Translation of "floating system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Keywords : плавает плавающий плыву плавают реке Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The floating rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed.	Однако подобный крах сегодня, скорее всего, будет иметь совершенно иные последствия.
The floating rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed.	Нынешняя система свободно колеблющихся валютных курсов гораздо прочнее, а издержки регулирования распределены неравномерно между странами и регионами.
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011.	Однако успешное функционирование системы плавающих валютных курсов в 2011 году не предполагается.
The result was the fixed but adjustable exchange rate system of Bretton Woods, which over time mutated into the floating rate system of the 1980s.	Результатом стала фиксированная но регулируемая система обменных курсов Бреттон Вуда, которая с течением времени трансформировалась в систему плавающих курсов 1980 х.
Floating market, Colombo, Sri Lanka.	Плавучий рынок, Коломбо, Шри Ланка.
In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy.	При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике.
Let s start by acknowledging that the modern system of floating exchange rates has, on the whole, acquitted itself remarkably well.	Прежде всего, давайте признаем, что существующая система плавающих валютных курсов, в целом, оправдала себя.
Floating Currencies are the Only Way	Единственная возможность плавающие валюты
Fishing nets floating in a river.	Рыболовные сети в реке леса Сундарбан.
Clouds were floating in the sky.	По небу плыли облака.
There's something floating in my water.	У меня в стакане что то плавает.
Jonathan Trent Energy from floating algae pods	Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей
This is a little stone ball, floating.	Этот маленький каменный шарик плавающий.
So why wasn t a floating rate considered?	Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов?
Arbitrary length integers and Floating point numbers	Смотрите также Целые произвольной длины и Ð Ð ÑÐ Ð Ñ Ð Ð Ð Ð²Ð ÑŽÑ ÐµÐ¹ Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹
dine at one of the floating restaurants	поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов
The petals are floating on the water.	Лепестки плывут по воде.
A ball is floating down the river.	По реке плывёт мячик.
The documents are just floating in the Dniepro!	Документы просто плавают в Днепре!
The boat was broken by the floating ice.	Судно было повреждено плавающей льдиной.
The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond.	Система плавающих валютных курсов показала себя удивительно хорошо. Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем.
Floating the exchange rate would expose the country to instabilities that would lead to a host of further problems, particularly the country's shaky banking system.	Плавающий валютный курс подорвет экономическую стабильность, что приведет к целому ряду серьезных проблем, особенно если принять во внимание ненадежную банковскую систему Китая.
They got little babies in there, floating in there.	Что за младенец там у них плавает.
花火 (Fireworks) from 2013 Kobe floating fireworks festival.	花火 (Фейерверки) на фестивале плавающих фейерверков в 2013 году в Кобе.
I went to Hokkaido to see the floating ice.	Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины.
Tom saw some dead fish floating on the lake.	Том увидел несколько мертвых рыб, плавающих по озеру.
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.	Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку.
And floating and fixed exchange rate regimes coexist uneasily, because volatility tends to affect the floating currencies (often the euro, and recently the Latin American currencies).	Режимы плавающего и фиксированного курсов сосуществуют с большим трудом, т.к. тенденции изменчивости курса оказывают влияние на валюты с плавающим курсом (очень часто евро, а в последнее время и валюты стран Латинской Америки).
Only fire breathing free market advocates, seemingly oblivious to the fact that China s shaky financial system cannot survive liberalization overnight, are calling for an extreme version of floating.	Только огнедышащие сторонники свободного рынка, которые, похоже, не осознают, что непрочная финансовая система Китая не выдержит быструю либерализацию, призывают к экстремальной версии введения свободно колеблющегося валютного курса.
He's got no body, no man, just a head floating high.	Ну нет у него тела, ей богу нет, только голова, воспарившая ввысь.
Nobody is saying that now. The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond.	Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой.
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.
Some social media users, however, started floating conspiracy theories about his death.	Вместе с тем, на почве трагедии выросли бесконечные теории заговора.
The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking.	Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули.
Most developing, emerging, and transition economies should henceforth have currencies with floating rates.	Большинство развивающихся, возникающих и переходных экономик должны впредь иметь валюты с плавающими курсами.
If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too.	Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается.
But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating.	Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание.
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.	На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности,
So, I let my feet out, and I started floating to the top.	А потому я высвободил ноги и начал подниматься вверх.
My book is floating about here somewhere but I just can't find it.	Моя книга где то тут, но я не могу её найти.
Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not.	Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.
But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.	я просто плавал по поверхности и ждал, пока сердце не остановится, просто ждал
We found several dogs in deserted houses garages that were perched on floating cars.	Мы нашли несколько собак в покинутых домах и гаражах. Они взобрались на затонувшие машины.

Показать эту страницу на русском языке