Translation of "fluctuating around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite its simplicity, the system achieves an impressive diversity of behavior, fluctuating between apparent randomness and order. | Несмотря на свою простоту, система проявляет огромное разнообразие поведения, колеблясь между очевидным хаосом и порядком. |
| Meanwhile, the earnings yield on the stocks that make up the S P composite is fluctuating around 6 that is how much money the corporations that underpin the stocks are making for their shareholders. | Тем временем, прибыль, полученная на акциях, которые составляют индекс S P, варьируется в пределах 6 именно столько денег зарабатывают корпорации, которые поддерживают акции, для своих акционеров. |
| Meanwhile, the earnings yield on the stocks that make up the S amp P composite is fluctuating around 6 that is how much money the corporations that underpin the stocks are making for their shareholders. | Тем временем, прибыль, полученная на акциях, которые составляют индекс S amp P, варьируется в пределах 6 именно столько денег зарабатывают корпорации, которые поддерживают акции, для своих акционеров. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Clearly, such uncoordinated interventions are exacerbating currency market turmoil, with the ruble s value fluctuating by 5 and as much as 10 in a single day. | Ясно, что подобные нескоординированные вмешательства обостряют панику на рынке обмена валют, и курс рубля в течение одного дня колеблется от 5 до 10 . |
| After fluctuating between recollections and stories of the shooting, of dogs, and of other shooting parties, the talk reached a theme that interested all three. | Поколебавшись между воспоминаниями и рассказами о стрельбе, о собаках, о прежних охотах, разговор напал на заинтересовавшую всех тему. |
| Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit. | Генерирование возобновляемой энергии является, по своей природе, скачкообразным, и огромное количество неустойчивых источников энергии в Германии уже подталкивает существующую энергетическую систему к конечному пределу. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| Just look around. | Просто посмотрите вокруг. |
| See you around. | Увидимся. |
| He turned around. | Он развернулся. |
| He looked around. | Он огляделся. |
| She looked around. | Она посмотрела вокруг. |
| She looked around. | Она огляделась. |
| She looked around. | Она осмотрелась. |
| Stop fooling around! | Хватит дурака валять! |
| Stop joking around. | Хватит шутить. |
| Carlos turned around. | Карлос обернулся. |
| Don't mess around! | Не валяй дурака! |
| Look around you. | Посмотрите вокруг себя. |
| Look around you. | Посмотри вокруг себя. |
| Look around you. | Посмотри вокруг. |
| Look around you. | Оглядись. |
| Look around you. | Оглядитесь. |
| Don't mess around! | Не занимайся ерундой! |
| Don't mess around! | Не валяйте дурака! |
| Don't mess around! | Не занимайтесь ерундой! |
Related searches : Fluctuating - Fluctuating Body - Fluctuating Nature - Fluctuating Pressure - Fluctuating Values - Fluctuating Quality - Fluctuating Line - Fluctuating Temperatures - Fluctuating Prices - Strongly Fluctuating - Fluctuating Demand - Fluctuating Course - Fluctuating Needs - Fluctuating Fortunes
