Translation of "fixed a time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fixed - translation : Fixed a time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When is its time fixed? | Когда он наступит? |
| When is its time fixed? | Аллах ответил им и сказал |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | Поистине День Различе ния День Суда есть установленный срок Аллах определил этот День на конкретное время, которое знает только Он и это время является общим для всех . |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | Поистине день разделения есть некий срок, |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | Воистину, День различения назначен на определенное время. Всевышний упомянул о том, что произойдет в День воскресения, о котором расспрашивают друг друга обвиняющие во лжи и который отрицают упрямые неверующие. |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | Воистину, День различения назначен на определенное время. |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения. |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | Воистину, Судный день предопределен. |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | Поистине, День Разделенья уж назначен |
| Indeed the Day of Decision is a time fixed. | Истинно, день разделения есть определенный срок времени, |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | Поистине День Различе ния День Суда есть установленный срок Аллах определил этот День на конкретное время, которое знает только Он и это время является общим для всех . |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | Поистине день разделения есть некий срок, |
| And We appointed a fixed time for their destruction. | Он установил срок для воздаяния, и никто не сможет приблизить или отдалить его. |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | Воистину, День различения назначен на определенное время. Всевышний упомянул о том, что произойдет в День воскресения, о котором расспрашивают друг друга обвиняющие во лжи и который отрицают упрямые неверующие. |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | Воистину, День различения назначен на определенное время. |
| And We appointed a fixed time for their destruction. | Таким же образом Мы поступим с несправедливыми из твоего народа, если они не уверуют. |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения. |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | Воистину, Судный день предопределен. |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | Поистине, День Разделенья уж назначен |
| Verily, the Day of Decision is a fixed time, | Истинно, день разделения есть определенный срок времени, |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | Поистине День Различе ния День Суда есть установленный срок Аллах определил этот День на конкретное время, которое знает только Он и это время является общим для всех . |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | Поистине день разделения есть некий срок, |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | Воистину, День различения назначен на определенное время. Всевышний упомянул о том, что произойдет в День воскресения, о котором расспрашивают друг друга обвиняющие во лжи и который отрицают упрямые неверующие. |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | Воистину, День различения назначен на определенное время. |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения. |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | Воистину, Судный день предопределен. |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | Поистине, День Разделенья уж назначен |
| Lo! the Day of Decision is a fixed time, | Истинно, день разделения есть определенный срок времени, |
| But this time they fixed him. | Но его заставили замолчать. |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | Поистине День Различе ния День Суда есть установленный срок Аллах определил этот День на конкретное время, которое знает только Он и это время является общим для всех . |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | Поистине день разделения есть некий срок, |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | Воистину, День различения назначен на определенное время. Всевышний упомянул о том, что произойдет в День воскресения, о котором расспрашивают друг друга обвиняющие во лжи и который отрицают упрямые неверующие. |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | Воистину, День различения назначен на определенное время. |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения. |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | Воистину, Судный день предопределен. |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | Поистине, День Разделенья уж назначен |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | Истинно, день разделения есть определенный срок времени, |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. | У каждого сообщения (о котором сообщил Аллах) (есть) установленное время (когда оно точно происходит), и вскоре вы (о, неверующие) узнаете (правдивость этих сообщений, когда они произойдут) когда на вас падет наказание Аллаха ! |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. | У каждого сообщения установленное место, и вы узнаете! |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. | Но ты не поручитель за них, поскольку в твои обязанности не входит запоминать их злодеяния и наказывать их за преступления. Тебе надлежит только увещевать людей и доносить до них истину, и каждое пророчество сбудется точно в установленный срок не раньше и не позже. |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. | Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом. |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. | Всякому событию, предсказанному в Коране, назначено определённое время для свершения, и вы узнаете, что оно истина, когда оно сбудется . |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. | Все предсказанное в Коране сбудется. И вы узнаете об этом . |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. | И всякой вести (в этой Книге) Определен свой срок, И скоро вы узнаете об этом. |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. | для каждого события своё определённое время скоро вы узнаете это . |
Related searches : Fixed Time Schedule - Fixed Time Frame - Fixed Time Period - Fixed Lead Time - Fixed Time Intervals - No Fixed Time - A Fixed Position - A Fixed Amount - A Fixed Set - Fixed A Date - A Fixed Date - Fixed A Bug - A Fixed Fee
