Translation of "firm grasp" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history.
Президент Джордж Буш не особо славится своими глубокими познаниями истории.
The problem is beyond my grasp.
Проблема лежит за пределами моего понимания.
No one's home can escape its grasp.
Никому не укрыться от их удушающей хватки.
Our friendship remained firm.
Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.
Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.
Он основал фирму.
The Pope remained firm.
Но папа остался тверд.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.
Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Roots make a firm foundation.
Корни это прочное основание.
The firm publishes educational books.
Фирма выпускает учебные пособия.
I represent an American firm.
Я представляю американскую фирму.
If we don't grasp the moment it will vanish.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.
По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
He doesn't fully grasp what young people are saying.
Он не совсем понимает речь молодёжи.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.
Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.
Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here.
Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером.
They talk about the Old Firm.
Они говорят о Старой фирме .
The firm is under foreign management.
Эта фирма управляется из за границы.
I'm working for a trading firm.
Я работаю в торговой фирме.
He has a good firm handshake.
У него было хорошее крепкое рукопожатие.
Make sure the stepladder is firm.
Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо.
Tom spoke in a firm voice.
Том говорил твёрдым голосом.
Tom works for a large firm.
Том работает в крупной компании.
But it will be difficult to grasp fully this opportunity.
Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
She appeared not to grasp the meaning of her words.
Она как будто не понимала значения его слов.
To answer this, we need to grasp government's true purpose.
Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.
Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.
Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
I can grasp even at my age my childish enduring self.
Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
Duisenberg recognized this linkage and held firm.
Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях.
Darfur demands consistent and firm international action.
Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Название это символично. Корни образуют прочную основу.
Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.
We made a contract with the firm.
Мы заключили с фирмой контракт.
He has a firm purpose in life.
У него есть главная цель в жизни.
Her belief in God is very firm.
Её вера в Бога очень тверда.
We're making a logo for the firm.
Мы делаем логотип для фирмы.
Speak to the manager of the firm.
Поговорите с менеджером фирмы.
I am a member of the firm.
Я сотрудник фирмы.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.
В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить.
Being alive, we tend to think that life is easy to grasp.
Будучи живыми, мы склонны думать, что жизнь легко постичь.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.
Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее.
I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem.
Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно.

 

Related searches : A Firm Grasp - Grasp At - Grasp For - Intellectual Grasp - Fully Grasp - Sound Grasp - Palmar Grasp - Grasp Quickly - Basic Grasp - Grasp Reflex - Comprehensive Grasp - Intuitive Grasp - Fast Grasp