Translation of "flowers in bloom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bloom - translation :

Keywords : Блум Блума Блумом Блуму Орландо цветы цветов цветами Цветы цветочки

Examples (External sources, not reviewed)

Flowers bloom.	Цветы цветут.
These flowers bloom in spring.	Эти цветы цветут весной.
These flowers bloom in the spring.	Эти цветы расцветают весной.
Many pretty flowers bloom in the spring.	Множество прелестных цветов расцветают весной.
Let a hundred flowers bloom!	Пусть расцветают сто цветов!
May a hundred flowers bloom!	Пусть цветёт сотня цветов!
The flowers in the garden bloom in spring.	Весной в саду расцветают цветы.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.	Одни цветы расцветают весной, а другие осенью.
The flowers are already out of bloom.	Цветы уже отцвели.
These flowers bloom earlier than others do.	Эти цветы расцветают раньше других.
These flowers are just about to bloom.	Эти цветы вот вот расцветут.
North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.	В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений.
When spring comes, the flowers on trees will bloom.	Когда придёт весна, цветы на деревьях распустятся.
NEW DELHI Mao Zedong once famously called for the Chinese to let a hundred flowers bloom.	НЬЮ ДЕЛИ. Однажды Мао Цзэдун обратился к китайцам со своим знаменитым пожеланием чтобы расцвели сто цветов .
The roses bloom in spring.	Розы цветут весной.
The roses are in bloom.	Розы в цвету.
Apple trees bloom in spring.	Яблони цветут весной.
Peach trees are in bloom.	Персиковые деревья стоят в цвету.
Bloom, Harold.	Bloom, Harold.
The roses are in full bloom.	Розы в полном цвету.
Tulips are in full bloom now.	Тюльпаны сейчас в полном цвету.
The cherry trees are in bloom.	Вишни в цвету.
Peach trees typically bloom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Mao s hundred flowers may have bloomed only briefly, but today s myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.	Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда.
There is, of course, a balance to be struck between tight institutional discipline and letting a hundred intellectual flowers bloom.	Конечно, надо находить баланс между жесткой ведомственной дисциплиной и возможностью пышного цветения сотен интеллектуалов.
Cherry trees are now in bloom in Washington.	В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.
Chairman Mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots.	Мао Цзэдун хотел, чтобы расцвело сто цветов, но только так, чтобы он смог срезать их все у самых корней.
Tulips will bloom soon.	Скоро расцветут тюльпаны.
The cherry trees are in full bloom now.	Вишни сейчас в полном цвету.
The Peach Trees are in their full bloom.	Персиковые деревья все в цвету.
When will the roses in your garden bloom?	Когда у тебя в саду расцветут розы?
When will the roses in your garden bloom?	Когда у тебя в саду будут цвести розы?
When will the roses in your garden bloom?	Когда у вас в саду расцветут розы?
When will the roses in your garden bloom?	Когда у вас в саду будут цвести розы?
The flowers bloom earliest in Japan's southwest, advancing north and eastward across the archipelago in what is known as the cherry blossom front or sakura zensen (桜前線).	Цветение начинается с юго запада Японии, продвигаясь на север и восток архипелага это называется фронтом цветения сакуры или сакура дзэнсэн (桜前線).
Let A Hundred Theories Bloom	Пусть расцветут сотни теорий
Let a Thousand Capitalisms Bloom	Тысяча разных капитализмов
The early flowering cherry blossoms are in full bloom!	Ранние вишнёвые цветы в полном расцвете!
Earth laughs in flowers.	Земля смеётся цветами.
It is in early spring that daffodils come into bloom.	Нарциссы расцветают ранней весной.
Let A Thousand Growth Models Bloom	Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Paul Bloom The origins of pleasure	Пол Блум Происхождение удовольствия
The lilacs will bloom next month.	В следующем месяце будет цвести сирень.
It's always wonderful in spring as the beautiful sakura are in bloom.	Всегда восхитительно, когда весной расцветает прекрасная сакура.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.	На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.

Показать эту страницу на русском языке