Translation of "firmly affixed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affixed - translation : Firmly - translation : Firmly affixed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is affixed by the establishment undertaking the final packaging. | Она наносится предприятием, которое последним производило затаривание или упаковку. |
| (b) Customs seals can be simply and effectively affixed to them | b) чтобы таможенные печати и пломбы могли налагаться простым и надежным способом |
| In the case of safety belts affixed to the seat structure | 3.1.2.4 в случае крепления ремней безопасности к каркасу сиденья |
| Hold firmly. | Держите крепко. |
| Two small nozzles were affixed to the belt and directed vertically downward. | На поясе были закреплены два небольших сопла, направленных вертикально вниз. |
| I firmly believe. | Я твердо верю. |
| Firmly established principles | Подтвержденные принципы |
| Their heads were paraded around the city, before being affixed to London Bridge. | Их головы пронесли по городу, а затем прикрепили к Лондонскому мосту. |
| The approval mark shall be affixed on the partitioning system by the manufacturer. | 5.6 Знак официального утверждения наносится на систему перегородки заводом изготовителем. |
| (i) Signatures affixed on the original of the Convention deposited with the Secretary General. | i) Подписями скреплен оригинал текста Конвенции, сданного на хранение Генеральному секретарю. |
| No! he replied firmly. | Нет! Ответил он твердо. |
| They're firmly gone engineers and scientists are firmly gone from the top choices in 2011. | Они исчезли. Инженеры и учёные совершенно исчезли из верха списка в 2011. |
| We firmly denounce those attacks. | Мы решительно осуждаем эти теракты. |
| We firmly support that position. | Мы твердо поддерживаем эту позицию. |
| Injudicious, sir, he said firmly. | Неразумное, сэр , сказал он твердо. |
| They are affixed to the boat via clamps, and thus easily moved from boat to boat. | Топливный бак обычно размещается в лодке и соединяется с мотором шлангом. |
| Amend the current second sentence ( The marking shall be affixed durable marking ) to read as follows | Изменить существующее второе предложение ( Маркировка должна быть долговечность маркировки ) следующим образом |
| The Chief Military Observer of UNASOG affixed his signature to the Declaration as a witness. quot | Главный военный наблюдатель ГНООНПА поставил свою подпись под заявлением в качестве свидетеля quot . |
| We are firmly confident of victory. | Мы твёрдо уверены в победе. |
| She pressed her lips firmly together. | Она крепко сжала губы. |
| I'm firmly opposed to corporal punishment. | Я категорически против телесных наказаний. |
| and firmly fixed in it mountains | и горы утвердил Он (как колья), |
| and firmly fixed in it mountains | и горы Он утвердил их, |
| and firmly fixed in it mountains | и утвердил на ней горы |
| and firmly fixed in it mountains | и воздвиг горы. |
| and firmly fixed in it mountains | и воздвиг неколебимые горы, |
| and firmly fixed in it mountains | Установил недвижно горы |
| and firmly fixed in it mountains | Утвердил на ней горы, |
| Nicaragua firmly supports this noble initiative. | Никарагуа решительно поддерживает эту благородную инициативу. |
| We firmly support that lofty objective. | Мы твердо поддерживаем эту благородную цель. |
| No, by Jove! said Bicky firmly. | Нет, ей богу! , Сказал Bicky твердо. |
| The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer. | 4.7 Знак официального утверждения помещается рядом с прикрепляемой заводом изготовителем табличкой, на которой приводятся характеристики транспортного средства и которая устанавливается заводом изготовителем, или на ней. |
| The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer. | 5.2.7 Знак официального утверждения помещается рядом с прикрепляемой заводом изготовителем табличкой, на которой приведены характеристики транспортного средства, или наносится на эту табличку. |
| The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer. | 4.7 Знак официального утверждения помещается рядом с прикрепляемой заводом изготовителем табличкой, на которой приводятся характеристики транспортного средства, или проставляется на этой табличке. |
| This should be done gently, but firmly. | Это должно быть сделано спокойно, но твердо. |
| She pushes me firmly into the hall. | Она твёрдо пропихивает меня в коридор. |
| He held on firmly to the branch. | Он крепко держался за ветку. |
| And the mountains He has fixed firmly | и горы утвердил Он (как колья), |
| And the mountains He has fixed firmly | и горы Он утвердил их, |
| And the mountains He has fixed firmly | и утвердил на ней горы |
| And the mountains He has fixed firmly | и воздвиг горы. |
| And the mountains He has fixed firmly | и воздвиг неколебимые горы, |
| And the mountains He has fixed firmly | Установил недвижно горы |
| And the mountains He has fixed firmly | Утвердил на ней горы, |
| Allah's command is a decree firmly determined. | И веление Аллаха является решением предрешенным оно обязательно произойдет . |
Related searches : Seal Affixed - Securely Affixed - Are Affixed - Affixed With - Is Affixed - Permanently Affixed - Signature Affixed - Affixed Seal - Affixed Label - Labels Affixed - Label Affixed - Has Been Affixed
