaction
Все операции
Valid transaction
Правильная операция
Invalid transaction
Ошибочная операция
Processing Transaction
Обработка операции
Erroneous transaction
Операции с ошибкой
Imported transaction
Импортированные операции
Matched transaction
Связанные операции
Transaction Matching
Связь операций

 

Related searches : Transaction Tax - Financial Transaction Processing - Financial Transaction Data - Financial Transaction Automation - Currency Transaction Tax - Property Transaction Tax - Financial Services Tax - Financial Transactions Tax - Financial Activities Tax - Transaction-by-transaction Basis - Tax - Transaction Time