Translation of "foot dragging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dragging - translation :

перетаскивание

Foot - translation :

фут

Foot dragging - translation :

нога волочение

Keywords : тащит тащишь тащил таскать тянет пешком ногой нога ноге ногу

Examples (External sources, not reviewed)

Libya s new leaders suffer from something worse than foot dragging.	Новые лидеры Ливии страдают от чего то более худшего, чем проволочки.
Such foot dragging exposes the ICTY s fundamental weakness unlike the Nuremberg tribunal, the international community convened it	Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала в отличие от Нюрнбергского трибунала, международное сообщество учредило его во время, а не после войны.
Markets will remain skeptical, especially if implementation leads to street demonstrations, riots, strikes, and parliamentary foot dragging.	Рынки останутся скептически настроенными, особенно когда осуществление реформ ведет к уличным демонстрациям, волнениям, забастовкам и проволочкам в парламенте.
When it comes to dealing with crimes related to domestic violence and rape, they are foot dragging.	Когда они имеют дело с преступлениями, связанными с домашним насилием и изнасилованием, они с этим затягивают.
Mini hotels also risk missing out during the world championship in football as a result of their own foot dragging.	Мини гостиницы рискуют пропустить чемпионат мира по футболу и из за своей нерасторопности.
Such foot dragging exposes the ICTY s fundamental weakness unlike the Nuremberg tribunal, the international community convened itduring, not after, a war.	Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала в отличие от Нюрнбергского трибунала, международное сообщество учредило его во время, а не после войны.
Any further foot dragging on the need to evolve a uniform yardstick for international terrorism could only endanger more innocent people.	Дальнейшее промедление с разработкой единообразного определения международного терроризма может лишь поставить под угрозу еще больше невинных людей.
Enable Window Dragging	Разрешить перетаскивание окна
Click and dragging	Щёлкнуть и перетащить
Enable window dragging	Разрешить перетаскивание окна
DRAGGING THE TA...	Сброшено в оз...
Dragging and Dropping Icons	Перетаскивание пиктограмм
Dragging the sky map	Перемещение карты неба.
Dragging an Info Box	Перемещение строки информации
Close after mouse dragging	Закрыть при вращении мышью
Allow dragging of shares	Выход...
Dragging and resizing the image	Вставка слайда из меню
Uncle John's just dragging around.	Дядя Джон просто тащится за нами.
Dragging me here is illegal!	Тащить меня сюда незаконно!
They're still dragging the river	Реку ещё прочёсывают.
But the foot dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non proliferation regime.	Но затягивание процесса разоружения со стороны ядерных держав создает все более трудные условия для добавления новых необходимых сил для установления мирового режима нераспространения ядерного оружия.
The days are dragging slowly by.	Дни медленно тянутся.
Why are you dragging this out?	Почему ты с этим тянешь?
Allow the dragging of share icons	Отобразить IP адрес.
Oh, your brakes are dragging. I...	Брось,чепуха все это.
Imagine dragging a thing Like that.	Не представляю, как его тащить.
Here, back foot, back foot.	Здесь.
Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there,	Люди Скотта шли пешком, все пятеро были сами впряжены в упряжку и тащили сани. Дойдя до полюса, они обнаружили уже стоявшей там норвежский флаг.
The idea of a two speed or variable geometry Union, has long been debated, mainly as a way of finessing the Euro skeptical foot dragging of successive British governments.	Идея двухскоростного или гибкого по форме Союза обсуждалась давно, главным образом как способ обойти затруднения, связанные с медлительностью и евроскептицизмом сменяющих друг друга британских правительств.
Politics isn't like dragging bags of cement.	Политика это не мешки с цементом таскать и женщины, и мужчины могут рассуждать о политике.
Her dress is dragging on the ground.	Её платье волочится по земле.
Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .	Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .
The sheets are dragging on the ground.	Простыни волочатся по земле.
Make a box that is one foot by one foot by one foot.	Возьмём коробку размером 30х30х30 см.
The meeting on sales promotion is dragging on.	Собрание на тему повышения продаж продолжается.
It's as if something is dragging you down.	Тебя будто чтото гложет.
on foot	Working Party on Road Traffic Safety, forty sixth session, 14 16 March 2005
(Foot controls)	(Педали управления)
on foot	Рабочие документы, указанные в повестке дня, можно получить также через Интернет http www.unece.org trans main dgdb wp15 wp152005.html
on foot	Initials, UN Official
By foot.	Пешком.
On foot?!?	Пешком?!?
A foot.	Стопа.
Shh. Foot.	Твоя нога.
Anna's foot.	Анне.

Показать эту страницу на русском языке