Бразилия содействовала и поддерживала финансово оба восстания.

Этот проект осуществляется при финансовой поддержке Германии.

Финансовую поддержку деятельности ОУУА ООН обеспечивают его члены.

Центр получает финансовую поддержку от правительства Арубы.

Он получает финансовую поддержку от правительства Нидерландских Антильских островов.

Финансовая поддержка соответствующего процесса участия была обеспечена за счет программы по национальным учреждениям УВКПЧ.

51. Настоящий проект осуществляется при финансовой поддержке Франции, Германии и Соединенного Королевства.

Комиссию будут финансово поддерживать правительства, выдвинувшие эту инициативу, и оказывающие помощь многосторонние учреждения.

Органы культурного самоуправления пользуются юридическим равенством с местными органами власти и получают финансовую поддержку со стороны государства.

Отец, всегда одобрявший выбор дочери, пытался помочь Камилле и поддерживал её морально и финансово.

Финансовую поддержку конференции обеспечивали правительство Китайской Народной Республики и Саймонс Фаундейшн .

Помимо римско католической церкви финансовой поддержкой государства пользуется и евангелическая (протестантская) церковь.

Финансовая поддержка

Повысить понимание женщинами этих проблем можно с помощью учебно подготовительных программ и сети женского сотрудничества, которой оказывается финансовая поддержка со стороны государства.

Всемирный банк финансовыми средствами поддерживает программы, цель которых заключается в обеспечении равенства, а также в улучшении и модернизации профессионально технического образования.

В частности, мы глубоко признательны странам, предоставившим войска для МООНСЛ, и странам, которые поддержали Миссию денежными средствами.

Я материально обеспечен.

Весьма прискорбно, что усилия женщин чаще, чем реже, получают недостаточные признание и поддержку как в политическом, так и финансовом отношениях.

НОО несет ответственность за мониторинг, руководство и осуществление национальной стратегии, направленной на обеспечение соблюдения Протокола.

В этих школах, которые поддерживаются в финансовом отношении министерством образования, представители меньшинств читают на своем собственном языке и исповедуют свою собственную религию.

Эти проекты осуществляются при финансовой поддержке со стороны ПРООН и правительства Японии такими учреждениями, как гендерные центры и бюро по вопросам гендерного равенства Боснии и Герцеговины.

К настоящему времени объем этой просроченной задолженности существенно сокращен, во многом с помощью механизмов, получающих финансовую поддержку со стороны групп двусторонних доноров, как отмечалось выше.

Он стал финансово независимым.

Мы оказали ему финансовую помощь.

Том финансово независим.

Себято не считаешь убогой, в финансовом плане?

Вовторых, твоя финансовая зависимость

Деятельностью центров руководят добровольцы из общин финансовую и материальную помощь оказывают им различные международные НПО и местные общины.

Профессионалы должны быть мотивированы финансово.

He also helped producers financially.

Финансовая компенсация эрозии преференций

На африканском континенте мы финансируем деятельность по осуществлению моратория Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) с 1999 года.

В попытке объяснить причину, якобы, происламских симпатий Джоли, газета заявляет , что фильм получил финансовую поддержку из Саудовской Аравии в размере 10 миллионов долларов

Я хочу быть финансово самостоятельной.

НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14

Я не сожалею ни о единой минуте.

К тому же, некоторые возможные кандидаты, такие как сенатор Хилари Клинтон, поддерживали вторжение в Ирак, а Демократы руководствуются более протекционистским подходом, чем Республиканцы, и финансово непредсказуемы.

Том материально зависит от своей жены.

ii) будет эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении

ii) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении

И мы должны поддерживать хранилище материально.

Это Единое Поле, оно не материально!

Не менее затруднительно и наше финансовое положение.

Возобновилась деятельность находящихся в ведении общин молодежных центров на Западном берегу и в секторе Газа, получающих техническую и финансовую поддержку со стороны БАПОР, а их комитеты объединены в рамках Молодежной федерации.

Она боролась с нуждой большую часть своей жизни.