Translation of "fire prevention system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is Fire Prevention Week.
Идёт неделя противопожарной безопасности.
Prevention of fire risks involving tyres
Предотвращение опасности возникновения пожара в результате возгорания шин
Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act).
Закон   20 от 14 июня 2002 года, касающийся предотвращения пожаров, взрывов и аварий, связанных с опасными веществами, и обязанностей пожарных служб (Закон о предупреждении пожаров и взрывов)
stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management,
подчеркивая, что устойчивое управление лесами играет ключевую роль в профилактике пожаров и что профилактика пожаров является одним из ключевых компонентов устойчивого управления лесами,
Some other terms associated with data leakage prevention are information leak detection and prevention (ILDP), information leak prevention (ILP), content monitoring and filtering (CMF), information protection and control (IPC), and extrusion prevention system (EPS), as opposed to intrusion prevention system.
Data Loss Prevention (DLP) Data Leak Prevention (DLP) Data Leakage Protection (DLP) Information Protection and Control (IPC) Information Leak Prevention (ILP) Information Leak Protection (ILP) Information Leak Detection Prevention (ILDP) Content Monitoring and Filtering (CMF) Extrusion Prevention System (EPS).
The tragedy in Yugoslavia has reconfirmed the fact that fire fighting is much more difficult than fire prevention.
Трагедия в Югославии подтверждает тот факт, что тушение пожара значительно труднее, чем его предотвращение.
The electronic fire control system utilises digital maps.
Электронная система управления огнем использует цифровые карты.
Emergency facilities, such as fire prevention and fire fighting equipment, were almost non existent and the hotel had major security problems.
Аварийные средства, например, средства пожарозащиты и пожаротушения, практически отсутствуют в гостинице существуют серьезные проблемы с обеспечением безопасности.
Development of a national fire hazard forecasting system.
. развитие национальной системы прогнозирования опасности пожаров.
Gameplay Fire Emblem Thracia 776 uses the same skill system as Fire Emblem Seisen no Keifu .
Fire Emblem Thracia 776 использует систему способностей из Fire Emblem Seisen no Keifu .
Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system.
Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения.
Improve international standards that help ensure transparency, accountability, and prevention in the international financial system.
Повышать международные стандарты, помогающие обеспечить осуществление принципов транспарентности, подотчетности и предупреждения нарушений в международной финансовой системе.
This argument is inadmissible prevention is an integral and important part of any functioning security system.
Такой довод совершенно недопустим предотвращение является составной и важной частью функционирования любой системы обеспечения безопасности.
Socio economic changes have caused a need for profound modifications in the system of disaster prevention.
Социально экономические изменения вызвали необходимость глубоких перемен в системе предотвращения стихийных бедствий.
Conflict prevention and prevention of torture
Предотвращение конфликтов и предупреждение пыток
It controls access to the premises and patrols them, provides fire protection services and maintains an accident prevention programme.
Она контролирует доступ в помещения и осуществляет патрулирование, обеспечивает пожарную охрану и проводит работу по предотвращению несчастных случаев.
(b) Establish a corruption and fraud prevention committee that would serve as an effective framework and coordination point for a United Nations system corruption and fraud prevention mechanism
b) создать комитет по предотвращению коррупции и мошенничества, который стал бы эффективной основой и координационным механизмом по борьбе с коррупцией и мошенничеством во всей системе Организации Объединенных Наций
It is also possible to fire the Pechora 2M system against cruise missiles.
Также, систему Печора 2M возможно использовать против крылатых ракет.
(a) Implement a comprehensive and well communicated corruption and fraud prevention plan in the United Nations system
а) ввести в действие всеобъемлющий план по предупреждению коррупции и мошенничества в системе Организации Объединенных Наций и довести его до сведения всех сотрудников
The Law also establishes the National System for Prevention and Fighting against Terrorism (SNPCT). According to art.
Этот Закон также создает Национальную систему предотвращения терроризма и борьбы с ним (НСПБТ).
Our action should also include disaster prevention and should strengthen the system established by the United Nations.
Наши действия должны также включать в себя меры по предупреждению катастроф и должны способствовать укреплению системы, созданной Организацией Объединенных Наций.
J. Conflict prevention and prevention of torture
Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток
Prevention
Предупреждение транснациональной организованной преступности
Prevention
Предотвращение
Prevention
Превентивная деятельность
Prevention,
Профилактика,
Prevention
Профилактика
Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work.
ОГУУР Отдел государственного управления и управления развитием
Improvement of the IMF early warning system for crisis prevention could lead to more effective coordination in policymaking.
Благодаря совершенствованию системы МВФ по раннему предупреждению в целях предотвращения кризисных ситуаций можно добиться более эффективной координации усилий по разработке политики.
Such a system is of great importance for natural disaster prevention and preparedness, particularly where hurricanes are concerned.
Эти установки имеют важнейшее значение для предупреждения природных бедствий, в особенности ураганов, а также для принятия мер по смягчению их последствий.
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
Общая рекомендация XXXI о предупреждении расовой дискриминации в процессе отправления и функционирования системы уголовного правосудия 460 128
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
в процессе отправления и функционирования системы уголовного правосудия
Draft general recommendation on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
В настоящий краткий отчет могут вноситься поправки.
(c) The establishment of a system of export control for the prevention of proliferation of weapons of mass destruction
с) создание системы экспертного контроля для предотвращения распространения оружия массового уничтожения
J. Conflict prevention and prevention of torture 67 16
Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток 67 21
Conflict prevention and threat prevention cannot start too early.
П р е д у прежде н З е к А н у Я З к т А в З у г р А з д А Я ж нА б6ть как ) А ж нА б А Я ее р а н н З ) .
(i) Prevention
i) профилактика
4) prevention
4) профилактика
Prevention measures
Меры по предотвращению
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.
Но то, что нам нужно более срочно это архитекторы для разработки более огнестойкой системы.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
Currently, activities are carried out to apply the ProFi system to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
В настоящее время принимаются меры, направленные на внедрение системы ПРОФИ в деятельность Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
At the same time, the absence of a prevention oriented juvenile justice system has contributed to further institutionalization of children.
В то же время отсутствие системы правосудия по делам несовершеннолетних, ориентированной на профилактику правонарушений, способствует росту числа детей, помещаемых в исправительные учреждения.
Fire, fire!
Огонь, огонь!
Fire! Fire!
Пожар!

 

Related searches : Fire Prevention - Prevention System - Fire Prevention Plan - Fire Prevention Law - Fire Prevention Concept - Fire Prevention Regulations - Fire Prevention Training - Fire Prevention Officer - Prevention Of Fire - Fire Prevention Measures - Fire Prevention Equipment - Fire Prevention Certificate - Fire System - Collision Prevention System