Translation of "flow by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flow - translation :

Keywords : поток течению потока кровоток потоком

Examples (External sources, not reviewed)

Calligra Flow	Calligra Flow
Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well.	В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru.
Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw.	Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw.
Stemming the flow	Остановить кровопролитие
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.	Шум возникает из за бросков тока в соленоиде.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.	Плыви по течению.
In this movie here, you can see how they flow one by one discretely.	В клипе видно, как они движутся один за другим дискретно .
Many things flow from this.	Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.	Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...	Основных типов данных два строки и числа.
Your heart gets more blood flow.	Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.	второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.	Большинство рек впадают в моря.
Thus, in June, the flow of foreign tourists increased by 7.3 (544 people) to 7,994 tourists.	Так, зарубежный турпоток увеличился в июне на 7,3 (544 человека) до 7994 туристов.
Oil started to flow through the pipeline in July 2003, 16 months ahead of schedule, with the flow peaking at 225,000 barrels per day by the end of that year.	Нефть начала течь по трубопроводу в июле 2003 года, на 16 месяцев раньше срока, и к концу этого года ее поток достиг максимального значения в 225 000 баррелей в день.
How large and fast is the flow?	Что определяет величину и скорость потока?
Deposits will flow back into Greek banks.	Депозиты потекут обратно в греческие банки.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.	В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Flow based model of computer hackers motivation.	Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
Since then, that flow has not stopped.	С того времени этот поток не прекращается.
Average water flow is 120 m³ s.	Среднегодовой расход воды 120 м³ с.
According to the OECD, the annualized flow of German goods exports from January 2008 to January 2009 declined by 173 billion more than the corresponding flow of imports fell, which means that Germany s annualized trade surplus fell by the same amount.	По данным ОБСЕ, годовой поток экспорта немецких товаров с января 2008 г. по январь 2009 г. снизился на 173 миллиарда долларов больше, чем снизился соответствующий поток импорта.
Information on cash flow, which could expose corruption, is kept secret not only by the authorities, but by non profit organisations as well.	Так, данные по финансовым потокам, на основании которых можно изобличить взяточников, хранят в тайне не только государственные службы, но и некоммерческие организации.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.	посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.
In fact, some transfers flow the other way.	А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
South India fights for the rivers that flow.	Южная Индия борется за реки, которые текут.
Brian Bwembya B Flow so proud of you.	Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя.
God will reward them for saying so with gardens where streams flow by, where they will live for ever.	И Аллах вознаградил их тех, кто уверовал за то, что они сказали за их веру, признание истины и мольбы , садами (Рая), (где) текут под ними под дворцами и деревьями реки, и они пребудут в них в райских садах вечно.
But capital will continue to flow into green ventures.	Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
Indeed, some countries are dependent on this income flow.	В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.
If that don't flow off the tongue, what does?	Что может быть проще для произношения?
Curtailing the flow of recruits is even more essential.	Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
He was the brother that went with the flow.	Он был братом, который плыл по течению.
An endless flow of tears fell from her eyes.	Из её глаз струились нескончаемые слёзы.
A capacitor allows current to flow through empty space.	Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
We have a bit of a cash flow problem.	У нас небольшие проблемы с наличностью.
Economic integration, it was hoped, would lead to greater understanding, underpinned by the myriad interactions that inevitably flow from commerce.	В конце концов, движущим мотивом основателей ЕС был долговечный мир.
Whenever the capital flow reversal hits the US, it is clear that the dollar's value will decline by 25 50 .	Когда бы этот поворот потока ни произошёл в США, ясно, что курс доллара упадёт на 25 50 .
The results were quiet interesting since we used the methodology of positive psychology or flow experience developed by Mihaly Csikszentmihalyi.	Результаты были довольно интересными, мы применяли методологию, разработанную Михаем Чиксентмихайи в работе Поток Психология оптимального переживания .
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.	Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов.
Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet.	Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
A year later orange and white is maximum blood flow.	Год спустя. Оранжевый и белый это максимальный кровоток.
A better supply of government meeting the flow of demands.	Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.

Показать эту страницу на русском языке