Translation of "flashes of inspiration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw flashes of lightning in the distance. | Вдалеке я видел вспышки молнии. |
| Rangers were short of inspiration, though. | Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения. |
| You're my inspiration. | Ты моё вдохновение. |
| I need inspiration. | Мне нужно вдохновение. |
| I'm awaiting inspiration. | Я жду вдохновения. |
| Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration | Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения |
| What is your greatest source of inspiration? | В чём ваш главный источник вдохновения? |
| From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully. | Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром. |
| I lost my inspiration. | Я потерял вдохновение. |
| Today I'm lacking inspiration. | Мне сегодня вдохновения не хватает. |
| Tom is my inspiration. | Том мой вдохновитель. |
| You were my inspiration. | Ты была для меня источником вдохновения. |
| Therein lies the inspiration for all of us. | Там находится вдохновение для всех нас. |
| And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. | Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену. |
| Nature is my greatest inspiration. | Природа это мое самое большое вдохновение. |
| I have had an inspiration. | На меня снизошло вдохновение. |
| They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. | Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч . |
| For a generation of us, she was the inspiration. | Она была вдохновением для поколений. |
| For example, the Scheveningen Lighthouse flashes are alternately 2.5 and 7.5 seconds. | К примеру, маяк в Схевенингене даёт вспышки с интервалами 2,5 и 7,5 секунд. |
| Where did they get that inspiration? | Откуда они черпали вдохновение? |
| find inspiration in the stunning architecture | найдите вдохновение в поразительной архитектуре |
| She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever. | Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка. |
| Barely discernible most of the time, only brief flashes illuminate the battle, as when Mikhail Khodorkovsky was arrested. | Большую часть времени эта борьба едва заметна Â и только лишь иногда освещается короткими вспышками как это было в случае ареста Михаила Ходарковского. |
| He shows me photos of the resorts he frequents, the press badge he flashes that gives him access. | Он показывает мне фотографии курортов, которые часто посещает, журналистское удостоверение, которое открывает двери. |
| One hauls out a large casserole pan which flashes under the milky glow of the flashlight he's wielding. | Один вытаскивает большую кастрюлю, которая сверкает под молочным свечением фонарика в его руке. |
| I don't know where inspiration comes from. | Я не знаю, откуда приходит вдохновение. |
| First is Where do we get inspiration? | Первый это откуда мы берем вдохновение, |
| It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire. | Громыхал гром, а яркие вспышки молний то и дело прорезали небо, превращая его в огненное море. |
| This is an inspiration image to lead this project of the office. | На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. |
| Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. | Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения. |
| Again, I don't know where inspiration comes from. | И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение. |
| That was the inspiration behind the Feminist Library. | Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения. |
| GV Who was your actual inspiration behind Liliana? | GV Кто послужил прототипом Лилианы? |
| Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands. | И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы. |
| Stories of desperation, but also stories that are a source of inspiration, hope and creativity. | Истории отчаяния, но также истории, наполненные вдохновением, надеждой и творчеством. |
| Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. | Готова молния отнять их зрения они чуть не слепнут от ее яркого блеска как только она молния осветит для них, они идут продвигаются при ней при свете молнии . |
| Hallucinated voices are also known to occur during states of religious or creative inspiration. | Также известно, что галлюцинаторные голоса часто слышат, находясь в состоянии религиозного или творческого вдохновения. |
| Seeing a survivor of those horrors struggle against today s evils is truly an inspiration. | Это действительно вдохновляет, видеть человека, выжившего во всем том ужасе и борющегося против сегодняшнего зла. |
| AS Jayatri brought with her a horde of inspiration for similar women like her. | АШ Джаятри вдохновила других девушек. |
| This way Islam could really become a source of inspiration for the European community of values. | Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей. |
| A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. | Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость. |
| Global Voices (GV) What was your inspiration for Tehran Bureau? | Global Voices (GV) Что вдохновило вас на создание Tehran Bureau? |
| Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left). | Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева). |
| Henry still has a comedian's brain, though throughout, our conversation is broken with flashes of his humour as he slips in and out of impressions. | Кстати, у Генри все еще мышление комика всю дорогу нашу беседу перебивают вспышки его юмора, когда он то начинает, то заканчивает пародировать. |
| The video then flashes a few stock photographs of two different types of waterproof GPS trackers the TKSTAR LK109 and the Twin Mask MT 90. | Затем на видео мелькают несколько фотографий двух различных типов влагозащищенных GPS трекеров TKSTAR LK109 и Twin Mask MT 90 . |
Related searches : Flashes Of Colour - Number Of Flashes - Flashes Of Light - Flashes Of Lightning - Cold Flashes - Display Flashes - Hot Flashes - Indicator Flashes - Lots Of Inspiration - Power Of Inspiration - Lack Of Inspiration - Moment Of Inspiration - Stroke Of Inspiration