Translation of "flier" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flier - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Johnny Dutton, the flier? | Джонни Даттон, летун? |
I'm not a flier. | Я не лётчик. |
Yeah, I'm a million mile flier. | Да, я налетала уже миллион миль. |
Would any flier do that for another? | Это сделал бы любой летчик. |
Well, we'll take a flier on that. | Вот такую мы возьмем. |
I'd rather have any other flier than a pricecutting, jobstealing... | Я бы предпочел любого другого, чем спекулянта, ворующего работу... |
I take a flier on the stock market on inside tips. | Я спекулирую на фондовой бирже, используя инсайдерскую информацию. |
There's a young Polish flier in England, I think his name is Sobinski. | Видите ли, в Англии один лётчик, поляк как его? |
I offered you this job because you're a good flier and you owe us money. | Я предложил тебе эту работу ведь ты хороший летчик и должен нам. |
You may be great circus flier, but you have to learn to fly in formation. | Возможно ты хороший циркач, но я тебя научу летать в строю. |
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. | Это паразитическая оса, опять же, два миллиметра в длину, стройная, очень быстрая и ловкая летунья. |
That is the story of how the intrepid flier brought the doctor to the dying patient. | Это легенда о том, как бесстрашный летчик привез врача к умирающему пациенту. |
There's a young flier, a very good friend of the Turas... and particularly of Mrs. Tura. | Видите ли, есть один молодой лётчик, близкий друг четы Тура,.. ...и главным образом, пани Тура. |
And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier. | Она позвонила и сказала Я не знаю, что написать о тебе на этой листовке . |
The early versions of the game even included a flier of information and ordering materials for the board game. | В коробках ранних версий игры был даже вложен листок с информацией по приобретению настольной версии. |
This flier gave me the message, and I couldn't make head nor tail of it... and neither will you. | Я ничего не понял из того, что лётчик просил передать. И вы бы не поняли. |
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency. | В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство. |
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky. | Это искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Вот как можно выписывать своё имя в небе. |
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky. | Это искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Вот как можно выписывать своё имя в небе. |
People are much more willing to take a flier on the gain than they are on the loss even with the same probabilities. | Люди гораздо больше готовы принять летчиком на прибыль чем они находятся на потери даже с же вероятностей. |
A Navy flier, he shot down 15 planes, two of them as they were about to crash into a transport full of soldiers. | Oн стал военным летчиком, сбил 15 самолетов, два из которых чуть было не разбомбили состав с солдатами. |
Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flier at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot Russian pilot completely deadpan, replied, | Наш оператор, который, как оказалось, был довольно нервным пассажиром, перед посадкой спросил пилота, как долго лететь, и пилот русский абсолютно невозмутимо ответил |
Papa, you see the guests are flyers and they are big and strong. Perhaps you'll allow me to become a flier for the Estados Unidos also. It is not in the spirit of hospitality to discuss private matters when guests are present. | Папа, они летчики, и такие большие и сильные возможно я тоже стану летчиком Соединенных Штатов это не гостеприимно... обсуждать свои дела в присутствии гостей |
In this picture you can see there is a four way skydive, four people flying together, and on the left hand side it's the camera flier with the camera mounted to his helmet so he can film the whole jump, for the film itself and also for the judging. | На фотографии вы видите четвёрку парашютистов, падающих вместе, слева оператор с камерой на шлеме, он может снимать весь прыжок, собственно для фильма, а также для судей. |
Related searches : Frequent Flier - Stunt Flier - High Flier - Frequent Flier Number