Translation of "flow process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flow - translation :

течь

Flow process - translation :

процесс потока

Process - translation :

обработать

Keywords : поток течению потока кровоток потоком процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

The Kimberley Process was developed in May 2000 as part of an international consultation process to stem the flow of conflict diamonds.	В мае 2000 года в рамках процесса международных консультаций был разработан Кимберлийский процесс в целях прекращения поставки алмазов из зон конфликтов.
So it would be destructing the blood flow downstream right over there. In that general process we talk about the restriction of blood flow, that is ischemia that's happening.	Поэтому, у вас есть эти артерии вот здесь, красные трбочки.
This flow is not a maximum flow.	Этот поток не максимален.
Flow	ПотокName
Flow	Поток
flow	Тени
Desktop publishing capabilities moved more of the physical production process in house but the basic flow remained largely intact.	Настольные издательские системы увеличили долю производства печатной продукции в самом Бюро, однако базовая последовательность операций в основном сохранилась.
Energy inputs (fuels, elec tricity) usually flow into the process from the left and useful energy outputs (heat ing lighting mechanical power, chemical energy) and losses (heat, noise etc.) flow out to the right.	Вход энергии (топливо, электричество) обычно вливается в процесс слева, а полезный выход энер гии (обогрев, освещение, механическая мощность, химическая энергия) и по тери (тепло, шум и т.д.) показываются выходящими справа.
Calligra Flow	Calligra Flow
Flow chart	Диаграмма
Flow Control	Управление потоком
Flow control	Управление потоком
Sub flow	Встроенный текстXLIFF inline tag name
Object Flow	Объект
Cash Flow	Денежный поток
Cash flow	Движение наличных средств
Physical flow	Поставщики
Promotion flow	Посредники
All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness.	Вся твоя жизнь, поток твоей жизни это поток сознания.
Stemming the flow	Остановить кровопролитие
Passage, traffic flow	Схема 4.4.а.
Local flow control	Локальное управление потоком
Cash Flow Summary	Дайджест денежного потока
Cash Flow Status	Состояние денежного потока
Irregular cash flow	нестабильному поступлению наличных средств
information flow 13	связи 13
Let it flow.	Пусть потечет.
Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision.	утверждает процесс подготовки документов для содействия принятию решений, которые указаны в диаграмме и объяснительной записке, прилагаемых к настоящему решению.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	Здесь замерен динамический поток крови и, следовательно, поток энергии в мозге.
Energy balances and energy flow diagrams are needed at the plant and industrial process levels and can contribute to sectoral energy information systems.	На уровне предприятий и промышленных процессов необходимо подготавливать энергетические балансы и схемы распределения энергетических ресурсов, что может содействовать созданию секторальных информационных систем по вопросам энергетических ресурсов.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	Этот поток, жизненный поток от самого основания до вершины, именно то, что видят экологи.
Transmit flow control described above is a form of closed loop flow control.	На сегодня является практически единственным применяемым способом контроля потока.
The indicators can be maximum traffic flow and average speed at maximum flow.	Индикаторами могут быть максимальный объем транспортного потока и средняя скорость движения при максимальном потоке.
You can have back flow here and you can have back flow here.	Здесь и здесь.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.	Плыви по течению.
Signal flow and priorities	3.3.4 Сигнальная ориентация и очередность сигналов
Arms flow into Somalia	А. Поставки оружия в Сомали
Disable local flow control	Выключить локальное управление потоком
Enter Object Flow State	Введите имя объекта
That's the flow state.	Быть подхваченным потоком.
What disturbs the flow?	Что мешает потоку?
Go with the flow.	Берите от жизни все.
The flow isn't natural.	Нет естественного потока.
The minimum cost flow problem is to find the cheapest possible way of sending a certain amount of flow through a flow network.	Задача о потоке минимальной стоимости состоит в нахождении самого дешёвого способа передачи определённого количества потока через транспортную сеть.

Показать эту страницу на русском языке