Translation of "first set foot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. | Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс. |
| Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. | Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс. |
| Today, August 25th 2012, Neil Armstrong, the first man to set foot on the moon, died. | Сегодня, 25 августа 2012 года, умер Нил Армстронг первый астронавт, ступивший на Луну. |
| I'll never set foot in this house again. | Ноги моей больше не будет в этом доме. |
| I'll never set foot in this house again. | Я в этот дом больше ни ногой. |
| I will never set my foot there again. | Я туда больше ни ногой. |
| I will never set my foot there again. | Ноги моей там больше не будет. |
| His trials were undermined even before he set foot in the courtroom. | Правдоподобность его слушаний была подорвана еще до того, как он сделал первый шаг в здание суда. |
| No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there. | Ни одна лапка с шипами не должна была попасть в эту комнату. |
| Often times the proceedings were adjourned the moment the defendants set foot in the court room. | Часто заседание откладывалось в момент, когда подсудимые входили в зал суда. |
| Travels Between 1878 and 1932, Tagore set foot in more than thirty countries on five continents. | Между 1878 и 1932 годами Тагор посетил более тридцати стран на пяти континентах. |
| How can we continue to be governed by men who have never set foot in a supermarket? | Как нами могут продолжать управлять мужчины, которые никогда не заходили в супермаркет? |
| They were, in truth, Richard's men, prepared to capture Henry once he set foot on English soil. | Они были слугами Ричарда, готовыми захватить Генриха, как только он вступит на английскую землю. |
| In 1889, during a stay in Biarritz, she became the first reigning monarch from Britain to set foot in Spain when she crossed the border for a brief visit. | В 1889, во время пребывания в Биаррице, она пересекла границу для короткого визита и стала первым правящим монархом Великобритании, посетившим Испанию. |
| They first crossed the Syria Turkey border on foot, paying 200 euros per person. | Им пришлось переходить границу между Сирией и Турцией пешком, заплатив при этом 200 евро за каждого. |
| Liberia is poised to set another first for Africa. | Либерия готова установить еще одно первенство в Африке. |
| He designed the first set of Portuguese written laws. | Он разработал первый письменный свод португальских законов. |
| set out on its first tour in six years. | отправился в свой первый тур за последние 6 лет. |
| The foot feels the foot when it feels the ground. | Лишь касаясь ей земли, мы осознаем ступню ступнёй. |
| Ouch! My foot! | Ой! Моя нога! |
| My foot hurts. | У меня болит нога. |
| My foot hurts. | У меня нога болит. |
| My foot hurts. | У меня болит ступня. |
| My foot hurts. | У меня боль в ступне. |
| The first cell was a tiny closet, 3 feet wide and only a foot deep. | Первая камера была крошечным чуланом, в три фута шириной и только футом длиной . |
| The first half of the story is set in Boston. | Первая половина истории происходит в Бостоне. |
| He set foot on the Moon at 03 15 16 (UTC) on July 21, 1969, following mission commander Neil Armstrong. | 21 июля (GMT) 1969 года он стал вторым человеком, ступившим на поверхность Луны, после командира миссии Нила Армстронга. |
| I'll foot the bill. | Я беру расходы на себя. |
| We traveled on foot. | Мы путешествовали пешком. |
| My foot is aching. | У меня болит нога. |
| My foot is aching. | У меня болит ступня. |
| My foot is aching. | У меня боль в ступне. |
| My foot fell asleep. | У меня нога затекла. |
| I went on foot. | Я пошёл пешком. |
| I went on foot. | Я пошла пешком. |
| I traveled on foot. | Я путешествовал пешком. |
| I came on foot. | Я пришел пешком. |
| We went on foot. | Мы пошли пешком. |
| Tom arrived on foot. | Том пришёл пешком. |
| I hurt my foot. | Я ушиб ногу. |
| I hurt my foot. | Я ушибла ногу. |
| I hurt my foot. | Я повредил ногу. |
| My foot really hurts. | У меня очень болит нога. |
| My foot was amputated. | Мне ампутировали ступню. |
| They are now likely to be the first ones set free. | Сейчас, они, похоже, первыми выйдут на свободу. |
Related searches : Set Foot - Set A Foot - Set Set Set - Foot Support - Foot Care - Foot Protection - Foot Switch - Foot Dragging - Foot Lever - Foot Mounting - Athletes Foot - Foot Drop - Foot Candle
