Translation of "former vice president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Former - translation :

President - translation :

Vice - translation :

Keywords : бывший бывших бывшего бывшие Бывший Президент Президенту Президентом Президента вице-президента нравов порок наоборот порока вице-президенты

Examples (External sources, not reviewed)

1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.	1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.
She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper.	Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер .
Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale.	Оппонентом Рейгана на президентских выборах 1984 стал бывший вице президент Уолтер Мондейл.
Mohammad Ali Abtahi, former Iranian vice president, considers Obama's message very important and says	Мохаммед Али Абтахни, бывший вице президент Ирана, считает послание Обамы важным, говоря
On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president.	6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты.
China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier.	Приходящий к власти президент Китая Си Цзиньпин это сын бывшего премьер министра Си Чжунсюня.
Cinemas everywhere will soon be showing former US Vice President Al Gore s film on global warming.	Во всем мире в кинопрокате скоро появится фильм бывшего вице президента США Эла Гора о глобальном потеплении.
Former Vice President Dick Cheney came to the White House after serving as CEO of Halliburton.	Бывший вице президент Дик Чейни пришел в Белый дом со своей работы в качестве генерального директора компании Halliburton .
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.	Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало.
The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear.	Другой награжденный, а именно бывший вице президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.
(a) Election of the President and Vice Presidents	a) выборов Председателя и его заместителей
Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.	Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения).
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды.
If elected, Obama plans to count on former vice president and passionate campaigner Al Gore to help lead the fight against warming.	В случае своего избрания Обама рассчитывает на помощь бывшего вице президента и страстного борца за охрану окружающей среды Альберта Гора в борьбе с глобальным потеплением.
The vice President Amado Boudou made the following comment	Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление
Islam Karimov, former President of Uzbekistan.	Ислам Каримов, бывший президент Узбекистана.
Planned by former US Vice President Al Gore, Live Earth will be the biggest, most mass marketed show of celebrity activism in history.	Спланированный бывшим американским вице президентом Альбертом Гором, концерт Live Earth будет самым крупным и наиболее продаваемым шоу знаменитостей активистов в мировой истории.
The hot northern summer fits well with the release of An Inconvenient Truth, a documentary film featuring former US Vice President Al Gore.	Жаркое лето в северных странах хорошо сочетается с выходом документального фильма с участием бывшего вице президента США Эла Гора Неудобная правда .
Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc.	Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot
Joe Biden is the vice president of the United States.	Джо Байден вице президент Соединённых Штатов.
Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders.	Среди прочих имён влиятельных членов Демократической партии, обсуждавшихся в связи с потенциальным участием в президентских выборах 2020 года, были имена бывшего вице президента Джо Байдена и сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса.
Neither will former President Akbar Hashemi Rafsanjani.	Это же касается и бывшего президента Акбара Хашеми Рафсанджани.
He's a former president of the country.	Он бывший президент страны.
Amin al Hafiz, former president of Syria.	Амин аль Хафиз, бывший президент Сирии.
From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President.	вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты.
In the 1869 presidential election, Smith was elected vice president under President Edward James Roye.	На президентских выборах 1869 года Джеймс Скивринг Смит был избран вице президентом страны.
The network has been targeted by the US government since 2003, when former Vice President Dick Cheney and former Defense Secretary Donald Rumsfeld described it as tantamount to an arm of Al Qaeda.	Телеканал был целью правительства США с 2003 года, когда бывший вице президент Дик Чейни и бывший министр обороны США Дональд Рамсфелд сравнили его с рукой Аль Каиды .
Vice President of Russian Railways, Aleksander Bobreshov, is leaving his post.	президент РЖД Александр Бобрешов покидает свой пост.
Vice President of the Royal Society of Canada (1982) Member (1977 )	Вице президент Канадского королевского общества (1982 год) член Общества (с 1977 года по настоящее время)
1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm)	1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом)
First Vice President of the Malian Human Rights Association, 1988 1991.	Первый заместитель президента Малийской ассоциации прав человека, 1988 1991 годы
Former President Maumoon Abdul Gayoom (and half brother of President Yameen) commented	Все депутаты подверглись атаке перцовым аэрозолем.
President for the Americas of the World Association of Judges (1987 1990) Vice President (1985 1987).	Председатель Cекции Южной и Северной Америки Всемирной ассоциации судей (1987 1990 годы) Заместитель Председателя (1985 1987 годы).
China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier. Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister.	Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.	Затем бывший президент Висенте Фокс выступил за принятие жестких мер.
However, former Vice President Jusuf Kalla said that the plan is 'illogical' while the Indonesian Council of Ullemas (MUI) said that change will confuse religious believers.	Так бывший вице президент страны Юсуф Калла назвал это решение нелогичным , а Индонезийский совет уламов (MUI) отметил , что подобная перемена может причинить неудобство верующим.
Mohamed Waheed Hassan, the vice president in Nasheed's administration, has been sworn in as the new president.	Мохамед Вахид Хассан, вице президент в администрации Нашида, был приведен к присяге в качестве нового президента.
This evening, vice president Nicolás Maduro announced the death of the president of Venezuela, Hugo Chávez Frías.	Вечером 5 марта вице президент Николас Мадуро объявил о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса.
Indonesian President Joko Widodo and Vice President Jusuf Kalla are supervising the search and rescue mission closely.	Президент Индонезии Джоко Видодо и вице президент Юсуф Калла осуществляют тщательный надзор за проведением поисково спасательной операции.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.	По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль.
Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited.	Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован.
First Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice	Первый заместитель ректора Канадского института по вопросам отправления правосудия (1980 1982 годы)
Naz Baloch, vice president of opposition party Pakistan Tehreek e Insaf, tweeted	Наз Балоч, вице президент опозиционной партии Пакистана Техрик е Инсаф, твитнула
Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins.	Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение.
Past recipients include former French President Nicolas Sarkozy, Turkish President Recep Tayyip Erdogan and former United Nations Secretary General Ban Ki moon.	Ранее почётное звание доктора получили, в частности, бывший президент Франции Николя Саркози, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

Показать эту страницу на русском языке