Translation of "fitting your needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fitting - translation : Fitting your needs - translation : Needs - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kind of fitting for your first day. | Подходящее дело для первого дня. |
| A reward from your Lord, a fitting gift. | в воздаяние от твоего Господа дар, расчет |
| A reward from your Lord, a fitting gift. | Это будет воздаянием от твоего Господа и даром исчисленным (или щедрым, или достаточным), |
| A reward from your Lord, a fitting gift. | Всё это великое воздаяние Господа твоего. Он даст всё это по Своей милости и великому милосердию как великое благодеяние им |
| A reward from your Lord, a fitting gift. | Все это воздаяние, дар, плата от Господа твоего, |
| A reward from your Lord, a fitting gift. | Как воздаянье Господа и дар Его (сполна) |
| A reward from your Lord, a fitting gift. | Это в награду им от Господа твоего, в дар и воздаяние |
| Today's vote is a fitting legacy to your stewardship. | Сегодняшнее голосование это надлежащий результат Вашей руководящей роли. |
| Your election is a fitting tribute to your experience and outstanding achievements. | Ваше избрание является должным олицетворением Вашего опыта и замечательных достижений. |
| It ain't fitting', it just ain't fitting'. | Это нехорошо, нехорошо. |
| More fitting. | Будет лучше. |
| Indeed, your election is a fitting tribute to you personally and an honour to your country. | Действительно, Ваше избрание является признанием Ваших личных заслуг и почетным моментом для Вашей страны. |
| , A fitting reward. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| , A fitting reward. | воздаяние соответственное. |
| , A fitting reward. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| , A fitting reward. | Это будет подобающим возмездием. |
| , A fitting reward. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| , A fitting reward. | Это подобающее им возмездие. |
| , A fitting reward. | Что станет им достойным возданьем, |
| , A fitting reward. | В воздаяние, в отплату |
| A fitting requital. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| A fitting requital. | воздаяние соответственное. |
| A fitting requital. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| A fitting requital. | Это будет подобающим возмездием. |
| A fitting requital. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| A fitting requital. | Это подобающее им возмездие. |
| A fitting requital. | Что станет им достойным возданьем, |
| A fitting requital. | В воздаяние, в отплату |
| a fitting requital. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| It ain't fitting'. | Нехорошо. |
| How very fitting. | Подходящее сравнение. |
| Here's your needs. | Вот ваши потребности. |
| Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord. | Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе. |
| indeed, left nothing fitting for your purpose untouched... or slightly handled in discourse. | я ничего не упустил, что было б вам полезно. |
| That wouldn't be fitting. | Не стоит. |
| Your house needs repairing. | Твой дом нуждается в ремонте. |
| Your soul needs rescue. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs rescue. | Ваша душа нуждается в спасении. |
| Your house needs painting. | Твой дом нужно покрасить. |
| Your house needs painting. | Ваш дом нужно покрасить. |
| Your brother needs help. | Твоему брату нужна помощь. |
| Your keyboard needs replacing. | Твою клавиатуру нужно поменять. |
| Tom needs your help. | Тому нужна твоя помощь. |
| Tom needs your help. | Тому нужна ваша помощь. |
| Tom needs your help. | Том нуждается в твоей помощи. |
Related searches : Fitting Customer Needs - Fitting The Needs - Your Needs - Fitting Your Schedule - On Your Needs - Addressing Your Needs - Determine Your Needs - Specify Your Needs - Suffice Your Needs - Matches Your Needs - Suites Your Needs - Fulfills Your Needs - About Your Needs - Service Your Needs
