Translation of "fixed price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fixed - translation :

исправлено

Fixed price - translation :

измененная цена

Price - translation :

цена

Keywords : починил починили исправил починила починят цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

There is a fixed price to Malmö and Lund 395 SEK.	Фиксированная цена поездки до Мальмё и Лунда 395 SEK.
Sellers are able to post goods for sale either through a fixed price or auction.	Продажа возможна по фиксированной или договорной цене или через аукцион.
Economically, this fixed price billing provides no incentive for consumers to improve their energy efficiency.	Установление фиксирован ных цен не побуждает потребителей экономить энергию.
They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price.	Фермеров якобы заставляют продавать товар по цене, установленной властями, которая во много раз ниже рыночной.
Representatives of two major fixed line telephone service providers met and agreed to limit price competition between them.	На встрече представители двух основных поставщиков услуг проводной телефонной связи договорились об ограничении ценовой конкуренции между собой.
It's fixed! It's fixed!	Да!
Because the contracts are fixed price contracts, there must be compensation for any additional work decided upon by management.	Поскольку договоры заключаются на основе твердой цены, необходима выплата компенсации за каждую дополнительную работу, решение о которой принято администрацией.
Participants in these sectors are used to operating under a fixed price regime they were probably actively involved in the price setting, providing information and recommendations to the regulator.	Работающие в этих секторах субъекты привыкли к режиму фиксированных цен вполне возможно, что они сами активно участвовали в ценообразовании, представляя информацию и рекомендации органам регулирования.
The car's fixed! It's fixed!	Починил!
Afterwards he fixed the price of his work at fourpence an hour, and measured his time by a sand glass.	Позже Холлар зафиксировал цену за свою работу в размере 4 пенсов за час и замерял время с помощью песочных часов.
Fixed	Жёсткие диски
Fixed	Средний
Fixed	Колонки
Fixed	ФиксированныйSize Policy
Fixed	Фиксированный
Fixed	Фиксированная
Fixed!	Починил?
The leasing contract can even contain a clause obliging the leasing company to buy back the financed asset at a fixed price.	Лизинговый контракт даже может содержать оговорку, обязывающую лизинговую компанию выку пить обратно финансируемое имущество по фиксированной цене.
A fixed polarity of power means fixed alliances.	Фиксированное распределение сил означает фиксированные альянсы.
I fixed him, fixed that Walt Norton good.	Я его тяпнул, я здорово тяпнул Уолта Нортона.
The nose is fixed, the whole animal is fixed.	И если зафиксирован нос, то и всё животное.
Fixed font	Моноширинный шрифт
Fixed Date	Фиксированная дата
Fixed width	Моноширинный
Fixed font	Фиксированный шрифт
Fixed font	Фиксированный шрифт
Fixed Point	Фиксированная точка
Fixed font	Моноширинный шрифт
Fixed devices	Фиксированные устройства
Fixed Interval	Фиксированный интервал
Fixed angle	Угол
Fixed angle	Угол
Fixed Dialing	Фиксированный наборPhonebook memory slot
It's fixed!	Работает!
Fixed overhead	Постоянные затраты
Everything's fixed.	Все улажено.
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.	Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
In November 2007, building contractor Mace was awarded the contract to build the Shard for a fixed price of no more than 350 million.	В ноябре 2007 генподрядчиком строительства стала компания Mace, выигравшая контракт с фиксированной стоимостью не более 350000000.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	И если зафиксирован нос, то и всё животное.
Over the last 30 years or so, many central bankers supposed that all they needed to do was keep their sights fixed on price stability.	В течение последних 30 лет или около того, многие центральные банки считали, что все, что им нужно было делать это следить за ценовой стабильностью.
The primary check was that other countries could demand conversion of their growing dollar reserves into gold at the fixed price of 35 per ounce.	Основной метод контроля состоял в том, что другие страны могли потребовать перевода своих растущих запасов долларов в золото по установленной цене 35 за унцию.
We fixed that.	Мы это починили.
We fixed that.	Мы это исправили.
They fixed it.	Они починили это.
They fixed it.	Они отремонтировали это.

Показать эту страницу на русском языке