Translation of "fit perfectly with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

These shoes fit perfectly.
Эти туфли подходят идеально.
That dress fit her perfectly.
То платье идеально ей подходило.
And the shape fit perfectly.
Форма подошла идеально.
It's always fit perfectly before.
Они же всегда были мне впору.
But they fit perfectly with what the United States did.
Но они идеально сочетается с что сделал Соединенные Штаты.
Well, I'm feeling (perfectly fit) at the moment,
Ц 'орошо, сейчас чуствую себ в прекрасном расположении духа,
I have about three minutes, so that'll fit perfectly.
У меня осталось три минуты, и этого как раз хватит.
Look at those shoulders, and the sleeves fit perfectly!
Посмотрите на плечи, и рукава легли идеально!
Several reports include paragraphs indicating that NAPs fit in perfectly with poverty reduction strategies.
В нескольких докладах содержатся пункты, в которых указывается, что НПД прекрасно согласуется с основами стратегии борьбы с бедностью.
However, it would fit perfectly well, the same medium size head with a pony tail.
Однако, может прекрасно подойти для того же среднего размера головы с хвостиком.
Selecting 'Fit Contents Proportionally' places the image perfectly inside the rectangle.
Вариант Подогнать содержимое пропорционально точно вписывает изображение в прямоугольник.
A couple of weeks of heavy eating and those pants will fit perfectly.
Пару недель усиленного питания, и эти штаны будут сидеть идеально.
If a dictionary needed an example for the word bore , you would fit perfectly.
Если бы в словаре к слову зануда нужен был пример, ты бы подошёл идеально.
The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective.
Экспозиция, созданная с целью расширить возможности сопротивления, идеально подходила и для коллектива женщин МЛА.
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
Гениальной идеей является соединение двух систем координат таким образом, что они абсолютно стыкуются.
What verb can fit the actions of musicians so perfectly capturing the sound of their cultural moment?
Какой глагол мог бы подойти для изображения действий музыкантов, идеально передающих звуки своего культурного момента?
I'm perfectly satisfied with your answer.
Я вполне удовлетворён вашим ответом.
It's perfectly all right with me.
Любыми cpeдcтвaми. Дaю вaм cвoбoдy дeйcтвий.
It's perfectly normal, nothing wrong with me
То, что со мной, совершенно нормально
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Вы хотите узкие, классические или широкие?
Resizes the main window, so that its contents fit perfectly. This is useful when you accidentally change the size of the window...
Выход из kblackbox
They fit very nicely with many plants.
Она прекрасно сочетается со многими культурами.
The tie doesn't fit with my suit.
Этот галстук не подходит к моему костюму.
Then we fit her with a prosthesis.
Мы установили протез.
Oh, that'll fit in with my plans.
Это соответствует моим планам.
PERFECTLY.
Да.
Perfectly.
В подробностях.
Perfectly.
Хорошо понял.
Perfectly!
Отлично!
Perfectly.
Прекрасно понимаю.
Perfectly.
Понимаете? Конечно.
Perfectly.
Конечно.
Perfectly.
Да, очень успешной.
Tom is perfectly satisfied with his current salary.
Том вполне доволен своей текущей зарплатой.
I'm going to live like a real woman... perfectly simple, perfectly quiet, perfectly happy.
Я стану обычной женщиной, очень простой, очень тихой и счастливой.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
But it doesn't fit in with my life ...
Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.
Why should it fit in with the legend?
Почему оно должно вписываться в легенду о Гровике?
And the sentence fits perfectly with the book's story.
Эта строчка идеально подходит для книги.
So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
Как видите, они совершенно совпадают.
Perfectly reasonable.
Совершенно разумно.
Perfectly, sir.
Прекрасно, сэр.
PERFECTLY SAFE.
Замечательно.
Perfectly lovely.
Как потрясающе!
Perfectly splendidly.
Просто потрясающе!

 

Related searches : Fit Perfectly - Fit Perfectly Well - Perfectly Fit For - Fit Together Perfectly - Would Fit Perfectly - Would Perfectly Fit - Fit With - Match Perfectly With - Work Perfectly With - Perfectly Aligned With - Fits Perfectly With - Works Perfectly With - Go Perfectly With