Translation of "fission yeast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Yeast - translation :

Keywords : деления расщепления распад интенсивности делением дрожжи молочница инфекция Дрожжи дрожжах

Examples (External sources, not reviewed)

In fission yeast this complex contains argonaute, a chromodomain protein Chp1, and a protein called Tas3 of unknown function.	В делящихся дрожжах данный комплекс содержит Argonaute, белок с хромодоменом Chp1, и белок, называемый Tas3 с неизвестной функцией.
77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822.	77 862 я назову крошками печенья крошки печенья это 77 822
1 tablespoon yeast	1ст л пекарского порошка
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Yeast makes beer ferment.	Дрожжи составляют закваску пива.
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?	Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска. Что значит закваска?
Yeast is used in making bread.	Дрожжи используются при выпечке хлеба.
Yeast is used in making beer.	Дрожжи используют для создания пива.
That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK.	Похоже на правду, продолжим. Крошки печенья, так.
Both fission and fusion produce a lot of energy.	Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.	Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб.
Bread is made from flour, water and yeast.	Хлеб делают из муки, воды и дрожжей.
Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press.	Global Fission The Battle Over Nuclear Power , Oxford University Press.
There are microbes, you know go back to yeast.	Есть такие микробы возвращаясь к дрожжам.
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.	На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.
The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.	Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.
Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.	Продукты распада во время взлёта они надеялись сделать чистые бомбы. Им не удалось.
Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.	И не просто приживается если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму.
He is the front man of several bands including Otyg, Borknagar, Havayoth, Fission, Cronian and Waterclime.	), Borknagar, Havayoth, Fission, Cronian, Waterclime, Cosmic Death.
On 27 June 2014, controlled nuclear fission has been started in the BN 800 fast breeder reactor.	27 июня 2014 г. реактор БН 800 был выведен на минимальный контролируемый уровень мощности.
Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.	Как у дрожжей и круглых червей, в данном случае с культивируемыми клетками ген SIR2 у млекопитающих также способствует выживанию.
This yeast ferments some of the carbohydrates in the flour, including any sugar, producing carbon dioxide.	Дрожжи вызывают брожение углеводов в муке и сахара, при этом выделяется двуокись углерода.
For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms.	Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей.
Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology.	Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии.
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии.
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой пер ичной энергии.
In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.	Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось.
In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.	У дрожжей, где этот процесс был изучен на молекулярном уровне, продление жизни, вызванное сокращением получаемых калорий, происходит благодаря гену SIR2.
enough warm water to make a thin batter Begin by combining the flour, baking powder and yeast in a large bowl.	1 ст л дрожжей Начните со смешивания муки, пекарского порошка и дрожжей в большой миске.
It is found throughout the world, and, as specialists confirm, its fission does not leave wastes that need to be stored for centuries.	Он встречается по всему миру, и, как утверждают специалисты, его расщепление не оставляет отходов, которые надо хранить веками.
Indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack.	Действительно, в отличие от ядерного деления, которое прошло от лаборатории к электросетям в течение двух десятилетий, ядерный фьюжн оказался крепким орешком для исследователей.
Horizontal transfer of genes from bacteria to eukaryotes such as the yeast Saccharomyces cerevisiae and the adzuki bean weevil Callosobruchus chinensis has occurred.	Известна также возможность горизонтального переноса генов от бактерий к эукариотам, таким как дрожжи Saccharomyces cerevisiae и обитающий на адзуки жук Callosobruchus chinensis .
Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission?	Почему же тогда самые развитые страны, в частности, принимают на себя риск мегакатастрофы, стремясь добывать энергию посредством деления радиоактивных элементов?
Third, the Books of Life for humans, fish, flies, and yeast contain a large number of shared words (although the spellings are somewhat different).	Третье, Книги жизни человека, рыбы, птиц и дрожжей содержат большое число общих слов (хотя их написание иногда отличается).
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	Не важно если ты одноклеточный гриб не важно если мышь не важно если муха у нас у всех внутри ДНК.
A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons.	Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ.
Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms.	Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви.
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.	Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов.
To answer this question, consider the effects of calorie restriction, which has been found to increase life span in organisms ranging from yeast to mammals.	Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим эффект сокращения и ограничения получаемых организмом калорий, что, как было обнаружено, увеличивает продолжительность жизни организмов, начиная с дрожжей и кончая млекопитающими.
He wrote that alcoholic fermentation is an act correlated with the life and organization of the yeast cells, not with the death or putrefaction of the cells.	Пастер писал, что алкогольное брожение действие, связанное с жизнью и организуется дрожжевыми клетками, не связано со смертью или разложением клеток .
In 1680, Dutch naturalist Anton van Leeuwenhoek first microscopically observed yeast, but at the time did not consider them to be living organisms, but rather globular structures.	В 1680 году голландский натуралист Антони ван Левенгук впервые увидел дрожжи в оптический микроскоп, однако из за отсутствия движения не распознал в них живые организмы.
The amount of fission products in the glass must be limited because some (palladium, the other Pt group metals, and tellurium) tend to form metallic phases which separate from the glass.	Количество продуктов деления в стекле должно быть ограничено, так как некоторые элементы (палладий, металлы платиновой группы и теллур) стремятся образовать металлические фазы отдельно от стекла.
We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide.	Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода.
At the same time, the international community should support research on energy saving and storage, and accelerate the development of fourth generation nuclear reactors, which will use fission and be both clean and durable.	В то же самое время, международное сообщество должно поддерживать исследования в области экономии и хранения энергии, а также ускорить разработку ядерных реакторов четвертого поколения, которые будут использовать реакцию деления, и будут как чистыми, так и надежными.
At the same time, the international community should support research on energy saving and storage, and accelerate the development of fourth generation nuclear reactors, which will use fission and be both clean and durable.	В то же самое время, между ародное сообщество должно поддерживать исследования в области экономии и хранения энергии, а также ускорить разработку ядерных реакторов четвертого поколения, которые будут использовать реакцию деления, и будут как чистыми, так и надежными.

Показать эту страницу на русском языке