Translation of "financially supported" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financially - translation :

Keywords : финансово финансовом материально финансовую финансовой поддерживал поддерживала поддержал поддерживали поддержали

Examples (External sources, not reviewed)

I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
He became financially independent.	Он стал финансово независимым.
We helped him financially.	Мы оказали ему финансовую помощь.
Tom is financially independent.	Том финансово независим.
Professionals should be financially motivated.	Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
On the African continent, we have financially supported the implementation of the moratorium of the Economic Community of West African States (ECOWAS) since 1999.	На африканском континенте мы финансируем деятельность по осуществлению моратория Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) с 1999 года.
Explaining the reason for Jolie's alleged pro Muslim bias, the newspaper claimed that the movie was financially supported by Saudi direct investments of 10 million	В попытке объяснить причину, якобы, происламских симпатий Джоли, газета заявляет , что фильм получил финансовую поддержку из Саудовской Аравии в размере 10 миллионов долларов
I want to be independent financially.	Я хочу быть финансово самостоятельной.
Moreover, some notable candidates, such as Senator Hillary Clinton, supported the invasion of Iraq, while the Democrats are more protectionist than the Republicans and are financially unpredictable.	К тому же, некоторые возможные кандидаты, такие как сенатор Хилари Клинтон, поддерживали вторжение в Ирак, а Демократы руководствуются более протекционистским подходом, чем Республиканцы, и финансово непредсказуемы.
Tom is financially dependent on his wife.	Том материально зависит от своей жены.
Nobody supported her.	Никто её не поддержал.
I supported him.	Я его поддерживал.
Europe must be fixed politically as much as financially.	Европе нужна починка как в финансовом, так и в политическом плане.
Financially, PSG has the means to make it happen.	Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.
Governments supported many covertly.	Многие из них втайне поддерживались правительствами.
Many Americans supported Nixon.	Многие американцы поддержали Никсона.
No one supported me.	Меня никто не поддержал.
We supported each other.	Мы поддерживали друг друга.
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.
They will also signal willingness to help the West financially.	Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .	Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 .
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.	Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged	Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности
I was thinking we might want to help Tom financially.	Я подумал, может, нам помочь Тому деньгами.
He has financially ruined not only himself but his family.	Он не только себя лишил финансов, но и свою семью.
The US is one of the world s most financially liberal countries.	США это одна из самых либеральных в финансовом отношении стран в мире.
And, of course, most of them are struggling to survive financially.	И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.
It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable.	В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы.
But do current account constraints apply to major, financially stable countries?	Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам?
Financially, it was a really bad time for me, he says.	У меня сложилась очень трудная финансовая ситуация , сказал он.
That option should be supported.	Такую альтернативу необходимо поддержать.
This bill should be supported.	Этот билль нужно поддержать.
The first company supported Sayan.	Саяна поддержала первая рота.
However, some supported the singer.	Однако были и те, кто поддержал певицу.
We have never supported them.	И никогда их не поддерживали.
BBC You supported the ostriches?	Би би си Поддерживали страусов
Most Americans supported the decision.	Большинство американцев были за это.
No one supported his motion.	Никто не поддержал его предложение.
Bob Kane supported this decision.	Боб Кейн поддержал это решение.
The subsequent fall of the Taliban in Afghanistan as a result of the US led invasion embarrassed the Saudi regime, because it had recognized the Taliban government in 1997 and supported it ideologically and financially.	Последующий провал Талибана в Афганистане в результате вторжения под руководством США смутил саудовский режим, поскольку в 1997 году он признал правительство Талибана и финансово поддерживал его идеологию.
Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable.	В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать.
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	И хотя Россия была относительно финансово незначительна, ее кризис имел далеко идущие последствия.
The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.	Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.

Показать эту страницу на русском языке