Translation of "first vice president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

President - translation :

Vice - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая Президент Президенту Президентом Президента вице-президента нравов порок наоборот порока вице-президенты

Examples (External sources, not reviewed)

First Vice President of the Malian Human Rights Association, 1988 1991.	Первый заместитель президента Малийской ассоциации прав человека, 1988 1991 годы
First Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice	Первый заместитель ректора Канадского института по вопросам отправления правосудия (1980 1982 годы)
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.	Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице президент.
And it's one of his first outings as Vice President to an African country.	Это был один из его первых визитов в африканские страны в качестве вице призедента.
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.	Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало.
First, inconsistency is no vice.	Во первых, непостоянство это не порок.
(a) Election of the President and Vice Presidents	a) выборов Председателя и его заместителей
Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.	Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения).
The vice President Amado Boudou made the following comment	Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление
Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc.	Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot
Joe Biden is the vice president of the United States.	Джо Байден вице президент Соединённых Штатов.
He first took power in 1994 as vice president and defence minister at the time, essentially the leader of the country then became president in 2000.	Впервые он захватил власть в 1994 году как вице президент и министр обороны, будучи фактически лидером страны, а затем стал президентом в 2000 году.
From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President.	вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты.
In the 1869 presidential election, Smith was elected vice president under President Edward James Roye.	На президентских выборах 1869 года Джеймс Скивринг Смит был избран вице президентом страны.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды.
Vice President of Russian Railways, Aleksander Bobreshov, is leaving his post.	президент РЖД Александр Бобрешов покидает свой пост.
Vice President of the Royal Society of Canada (1982) Member (1977 )	Вице президент Канадского королевского общества (1982 год) член Общества (с 1977 года по настоящее время)
1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm)	1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом)
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.	1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.
President for the Americas of the World Association of Judges (1987 1990) Vice President (1985 1987).	Председатель Cекции Южной и Северной Америки Всемирной ассоциации судей (1987 1990 годы) Заместитель Председателя (1985 1987 годы).
Bush became the first Vice President to serve as Acting President when, on July 13, 1985, Reagan underwent surgery to remove polyps from his colon, making Bush acting president for approximately eight hours.	Буш стал первым вице президентом, официально исполняющим обязанности президента, когда 13 июля 1985 года Рейган перенес операцию по удалению полипов из кишечника.
Mohamed Waheed Hassan, the vice president in Nasheed's administration, has been sworn in as the new president.	Мохамед Вахид Хассан, вице президент в администрации Нашида, был приведен к присяге в качестве нового президента.
This evening, vice president Nicolás Maduro announced the death of the president of Venezuela, Hugo Chávez Frías.	Вечером 5 марта вице президент Николас Мадуро объявил о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса.
Indonesian President Joko Widodo and Vice President Jusuf Kalla are supervising the search and rescue mission closely.	Президент Индонезии Джоко Видодо и вице президент Юсуф Калла осуществляют тщательный надзор за проведением поисково спасательной операции.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.	По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль.
Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited.	Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован.
Naz Baloch, vice president of opposition party Pakistan Tehreek e Insaf, tweeted	Наз Балоч, вице президент опозиционной партии Пакистана Техрик е Инсаф, твитнула
Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins.	Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение.
On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president.	6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты.
In 1907 he became vice president and in 1911 president of the Akademie der Wissenschaften (Academy of Science).	В 1907 году вступил в должность вице президента, а в 1911 президента австрийской академии наук.
The power behind Obasanjo is his Vice President, Abubakar Atiku, a northern Muslim.	Сильной стороной предвыборной кампании Обасаньо является участие в ней вице президента страны Абубакара Атику мусульманина из северной части Нигерии.
She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper.	Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер .
The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared.	Курс акций Halliburton, старой компании вице президента Дика Чейни, резко вырос.
I understand that this happens unintentionally, said the organisation's Vice President Stephen Parnis.	Я понимаю, что это происходит ненамеренно, заявил вице президент организации Стивен Пэрнис.
As Vice President, Bush officially opened the 1987 Pan American Games in Indianapolis.	В качестве вице президента Буш официально открыл Панамериканские игры 1987 года в Индианаполисе.
Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale.	Оппонентом Рейгана на президентских выборах 1984 стал бывший вице президент Уолтер Мондейл.
President Donald Trump, Vice President Mike Pence and senior White House officials toured manufacturing products from all 50 states.	Президент Дональд Трамп, вице президент Майк Пенс и высшие официальные лица Белого дома осмотрели технологические продукты из всех пятидесяти штатов.
While he was incapacitated by illness from 1875 until early 1876, Vice President Anthony W. Gardiner was acting president.	Он проработал президентом Республики до 1876 года, несмотря на то, что был нетрудоспособен с 1875 из за болезни.
) The first African President was the President of Liberia (1848), while the first Asian president was the President of the Republic of China (1912).	В президентских республиках президент избирается внепарламентским путём посредством косвенных (США) или прямых (Россия, Аргентина) выборов.
In any case, Chinese President Hu Jintao, Vice President Zeng Quinghong, and Prime Minister Wen Jiabao visit the continent regularly.	В любом случае китайский президент Ху Цзиньтао, вице президент Цзэн Цинхун и премьер министр Вэнь Цзябао посещают континент регулярно.
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.	Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.	В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям.
This was announced by Bohuslav Marzec, Vice President of Finance for the Polish company.	Об этом сообщил вице президент польской компании по финансам Богуслав Мажец.
Mohammad Ali Abtahi, former Iranian vice president, considers Obama's message very important and says	Мохаммед Али Абтахни, бывший вице президент Ирана, считает послание Обамы важным, говоря
The first Tweet by President Medvedev (and the first typo).	Первый твит Президента Медведева(и первая опечатка)

Показать эту страницу на русском языке