Translation of "in full bloom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bloom - translation :

Full - translation :

Keywords : Блум Блума Блумом Блуму Орландо полны полна полон полного полнолуние

Examples (External sources, not reviewed)

The roses are in full bloom.	Розы в полном цвету.
Tulips are in full bloom now.	Тюльпаны сейчас в полном цвету.
The cherry trees are in full bloom now.	Вишни сейчас в полном цвету.
The Peach Trees are in their full bloom.	Персиковые деревья все в цвету.
The early flowering cherry blossoms are in full bloom!	Ранние вишнёвые цветы в полном расцвете!
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.	На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.
The cherry trees beneath Tokyo Skytree are nearly in full bloom.	Вишневые деревья под Tokyo Skytree почти в полном расцвете.
The roses bloom in spring.	Розы цветут весной.
The roses are in bloom.	Розы в цвету.
These flowers bloom in spring.	Эти цветы цветут весной.
Apple trees bloom in spring.	Яблони цветут весной.
Peach trees are in bloom.	Персиковые деревья стоят в цвету.
Flowers bloom.	Цветы цветут.
Bloom, Harold.	Bloom, Harold.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.	Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод.
The cherry trees are in bloom.	Вишни в цвету.
These flowers bloom in the spring.	Эти цветы расцветают весной.
Peach trees typically bloom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Cherry trees are now in bloom in Washington.	В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.
The flowers in the garden bloom in spring.	Весной в саду расцветают цветы.
Many pretty flowers bloom in the spring.	Множество прелестных цветов расцветают весной.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.	Одни цветы расцветают весной, а другие осенью.
Tulips will bloom soon.	Скоро расцветут тюльпаны.
When will the roses in your garden bloom?	Когда у тебя в саду расцветут розы?
When will the roses in your garden bloom?	Когда у тебя в саду будут цвести розы?
When will the roses in your garden bloom?	Когда у вас в саду расцветут розы?
When will the roses in your garden bloom?	Когда у вас в саду будут цвести розы?
She was like a beautiful flower which though not yet in full bloom is already beginning to fade and has no scent.	Она была похожа на прекрасный, хотя еще и полный лепестков, но уже отцветший, без запаха цветок.
Let A Hundred Theories Bloom	Пусть расцветут сотни теорий
Let a Thousand Capitalisms Bloom	Тысяча разных капитализмов
Let a hundred flowers bloom!	Пусть расцветают сто цветов!
May a hundred flowers bloom!	Пусть цветёт сотня цветов!
It is in early spring that daffodils come into bloom.	Нарциссы расцветают ранней весной.
Let A Thousand Growth Models Bloom	Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Paul Bloom The origins of pleasure	Пол Блум Происхождение удовольствия
The lilacs will bloom next month.	В следующем месяце будет цвести сирень.
It's always wonderful in spring as the beautiful sakura are in bloom.	Всегда восхитительно, когда весной расцветает прекрасная сакура.
North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.	В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений.
The flowers are already out of bloom.	Цветы уже отцвели.
These flowers bloom earlier than others do.	Эти цветы расцветают раньше других.
These flowers are just about to bloom.	Эти цветы вот вот расцветут.
There was lavender in bloom as far as the eye could see.	Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends, family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura.	Каждый год японцы собираются вместе с друзьями, членами семьи и коллегами, чтобы полюбоваться нежными цветками этих деревьев и устроить пикник под их ветвями.
I don't think the roses will bloom so soon.	Не думаю, что розы так скоро расцветут.
When spring comes, the flowers on trees will bloom.	Когда придёт весна, цветы на деревьях распустятся.

Показать эту страницу на русском языке