Translation of "fire protection equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Fire - translation : Fire protection equipment - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Set out your fire equipment. | Приготовить противопожарное оборудование. |
| ZZ 8 Fire protection | ZZ 8 ЗАЩИТА ОТ ПОЖАРА |
| A4.3.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters | c) адсорбирующие материалы |
| A10.2.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters | Специальное защитное снаряжение и меры предосторожности для пожарных |
| A4.3.8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment (PPE) | h) системная токсичность токсичность для отдельных органов мишеней при однократном воздействии |
| A10.2.8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment (PPE) | Меры индивидуальной защиты, включая средства индивидуальной защиты (СИЗ) |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 55. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая оборудование для уборки помещений, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также |
| A4.3.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters. | f) оборудование, требуемое для локализации очистки (включая требования по использованию взрывобезопасных инструментов и оборудования). |
| A10.2.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters. | Следует сообщить о соответствующем защитном снаряжении для пожарных. |
| The cost estimate provides for fire fighting equipment, water purification equipment, security and safety equipment and assorted tools and equipment required for packing during the withdrawal period. | 87. Сметой предусматривается покрытие расходов на противопожарное оборудование, водоочистное оборудование, оборудование для служб охраны и безопасности и различных инструментов и оборудования, |
| Provision is made for other miscellaneous equipment, such as maintenance and cleaning equipment, fire fighting equipment, vacuum pump, tools for the generator workshop and security and safety equipment. | Предусматриваются ассигнования на закупку другого разного оборудования для технического обслуживания и уборки помещений, средства пожаротушения, вакуумные насосы, инструменты для ремонта генераторов и оборудование для обеспечения охраны и безопасности. |
| The San Antonio Fire Department (SAFD) provides the city with fire protection and EMS service. | San Antonio Fire Department (SAFD) выполняет функции городской пожарной и аварийно спасательной медицинской службы. |
| Provision was made for the purchase of cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | Ассигнования были выделены на приобретение оборудования для уборки помещений, противопожарной техники, туманообразователей для борьбы с насекомыми и вредителями и систем охраны и сигнализации. |
| 5. Air support equipment consists of mobile control towers, navigational aids, airfield lighting sets, fire and rescue vehicles and related support equipment. | 5. Вспомогательное оборудование авиационных служб включает передвижные командно диспетчерские пункты, навигационные средства, комплекты аэродромного светосигнального оборудования, пожарно спасательные автомобили и соответствующее вспомогательное оборудование. |
| Emergency facilities, such as fire prevention and fire fighting equipment, were almost non existent and the hotel had major security problems. | Аварийные средства, например, средства пожарозащиты и пожаротушения, практически отсутствуют в гостинице существуют серьезные проблемы с обеспечением безопасности. |
| Provision is made for the acquisition of fire fighting equipment fogging machine for insect and pest control cleaning equipment security and safety equipment and other miscellaneous equipment not provided for in the cost estimates ( 25,000). | противопожарного оборудования распылителей для борьбы с насекомыми и паразитами чистящего оборудования охранного оборудования и другого различного оборудования, которое не включено в смету расходов (25 000 долл. США). |
| Description of equipment mandates Bosnia airport cease fire of units Unit cost Total cost | Общее количество Стоимость единицы |
| Fifthly, there must be protection of ONUB personnel and equipment, with support from the Government. | В пятых, требуется охрана персонала и имущества ОНЮБ при поддержке правительства. |
| The former gives better angles of fire but less protection than the latter. | Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура. |
| Without protection, they became the victims of natural decay, fire, flooding, or pests. | Без должного ухода такие книги вскоре разрушались от времени, гибли в пожарах и наводнениях, или были уничтожены грызунами. |
| Air support equipment consists of mobile control towers, airfield lighting sets and fire rescue vehicles. | Вспомогательное авиационное оборудование включает передвижные командно диспетчерские пункты, комплекты аэродромного светосигнального оборудования и пожарно спасательные автомобили. |
| These estimates relate to the replacement of fire extinguishers and closed circuit cameras and equipment | Сметные потребности по этой статье связаны с необходимостью замены огнетушителей и телекамер и оборудования системы внутреннего наблюдения |
| Description of equipment mandates a Bosnia airport cease fire of units Unit cost Total cost | Все мандаты а Сараево и Центральная Босния Общее количество (шт.) |
| Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis. | Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения. |
| d) public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters, | d) государственных сооружений, предназначенных для защиты от огня, наводнения или иных природных катастроф, |
| 78. The second project covered fire protection training at the Chernobyl nuclear power plant. | 78. Второй проект касается обучения мерам пожаротушения на Чернобыльской АЭС. |
| (b) Two Security Officers (P 2) one Fire Safety Officer and one Close Protection Officer | b) два сотрудника по вопросам безопасности (С 2) один сотрудник по вопросам пожарной безопасности и один сотрудник группы эскорта |
| Provision is made for miscellaneous equipment such as fogging machines and fire extinguishers which may be required. | Предусматриваются ассигнования на приобретение различного оборудования, которое может понадобиться, например, туманообразовательные машины и огнетушители. |
| (c) Consideration of the possibility of providing a mandatory list of personal protection equipment, for any transport operation | с) изучить возможность включения обязательного перечня индивидуального защитного снаряжения, независимо от характера транспортной операции |
| Tads has furthermore financed a project to train Chernobyl staff in fire protection and decontamination. nation. | Тасис предоставил также значительную сумму (25 млн. |
| However, on the morning of 26 March 1929, a fire broke out while still at the equipment dock. | 26 марта 1929 года судно было почти полностью завершено, но на борту возник пожар. |
| Settlers have reportedly also smashed school windows, organized assaults on ambulances and fire engines, thrown salt into vineyards and set fire to Arab owned greenhouses, crops and equipment. | Поселенцы, по имеющимся сведениям, также разбивали окна в школах, организовывали нападения на машины скорой помощи и пожарные машины, подбрасывали соль в виноградники и поджигали принадлежащие арабам теплицы, посевы и технику. |
| The United Nations Protection Forces must be mandated to ensure that the cease fire is fully respected | Силам Организации Объединенных Наций по защите должен быть дан мандат для обеспечения полного соблюдения прекращения огня. |
| (c) Security and safety equipment, such as mobile high pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives | c) приобретение оборудования по обеспече нию безопасности, например, передвижных установок пожаротуше ния с компрессором высокого давления и переносных установок для обнаружения взрывчатых веществ |
| Additional field defence equipment is needed to provide protective shelter within UNPROFOR bases from mortar and artillery fire (abri shelters). | Дополнительное полевое военное имущество также требуется для обеспечения защиты в пределах баз СООНО от минометного и артиллерийского огня (блиндажи). |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high value items, like ambulances, fire engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days. | Для большинства видов имущества время реализации заказов составляет менее 120 дней, тогда как на закупку специальной дорогостоящей техники, такой, как автомобили скорой помощи, пожарные машины и погрузочно разгрузочное оборудование, уходит больше времени до 360 дней. |
| A demonstration laboratory for foreign made physical protection equipment is now being established in the Centre (with the help of IAEA). | В настоящее время в этом Центре (с помощью МАГАТЭ) создается учебная лаборатория по техническим средствам физической защиты иностранного производства. |
| (g) Provide protection for the personnel, installations and equipment of the United Nations and its agencies and non governmental organizations (NGOs). | g) обеспечение защиты персонала, сооружений и оборудования Организации Объединенных Наций, ее учреждений, а также неправительственных организаций. |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | И я кричу Пожар! Горю! Горю! |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
Related searches : Fire Protection - Fire Equipment - Protection Equipment - Equipment Protection - Fire Protection Flap - Fire Protection Barrier - Fire Protection Products - Fire Protection Arrangements - Fire Protection Valve - Fire Protection Facilities - Fire Protection Inspection - Fire Protection Service - Fire Protection Material - Fire Protection Room
