Translation of "flight reservation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flight - translation :

рейс

Flight reservation - translation :

резервирование авиабилетов

Reservation - translation :

бронирование

Keywords : рейс полета рейсом полет полёта столик резервации бронь резервацию заказан

Examples (External sources, not reviewed)

In the 1970s, Cathay Pacific installed a computerised reservation system and flight simulators.	В 1970 х Cathay Pacific внедрила компьютерную систему резервирования и лётные симуляторы.
B. RESERVATION	В. ОГОВОРКА
Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau	Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau Cahuilla
Ranokus Indian Reservation.	Ranokus Indian Reservation.
Without any reservation.	и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая .
Without any reservation.	и сделали оговорки.
Without any reservation.	Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху .
Without any reservation.	но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ).
Without any reservation.	не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха .
Without any reservation.	но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху .
Without any reservation.	Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать).
Without any reservation.	И не оговорились славословием Богу.
Miss Wilson's reservation.	Бронирование для мисс Уилсон.
I have a reservation.	У меня есть бро ня.
Do you have reservation?	У вас забронировано?
Reservation service (24 hour)	Служба бронирования (круглосуточно)
Reservation, withdrawal and Amendment	Оговорки, выход из Конвенции и поправки
Disk space reservation method	У торрента нет поля анонсирования или поля узлов.
c Reservation subsequently withdrawn.	с Снятая впоследствии оговорка.
c Reservation subsequently withdrawn.	c Оговорки впоследствии сняты.
Easy, people. Advance reservation.	Спокойно, товарищи, предварительный заказ.
I sense a reservation.	Чтото не так?
About your reservation to New York, we may have some space on Flight 22 at 3 p.m. Will you be at this number for another hour?	Это по поводу билетов на НьюЙорк. Возможно, будет место на рейс двадцать два в три часа. Вы будете на месте в ближайший час?
(a) Flight or risk of flight	а) бегство или угроза бегства
They made a reservation for you on a commercial flight into New York City. Sending a car to take you and the young lady to the airport.	Они зарезервировали для вас место на коммерческий рейс до НьюЙорка и прислали машину, чтобы отвезти вас и юную леди в аэропорт.
The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found.	Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены.
I'd like a hotel reservation.	Я бы хотел забронировать номер в гостинице.
Do you have a reservation?	У вас есть бронь?
I canceled my hotel reservation.	Я отменил бронирование моего отеля.
Confirm your reservation in advance.	Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Hey you, make a reservation.	Сделай резервирование.
Can I make a reservation?	Могу я сделать бронирование?
Tom canceled his hotel reservation.	Том отменил бронь в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.	Том отказался от брони в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.	Том отменил свою бронь в гостинице.
The hotel cancelled Tom's reservation.	Отель отменил бронь Тома.
Stick close to the reservation.	Держись поближе к резервации.
Go back to the reservation.	Иди в резервацию.
I cancelled your dinner reservation.	Я отменила заказ на ужин, мистер Лэрраби.
An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects.	Возражение против оговорки является (вместе с актами принятия данной оговорки) элементом процесса придания ей правовых последствий.
8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11.	8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11.
quot Reservation in multilateral treaties quot .	quot Reservation in multilateral treaties quot .
I'd like to reconfirm my reservation.	Я бы хотел подтвердить свою бронь.
Tom accepted the proposal without reservation.	Том безоговорочно принял предложение.
Communal ownership of reservation lands ends.	Общее владение землей прекращено.

Показать эту страницу на русском языке