Translation of "flow of invoices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flow - translation :

Flow of invoices - translation :

Keywords : поток течению потока кровоток потоком накладные счетами накладных счет-фактуры Циклон

Examples (External sources, not reviewed)

Contractor's invoices	Счета подрядчика
(d) Certifying and authorizing suppliers apos invoices for payment	d) подтверждение счетов фактур поставщиков и санкционирование платежей по ним
Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices.	Отвечает за подготовку смет расходов и отчетов о работе, а также оплату счетов.
The overpayment resulted from the duplication of certain invoices by the finance staff.	Эта переплата объяснялась тем, что некоторые счета фактуры были учтены сотрудниками, занимающимися финансовыми вопросами, более одного раза.
Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately.	Счета фактуры были получены в сентябре, и соответствующие расходы были надлежащим образом учтены.
He also submitted pre invasion invoices for the purchase of stock for the business.	Он также представил накладные на покупку товарно материальных запасов для данного предприятия в период перед вторжением.
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.	Он представил в обоснование своей претензии счета фактуры, квитанции и проверенные финансовые отчеты.
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.	Просьба конкретно сообщить, какие партии были закуплены, и представить счета фактуры и другую имеющуюся документацию.
Approximately 71 invoices were found to be fraudulent, amounting to 11,000.	США по рыночной стоимости) и накопленные проценты к получению в размере 124 776 долл. США.
This has resulted in temporary borrowing in order to settle SDS invoices.	Такое положение дел привело к временному заимствованию средств для произведения расчетов по выставленным счетам за поставленное для стратегических запасов для развертывания имущество.
All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness.	Вся твоя жизнь, поток твоей жизни это поток сознания.
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.	База данных, необходимая для выполнения этой функции, обновляется, а счета фактуры контролируются.
The plaintiff issued a writ claiming monies arising from invoices submitted to the defendant.	Истец подал исковое заявление о взыскании денежных сумм, причитавшихся по счетам, выставленным ответчику.
Invoices, valuation reports, insurance documents and the like can be produced as proof of the age and value.	Это соглашение было ратифицировано Португалией в 1995 г.
This flow is not a maximum flow.	Этот поток не максимален.
Flow	ПотокName
Flow	Поток
flow	Тени
For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them.	Например, некоторые заявители вписывали в счета фактуры, выставленные не на них, свои имена.
The minimum cost flow problem is to find the cheapest possible way of sending a certain amount of flow through a flow network.	Задача о потоке минимальной стоимости состоит в нахождении самого дешёвого способа передачи определённого количества потока через транспортную сеть.
Transmit flow control described above is a form of closed loop flow control.	На сегодня является практически единственным применяемым способом контроля потока.
34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices	34. просит также Генерального секретаря осуществить меры в целях сокращения сроков, связанных с оплатой счетов фактур
Large flow of freight transport.	Большой поток грузового транспорта.
What of your flow of control?	Как происходит поток управления?
The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods.	США. Сумма в размере 4 871 270 долл.
When the invoices were issued, they were not disputed, the defendant merely sought time to pay.	Выписанные счета ответчиком не оспаривались он лишь просил об отсрочке их оплаты.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	Этот поток, жизненный поток от самого основания до вершины, именно то, что видят экологи.
Calligra Flow	Calligra Flow
Flow chart	Диаграмма
Flow Control	Управление потоком
Flow control	Управление потоком
Sub flow	Встроенный текстXLIFF inline tag name
Object Flow	Объект
Cash Flow	Денежный поток
Cash flow	Движение наличных средств
Physical flow	Поставщики
Promotion flow	Посредники
(20) Improving continuity of traffic flow	20) Повышение устойчивости транспортных потоков
They slow the flow of technologies.	Языковые различия замедляют обмен технологиями.
That's usually the flow of blood.	Это обычный ток крови.
They reversed the flow of water.	Они развернули поток воды.
Cash flow of EZSK in 1994	Движение наличных средств ЕЗСК в 1994 году
I haven't sufficient flow of speech.	Я не достаточно красноречив.
I haven't sufficient flow of speech.	Я не умею красиво говорить.
162. The Board recommends compliance with internal control procedures in procurement, especially the matching of deliveries against invoices prior to payment.	162. Комиссия рекомендует соблюдать внутренние контрольные процедуры в области материально технического снабжения, особенно процедуру сопоставления поставок против счетов фактур до оплаты.

Показать эту страницу на русском языке