Translation of "fiscal contraction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contraction - translation : Fiscal - translation : Fiscal contraction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second case for expansionary fiscal contraction is subtler. | Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный. |
| In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff. | Напротив, QE3 будет проходить в условиях сокращения финансовых расходов, или даже большой фискальной скалы . |
| Contraction | Сужение |
| Western Europe too needed to increase domestic demand by bringing down interest rates substantially while avoiding premature fiscal contraction. | В Западной Европе также необходимо увеличить внутренний спрос путем существенного сокращения процентных ставок, избегая при этом преждевременных бюджетно финансовых ограничений. |
| China s Inscrutable Contraction | Загадочное сжатие экономики Китая |
| Contraction of FDI | Сокращение ПИИ |
| Indeed, this was the trap faced by Argentina in 1998 2001, when needed fiscal contraction exacerbated recession and eventually led to default. | Именно это и было ловушкой, в которую попала Аргентина в 1998 2001 гг., когда необходимое налогово бюджетное сокращение усугубило экономический спад и привело, в конце концов, к невыплате долгов. |
| Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countries. | Учитывая синхронизированное сокращение бюджетных расходов в большинстве развитых стран, следующий год, с его посредственным экономическим ростом, может привести к явному сокращению в некоторых странах. |
| The Second Great Contraction | Второе Большое сокращение |
| The Great Contraction of 2008 2009 | Великое сокращение 2008 2009 годов |
| It is a customary contraction like our | Это обычное сокращение, как наши |
| The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs. | Отношение действительно было очень жестким, оно привело к быстрому экономическому спаду, массовой безработице (более 50 молодого населения) и к затянувшемуся ухудшению бюджетных показателей, вызванному повышением стоимости обслуживания долга. |
| The worry is that, at least in some cases, the IMF will go back to its old failed recipes fiscal and monetary contraction, which would only increase global inequities. | Опасение вызывает то, что, по крайней мере, в определенных случаях, МВФ может вернуться к своим старым неудачным рецептам сокращение бюджета и сокращение денежной массы которые бы только увеличили глобальную несправедливость. |
| This contraction has become even more severe since then. | Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё. |
| With the contraction, and ask about it today, today. | С сокращением, и спросить об этом сегодня, сейчас. |
| Laughing and crying this right contraction of the heart. | Смеясь и плача это право сокращения сердца. |
| Approving a long run deficit reduction plan now but deferring its starting date until the economy is near full employment would prevent premature fiscal contraction from tipping the economy back into recession. | Утверждение долгосрочного плана сокращения дефицита сейчас, но отсрочка даты его исполнения до момента, когда в экономике наступит почти полная занятость, предотвратит опрокидывание экономики обратно в рецессию вследствие финансовых ограничений. |
| According to computations by the economist Paul van den Noord, the net result of the 1937 budget was a fiscal contraction amounting to three percentage points of GDP certainly not a trivial amount. | По расчетам экономиста Пола ван ден Нурда, результатом бюджета 1937 года стало финансовое сокращение в размере до 3 процентных пунктов от ВВП отнюдь не тривиальная сумма. |
| This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade. | Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации. |
| Green light for contraction with Hewlett Packard (4 November 1992). | Контракт с Hewlett Packard переговоры по контракту (4 ноября 15 декабря 1992 года) утверждение контракта руководством ЦССВ (22 декабря 1992 года) утверждение контракта Европейским Сообществом (31 марта 1993 года) подписание контракта ЕС, ЦССВ и HP (16 апреля 1993 года). |
| Large fiscal deficits constrain fiscal measures to stimulate growth. | Крупный бюджетный дефицит сдерживает принятие фискальных мер по стимулированию роста. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| Fiscal measures. | Фискальные меры. |
| Fiscal Year | Финансовый год |
| The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction. | Понесенные убытки еще больше усугубят финансовую ситуацию и экономический спад. |
| This is what most people think of as a muscle contraction. | Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т. |
| Their report clearly blamed the monetary contraction on the National Bankers. | Её отчет прямо связал экономические трудности с сокращением денежной массы национальными банками. |
| America s Fiscal Isolationism | Финансовый изоляционизм Америки |
| Fiscal Apocalypse Now | Фискальный апокалипсис сегодня |
| Germany s Fiscal Follies | Немецкая налоговая недальновидность |
| India s Fiscal Follies | Финансовое безумие Индии |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Europe s Fiscal Wormhole | Финансовая червоточина Европы |
| Current fiscal year | Текущий финансовый год |
| Last fiscal year | Прошлый финансовый год |
| Previous fiscal year | Предыдущий финансовый год |
| Next fiscal year | Следующий финансовый годUnknown payee |
| Country _ Fiscal year _ | Страна . Финансовый год . |
| fiscal year 1993). | fiscal year 1993). |
| 0 Fiscal law | Налоговое право |
| For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction. | Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность и дальнейшее экономическое сокращение. |
| But, in a Great Contraction, problem number one is too much debt. | Но в Большом сокращении проблемой номер один является слишком большой долг. |
| After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут. |
| This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports. | В частности, закупки риса уменьшились на 52 процента. |
Related searches : Expansionary Fiscal Contraction - Contraction Joint - Muscular Contraction - Uterine Contraction - Thermal Contraction - Contraction Coefficient - Contraction Cavity - Contraction Zone - Contraction Ratio - Industry Contraction - Lateral Contraction - Contraction Phase
