Translation of "find something else" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll find something else.
Поищу что нибудь ещё.
Go find something else to do.
Иди найди себе какое нибудь другое занятие.
Find something else to distract me.
Нет, найди другой способ меня развлечь.
Yes, you'll have to find something else.
Этого недостаточно.
They can't find something else to do
Они не находят для себя других занятий.
If it were I, I'd find something else to do.
Что я могу поделать? Уверяю тебя, если бы я оказалась на твоем месте, я нашла бы выход.
Every day she bought something else and something else and something else
Каждый день она купила что то еще и еще что то и еще что то
You know, actually, something else that I find really interesting here?
(М) Знаете, что еще мне здесь (М) кажется любопытным?
What's important is something else. Something else?
Другое?
Something else.
Э! Что? Мяу!
Something else?
Да? Чтото ещё?
Something else.
Вот что.
Something else.
Это ещё не всё.
Something else?
Чтото другое?
Something else.
! Совсем не это.
Linda, you're destroying something that neither of us will ever find anywhere else.
Линда, ты рушишь наше счастье, которое мы больше нигде не сможем найти.
It's something else, something terrible.
Это чтото еще, чтото ужасное.
When you see them, they're something else, they're something else.
Когда вы их видите, они другие, они другие!
If you're done with your work, I'll find something else for you to do.
Если вы закончили сочинение, я дам вам дополнительное задание.
Find somebody else.
Найди кого нибудь ещё.
Find somebody else.
Найдите кого нибудь ещё.
Now something else.
Вот еще одна деталь...
There's something else.
Есть что то ещё.
Do something else.
Сделай что нибудь ещё.
Do something else.
Сделайте что нибудь ещё.
Do something else.
Займись чем нибудь ещё.
Do something else.
Займитесь чем нибудь ещё.
There's something else.
Там кое что еще.
Play something else
Сыграй чтонибудь другое
That's something else.
Томми Гордон?
There's something else.
Там чтото еще.
It's something else.
Здесь чтото другое...
Sing something else.
Спой чтонибудь ещё.
It's something else.
Голод тут ни при чем.
There's something else.
Или чтото ещё?
Get something else.
Найди чтонибудь другое.
Play something else.
Сыграйте чтонибудь еще.
Want something else?
Чтонибудь ещё?
Find out something? No find out something?
Узнал чтонибудь?
I'll find someone else.
Я ещё кого нибудь найду.
You'll find somebody else.
Найдешь себе другую.
Let's try something else.
Давайте попробуем что нибудь другое.
Let's try something else.
Давайте попробуем что нибудь ещё.
Isn't there something else?
Больше ничего нет?
Has something else happened?
Что нибудь ещё произошло?

 

Related searches : Something Else - Find Something - Something Like Else - Something Else Entirely - And Something Else - Of Something Else - Something Else Than - Do Something Else - With Something Else - Is Something Else - Need Something Else - Or Something Else - Something Else Like - Are Something Else